Dear K Weera,Thank you for your val

Dear K Weera,

Thank you for your valuable time spending with me on the phone.
Sorry I was not able to deliver this message personally.

Further to our telephonic conversation, On behalf of Pieter Compernol and Stephanie Grusenmeyer, founders of P.Tendercool Ltd.,
I would like to send this email as an official invitation for you and the entire Interior designer team at Aesthetics Architects.

We are honored to invite you in for our Designer Days – Open House.
This November, at your convenience either on 18/19/20, 2-7PM - where we will show our latest work, our gallery and atelier, you will be able to have a sneak peek at Bangkok’s upcoming Creative District, with some vintage warehouse-spaces still available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร.วีระรัก Kขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณมีค่าใช้จ่ายกับผมทางโทรศัพท์ขออภัยผมไม่สามารถส่งข้อความนี้เองเพิ่มเติมการสนทนาของเรา telephonic ในนามของปิเอเตอร์ Compernol และตสเตนี่ Grusenmeyer ผู้ก่อตั้งของ P.Tendercoolอยากจะส่งอีเมล์นี้เป็นการเชิญอย่างเป็นทางการสำหรับคุณและทุกคนออกแบบตกแต่งภายในที่สถาปนิกสุนทรียศาสตร์เราจะยกย่องเชิญคุณวันของเราออกแบบเปิดบ้านพฤศจิกายนนี้ ที่ 18/19/20, 2-7 PM - ที่เราจะแสดงงานล่าสุดของเรา ของเราเก็บ และ atelier คุณจะสามารถมีการแอบดูที่กรุงเทพฯ กำลังจะสร้างสรรค์อำเภอ กับบางวินเทจคลังสินค้าช่องว่างยังคงว่างทั้งนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K วีระ, ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณมีค่าใช้จ่ายกับผมทางโทรศัพท์. ขอโทษฉันไม่สามารถที่จะส่งข้อความนี้เอง. นอกจากนี้ในการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราในนามของ Pieter Compernol และสเตฟานี Grusenmeyer ก่อตั้ง P.Tendercool จำกัด ,. ฉันอยากจะส่งอีเมล์นี้เป็นคำเชิญอย่างเป็นทางการสำหรับคุณและทั้งทีมนักออกแบบตกแต่งภายในที่สถาปนิกสุนทรียศาสตร์เรารู้สึกเป็นเกียรติที่จะเชิญคุณในการออกแบบสำหรับ Days ของเรา - เปิดบ้าน. เดือนพฤศจิกายนนี้ที่สะดวกของคุณทั้งใน 18/19 / 20, 2-7pm - ที่เราจะแสดงผลงานใหม่ล่าสุดของเรา, แกลเลอรี่ของเราและศิลปคุณจะสามารถที่จะมีแอบมองที่อำเภอสร้างสรรค์ของกรุงเทพฯที่จะเกิดขึ้นกับบางพื้นที่คลังสินค้าวินเทจที่ยังคงมีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K วีระ

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณมีค่าใช้จ่ายกับผมทางโทรศัพท์ .
ขอโทษที่ไม่สามารถส่งข้อความส่วนตัว

เพิ่มเติมเพื่อการสนทนาโทรศัพท์ของเรา ในนามของ ปีเตอร์ compernol และสเตฟานี่ grusenmeyer , ผู้ก่อตั้งของหน้า tendercool จำกัด
อยากจะส่งอีเมล์เป็น เชิญอย่างเป็นทางการสำหรับคุณและทั้งหมดทีมที่สถาปนิกออกแบบตกแต่งภายใน
สุนทรียศาสตร์เรารู้สึกเป็นเกียรติที่เชิญนักออกแบบของเราและในวันเปิดบ้าน
พฤศจิกายนนี้ที่ความสะดวกของคุณให้ ในวันที่ 18 / 19 / 20 2-7pm ที่เราจะแสดงผลงานล่าสุดของเรา หอศิลป์และสตูดิโอของเราคุณจะสามารถที่จะมีการแอบดูกรุงเทพฯมาถึงสร้างสรรค์ตำบล บางส่วนเป็นวินเทจโกดังยังคงมีอยู่