Abstract: Yunnan Province of China

Abstract: Yunnan Province of China is one of the important centers for origin and evolution of cultivated rice worldwide. Wild
rice is the ancestor of the cultivated rice. Many elite traits of wild rice have widened the genetic basis in cultivated rice.
However, many populations of wild rice species have disappeared in the past few years. Therefore, the current status of wild
rice resources should be updated and the genetic diversity of wild rice species should be examined for further germplasm
preservation and utilization. Our investigations showed that the number of natural wild rice populations declined sharply in
Yunnan Province during the past few years due to various reasons. Fortunately, one population of Oryza rufipogon, three of O.
officinalis and ten of O. granulata have been newly found in different ecological sites, which were confirmed by inter-simple
sequence repeat (ISSR) marker analysis in this study. ISSR analysis and investigation of some important traits of nutritional
values indicated that the genetic diversity of the currently existing wild rice resources in Yunnan is still rich. The
demonstration of genetic diversity of wild rice by a combined use of geographical distribution, morphological traits, nutrition
contents and ISSR markers would be helpful for the conservation and exploration of these important wild rice resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม: มณฑลยูนนานของจีนเป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการกำเนิดและวิวัฒนาการของข้าวเพาะปลูกทั่วโลก ป่า
ข้าวเป็นบรรพบุรุษข้าวที่ปลูก ลักษณะที่ยอดเยี่ยมมากของข้าวป่าได้กว้างขึ้นพื้นฐานทางพันธุกรรมในการเพาะปลูกข้าว.
แต่ประชากรจำนวนมากของสายพันธุ์ข้าวป่าได้หายไปในไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นสถานะปัจจุบันของป่า
ทรัพยากรข้าวควรได้รับการปรับปรุงและความหลากหลายทางพันธุกรรมของสายพันธุ์ข้าวป่าควรจะตรวจสอบต่อการเก็บรักษาเชื้อพันธุกรรม
และการใช้ประโยชน์ การตรวจสอบของเราแสดงให้เห็นว่าจำนวนของประชากรธรรมชาติป่าข้าวลดลงอย่างรวดเร็วใน
มณฑลยูนนานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากเหตุผลต่างๆ โชคดีที่หนึ่งของประชากร rufipogon oryza สาม o.
officinalis และหนึ่งในสิบของ ogranulata ได้พบใหม่ในเว็บไซต์ของระบบนิเวศที่แตกต่างกันซึ่งได้รับการยืนยันโดยระหว่างง่าย
ลำดับซ้ำ (issr) การวิเคราะห์ตัวบ่งชี้ในการศึกษานี้ การวิเคราะห์ issr และการสอบสวนของบางลักษณะที่สำคัญของคุณค่าทางโภชนาการ
ชี้ให้เห็นว่ามีความหลากหลายทางพันธุกรรมของทรัพยากรที่มีอยู่ในปัจจุบันข้าวในป่ายูนนานยังคงอุดมไปด้วย
การสาธิตของความหลากหลายทางพันธุกรรมของข้าวป่าโดยใช้การรวมกันของการกระจายทางภูมิศาสตร์ลักษณะทางสัณฐานวิทยาโภชนาการ
