ladies and gentlemen ,welcome to fl

ladies and gentlemen ,welcome to flight on board Flight 4B7 with lamphun to Korea. We are currently third in line for take-off and are expected to be in the air in approximately seven minutes time. We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments. We also ask that your seats and table trays are in the upright position for take-off. Please turn off all personal eletronic devices,including laptops and cell phones.Smoking is prohibited for the duration of the flight. Thank you for choosing Mountain Airlines. Enjoy your flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพ ชน ยินดีต้อนรับสู่เที่ยวบินบนเครื่องบิน 4B7 กับลำพูนไปเกาหลี เรามีอยู่สามในบรรทัดที่จะออก และคาดว่าจะอยู่ในอากาศในเวลาประมาณ 7 นาที เราขอให้ คุณโปรดยึดเข็มขัดนิรภัยของคุณในขณะนี้ และปลอดภัยสัมภาระทั้งหมดไว้ ใต้ที่นั่งของคุณ หรือ ในช่องเก็บของเหนือศีรษะ นอกจากนี้เรายังถามว่า ถาดโต๊ะและที่นั่งของคุณอยู่ในตำแหน่งตั้งตรงขึ้น โปรดปิดอุปกรณ์อิเล็คทรอนิกส์ส่วนตัวทั้งหมด รวมถึงแล็ปท็อปและโทรศัพท์มือถือ ห้ามสูบบุหรี่ในช่วงระยะเวลาของเที่ยวบิน ขอขอบคุณที่เลือกสายการบินของเขา เพลิดเพลินไปกับเที่ยวบินของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษยินดีเที่ยวบินเที่ยวบินบนกระดาน 4B7 กับลำพูนไปยังประเทศเกาหลี ขณะนี้เราอยู่ในแถวที่สามสำหรับเวลาปิดและคาดว่าจะอยู่ในอากาศในเวลาประมาณเจ็ดนาที เราขอให้คุณยึดเข็มขัดนิรภัยของคุณในเวลานี้และการรักษาความปลอดภัยทั้งหมดสัมภาระใต้ที่นั่งของคุณหรือในช่องค่าใช้จ่าย นอกจากนี้เรายังขอให้ที่นั่งและถาดตารางของคุณอยู่ในตำแหน่งตรงสำหรับเวลาปิด กรุณาปิดอุปกรณ์ทรอนิกส์ทุกส่วนบุคคลรวมทั้งแล็ปท็อปและ phones.Smoking มือถือเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับระยะเวลาของเที่ยวบิน ขอบคุณสำหรับการเลือกสายการบินภูเขา เพลิดเพลินกับการเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ขอต้อนรับสู่บอร์ดการบินเที่ยวบิน 4b7 กับลำพูน เกาหลี ขณะนี้เราอยู่ในบรรทัดที่ 3 การ และคาดว่าจะอยู่ในอากาศประมาณ 7 นาที เราขอให้คุณกรุณารัดเข็มขัดเวลาและการรักษาความปลอดภัยทั้งหมดสัมภาระใต้เบาะ หรือ ในช่องเหนือหัว . นอกจากนี้เรายังขอให้ที่นั่งและถาดโต๊ะอยู่ในตำแหน่งตรงสำหรับการนำเครื่องขึ้น กรุณาปิดอุปกรณ์ส่วนบุคคลอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด รวมถึงแล็ปท็อปและโทรศัพท์มือถือ การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับระยะเวลาของเที่ยวบิน ขอบคุณที่เลือกสายการบินที่ภูเขา เพลิดเพลินไปกับเที่ยวบินของคุณ