Figure 1. Bleeding disease of horse

Figure 1. Bleeding disease of horse chestnut and biogenesis of a structural barrier after wounding. (A) Typical symptoms of P. syringae pv. aesculi associated bleeding disease observed on the trunk of an A. carnea tree, including bleeding of amber coloured sap and cracking of the bark (arrowheads). Photo taken in Sept. 2008 at N51u 579 260; E5u 349 100. (B) Appearance of surface wounds on A. hippocastanum seedlings mockinoculated (top panel) or inoculated with P. s. pv. aesculi PD5126 (bottom panel) after 3 months. While the seedling bark recovers when mockinoculated by regeneration of periderm, the wounded tissue appears blackened and sunken when inoculated with P. s. pv. aesculi. (C) Immunofluorescent labelling of a transverse section of the wound area sampled directly after inoculation of P. s. pv. aesculi PD4818 (t = 0) indicates
that the bacteria (green) only colonize the outermost cell layer after inoculation. The scale bar indicates 100 mm. (D) A longitudinal section of a mockinoculated wound sampled after 6 days with phloroglucinol-HCl stained lignin (red/purple). A barrier zone composed of several lignified parenchyma cells wide is visible along the wound (arrowhead) along with a broad layer of diffusely lignified cells in the disjointed part (arrow). The scale bar indicates 0.5 mm. (E) Fluorescence microscopic observation on a longitudinal section of a wound sampled 8 days after PD4818 inoculation stained for waxes using Sudan IV. The cells that exhibit lignification, as seen by the yellow/green autofluorescence, also show Sudan IV stained suberin lamellae
that appear in dim red. The arrow reflects the direction of the original inoculation cut. The scale bar indicates 50 mm. (F) Detail of E showing the even deposition of suberin around the plant protoplasts. The scale bar indicates 25 mm. (G) Continuous deposition of suberin by two cells at pit fields (arrowheads). The scale bar indicates 10 mm.
doi:10.1371/journal.pone.0039604.g001

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 1 เลือดโรคม้าเกาลัดและ biogenesis ของอุปสรรคโครงสร้างหลังรับบาดเจ็บ (ก) โดยทั่วไปอาการของ P. syringae pv aesculi สัมพันธ์มีเลือดออกโรคสังเกตบนลำต้นของต้นไม้ A. carnea รวมทั้งเลือดของ sap สีเหลือง และแตกของเปลือกไม้ (หัวลูกศร) ภาพถ่ายใน 2008 ก.ย.ที่ N51u 579 260 E5u 349 100 (ข) ลักษณะของพื้นผิวแผลบน A. hippocastanum mockinoculated ต้นกล้า (ด้านบน) หรือ inoculated กับ P. ปา aesculi PD5126 (กรอบล่าง) หลังจาก 3 เดือน ในขณะที่เปลือกต้นกล้ากู้เมื่อ mockinoculated โดยฟื้นฟูของ periderm เนื้อเยื่อบาดเจ็บปรากฏนตลอด และจมเมื่อ inoculated กับ P. คู่รัก pv aesculi (ค) Immunofluorescent ฉลากส่วนขวางของบริเวณแผลตัวอย่างโดยตรงหลังจากกักบริเวณของ P. ปา pv aesculi PD4818 (t = 0) บ่งชี้ว่าว่า แบคทีเรีย (สีเขียว) ตั้งรกรากชั้นด้านนอกสุดของเซลล์หลังจากกักบริเวณเท่านั้น แถบมาตราส่วนแสดงขนาด 100 mm. (D) A ยาวส่วนของ mockinoculated ที่แผลตัวอย่างหลังจาก 6 วันกับลิกนิ phloroglucinol HCl ย้อมสี (สีแดงสีม่วง) เขตอุปสรรคประกอบด้วยหลายเซลล์พาเรงไคมา lignified กว้างจะปรากฏตามแผล (หัวลูกศร) พร้อมชั้นดีของเซลล์ lignified แบบกระจายลงในส่วนไม่เป็นสมาชิกร่วม (ลูกศร) แถบมาตราส่วนแสดงขนาด 0.5 mm. (E) เรืองแสงด้วยกล้องจุลทรรศน์สังเกตในส่วนยาวของแผลตัวอย่าง 8 วันหลังจากกักบริเวณ PD4818 ย้อมสำหรับไขใช้ซูดาน IV เซลล์ที่มี lignification เท่าที่เห็น โดย autofluorescence สีเหลือง/เขียว แสดง suberin ยาวย้อมซูดาน IVที่ปรากฏสีแดงสลัว ลูกศรแสดงทิศทางของการกักบริเวณตัดเดิม แถบมาตราส่วนแสดงขนาด 50 mm. (F) รายละเอียด E แสดงการสะสมแม้กระทั่งของ suberin รอบพลาสต์พืช แถบมาตราส่วนแสดงขนาด 25 mm. (G) ต่อเนื่องสะสมของ suberin โดยเซลล์สองเซลล์ที่เขตหลุม (หัวลูกศร) แถบมาตราส่วนแสดง 10 มม.doi:10.1371/journal.pone.0039604.g001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 1 เลือดโรคของม้าเกาลัดและ biogenesis ของอุปสรรคโครงสร้างหลังจากการกระทบกระทั่ง (A) อาการโดยทั่วไปของพี syringae pv aesculi โรคเลือดออกที่เกี่ยวข้องสังเกตบนลำต้นของต้นไม้ A. carnea รวมทั้งมีเลือดออกสีเหลืองอำพัน SAP และการแตกของเปลือกไม้ (หัวลูกศร) ภาพที่ถ่ายในเดือน ก.