เนื้อหาและเครื่องหมาย issr จะเป็นประโยชน์สำหรับการอนุรักษ์และการสำรวจทรัพยากรป่าข้าวที่สำคัญเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: นนานของจีนเป็นหนึ่งศูนย์สำคัญสำหรับต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของข้าวปลูกทั่วโลก ป่า
ข้าวเป็นบรรพบุรุษของข้าวปลูก ลักษณะหลายยอดข้าวป่ามี widened พื้นฐานทางพันธุกรรมในข้าวปลูก
อย่างไรก็ตาม มีประชากรหลายพันธุ์ข้าวป่าหายในไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้น สถานะปัจจุบันของป่า
ทรัพยากรข้าวควรปรับปรุง และความหลากหลายทางพันธุกรรมข้าวป่าพันธุ์ควรตรวจสอบสำหรับเพิ่มเติม germplasm
อนุรักษ์และใช้ประโยชน์ ของเราตรวจสอบพบว่า จำนวนประชากรข้าวป่าธรรมชาติปฏิเสธอย่างรวดเร็วใน
นนานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากสาเหตุต่าง ๆ โชคดี หนึ่งประชากรของ Oryza rufipogon สามโอ
officinalis และสิบโอ granulata เพิ่งพบในเว็บไซต์ระบบนิเวศแตกต่างกัน ซึ่งได้รับการยืนยัน โดยง่ายอินเตอร์
ลำดับซ้ำ (ISSR) เครื่องวิเคราะห์ในการศึกษานี้ ISSR วิเคราะห์และตรวจสอบลักษณะสำคัญบางอย่างของโภชนาการ
ค่าบ่งชี้ว่า ความหลากหลายทางพันธุกรรมของทรัพยากรข้าวป่าในปัจจุบันอยู่ในมณฑลยูนนานยังอุดมไปด้วย ใน
สาธิตของพันธุกรรมข้าวป่าโดยใช้การรวมของการกระจายทางภูมิศาสตร์ ลักษณะสัณฐาน โภชนาการ
เนื้อหาและเครื่องหมาย ISSR จะช่วยอนุรักษ์และสำรวจทรัพยากรข้าวป่าสำคัญเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นนามธรรมมณฑลยูนนานของจีนเป็นหนึ่งในศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการพัฒนาและที่มาของข้าวทั่วโลก. ข้าวป่า
เป็นบรรพบุรุษของข้าวได้ คุณสมบัติ Elite จำนวนมากของข้าวป่ามีพื้นฐานทางพันธุกรรมที่ขยายวงกว้างออกไปในข้าว.
อย่างไรก็ตามประชาชนจำนวนมากของสายพันธุ์ข้าวป่าจะหายไปในเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นสถานะปัจจุบันของป่า
ตามมาตรฐานทรัพยากรข้าวควรได้รับการปรับปรุงและความหลากหลายทางพันธุกรรมของสายพันธุ์ข้าวป่าจะต้องผ่านการตรวจสอบสำหรับการใช้กำลังการผลิตและเชื้อ
การรักษาต่อไป การสอบสวนของเราแสดงให้เห็นว่าจำนวนประชากรของข้าวป่าธรรมชาติลดลงอย่างรวดเร็วใน
มณฑลยูนนานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากปัจจัยหลายประการ โชคดีหนึ่งประชากรของ rufipogon สิ้นสาม officinalis O
และสิบของ Ogranulata ได้รับที่ได้รับพบว่าในเว็บไซต์ทางนิเวศน์วิทยาที่แตกต่างกันได้รับการยืนยันโดยระหว่างแบบเรียบง่าย
ทำท่านี้ซ้ำตามลำดับ( issr )การวิเคราะห์เครื่องหมายในการศึกษานี้ การตรวจสอบและการวิเคราะห์ issr ของคุณสมบัติสำคัญบางอย่างของคุณค่าทาง โภชนาการ
ซึ่งจะช่วยระบุว่าความหลากหลายทางพันธุกรรมของข้าวป่าในปัจจุบันทรัพยากรที่มีอยู่ในมณฑลยูนนานจะยังอยู่ที่หลากหลาย ที่
ตามมาตรฐานการสาธิตของความหลากหลายทางพันธุกรรมของข้าวป่าโดยมีการใช้กันในการจัดจำหน่ายทาง ภูมิศาสตร์ คุณสมบัติเกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะทาง โภชนาการ
ซึ่งจะช่วยเนื้อหาและการหลบหลีกตัวประกบ issr จะเป็นประโยชน์สำหรับการสำรวจและการอนุรักษ์ทรัพยากรข้าวป่าที่สำคัญนี้.