ย. 2008 เวลา N51u 579 260; E5u 349 100 (B) ลักษณะของบาดแผลบนพื้นผิวของต้นกล้า A. hippocastanum mockinoculated (แผงด้านบน) หรือเชื้อด้วยพี s PV aesculi PD5126 (แผงล่าง) หลังจาก 3 เดือน ในขณะที่เปลือกต้นกล้ากู้เมื่อ mockinoculated โดยการงอกของ periderm เนื้อเยื่อที่ได้รับบาดเจ็บปรากฏดำคล้ำและจมเมื่อเชื้อด้วยพี s PV aesculi (C) การติดฉลาก Immunofluorescent ของขวางบริเวณแผลตัวอย่างโดยตรงหลังจากการฉีดวัคซีนของพีเอส PV aesculi PD4818 (t = 0) ระบุ
ว่าเชื้อแบคทีเรีย (สีเขียว) เท่านั้นรกรากเซลล์ชั้นนอกสุดหลังจากการฉีดวัคซีน บาร์ขนาดบ่งบอกถึง 100 มิลลิเมตร (D) ส่วนยาวของแผล mockinoculated ตัวอย่างหลัง 6 วันด้วย Phloroglucinol-HCl ลิกนินเปื้อน (แดง / สีม่วง) โซนอุปสรรคประกอบด้วยหลายเซลล์เนื้อเยื่อ lignified กว้างสามารถมองเห็นได้ตามแผล (ลูกศร) พร้อมด้วยชั้นกว้างของเซลล์ lignified คลุ้งในส่วนปะติดปะต่อ (ลูกศร) บาร์ขนาด 0.5 มมบ่งชี้ (E) เรืองแสงกล้องจุลทรรศน์ในส่วนยาวของแผลตัวอย่าง 8 วันหลังจากการฉีดวัคซีน PD4818 ย้อมสีสำหรับใช้แว็กซ์ซูดาน IV เซลล์ที่แสดง lignification เมื่อเห็นสีเหลือง Autofluorescence / สีเขียวยังแสดงให้เห็นซูดาน IV เปื้อน lamellae suberin
ที่ปรากฏในสีแดงสลัว ลูกศรที่สะท้อนให้เห็นถึงทิศทางของการตัดการฉีดวัคซีนเดิม บาร์ขนาด 50 มมบ่งชี้ (F) รายละเอียดของ E แสดงการสะสมตัวของโปรโตพลา suberin รอบโรงงาน บาร์ขนาด 25 มมบ่งชี้ (G) การสะสมอย่างต่อเนื่อง suberin สองเซลล์ที่ทุ่งหลุม (หัวลูกศร) บาร์ขนาดบ่งชี้ 10 มม.
ดอย: 10.1371 / journal.pone.0039604.g001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 เลือดออกโรคม้าเกาลัดเครื่องกรองอากาศของอุปสรรคและโครงสร้าง หลังจากถูกกระทบกระทั่ง ( ก ) อาการโดยทั่วไปของหน้า syringae PV . aesculi เลือดออกโรคที่พบในลำต้นของต้นไม้ . carnea รวมทั้งเลือดของอำพันสี SAP และการแตกของเปลือก ( หัวลูกศร ) ภาพถ่ายใน 2008 กันยายนที่ n51u 579 260 ; e5u 349 100 ( ข ) ลักษณะของบาดแผลบนพื้นผิว . hippocastanum ต้นกล้า mockinoculated ( แผงด้านบน ) หรือใส่ PS PV . aesculi pd5126 ( แผงด้านล่าง ) หลังจาก 3 เดือน ในขณะที่เมล็ดเปลือกกู้เมื่อ mockinoculated โดยการบาดเจ็บเนื้อเยื่อเพอริเดิร์ม , ปรากฏดำคล้ำและจมเมื่อใส่ PS PV . aesculi . ( C ) immunofluorescent การติดฉลากส่วนตามขวางของพื้นที่ตัวอย่างหลังจากใส่แผลโดยตรง ป.ล. PV . aesculi pd4818 ( t = 0 ) บ่งชี้ว่าที่แบคทีเรีย ( สีเขียว ) แต่ชั้นเซลล์ด้านนอกสุด หลังจากอพยพ การฉีดวัคซีน แถบแสดงขนาด 100 มม. ( d ) ส่วนตามยาวของ mockinoculated แผลและหลังจากที่ 6 วันกับฟลอโรกลูซินอล HCl เปรอะเปื้อน ลิกนิน ( สีแดง / สีม่วง ) กั้นเขตประกอบด้วยหลาย lignified พาเรนไคมาเซลล์กว้างมองเห็นไปตามบาดแผล ( หัวลูกศร ) พร้อมกับกว้างชั้นคลุ้ง lignified เซลล์ในส่วนที่ไม่ปะติดปะต่อ ( ลูกศร ) แถบแสดงขนาด 0.5 มม. ( จ ) การตรวจสอบด้วยกล้องจุลทรรศน์ในรูปตัดตามยาวของบาดแผลและ 8 วัน หลังจาก pd4818 คราบไข ( เพื่อใช้ซูดาน 4 เซลล์ที่แสดง lignification ตามที่เห็นโดย autofluorescence สีเหลือง / เขียว ยังแสดงซูดาน 4 สีซูเบอรินลาเมลล่าที่ปรากฏในแสงสลัวสีแดง ลูกศรที่สะท้อนให้เห็นถึงทิศทางของการตัดเชื้อเดิม แถบแสดงขนาด 50 มม. ( ฉ ) รายละเอียดของ E แสดงสะสมของซูเบอรินต่อรอบโรงงาน . แถบแสดงขนาด 25 มม. ( ช ) การสะสมต่อเนื่อง ซูเบอริน โดยสองเซลล์ที่พิทฟิลด์ ( หัวลูกศร ) แถบแสดงขนาด 10 มิลดอย : 10.1371/journal.pone.0039604.g001