The Food Guide PyramidThe U.S. Depa

The Food Guide Pyramid
The U.S. Department of Agriculture is a government agency that researches the diet of Americans and makes recommendations about the type of food Americans should eat. To make these suggestions they study the nutrition that the human body needs for energy and growth the amount of vitamins, proteins, and minerals that people should take into their bodies every day. Once they understand the nutritional needs, food. Their recommendations tell people what food they should eat to meet their nutritional requirements. The USDA hopes that their recommendations will influence what Americans eat.
In 1992, the USDA created The Food Guide Pyramid to share these recommendations with people. The Pyramid condensed 70 pages of recommendations into an image that was clear and useful to the public. The pyramid helped people choose what and how much to eat in order to get the nutrients they needed.
In 2005, the USDA updated the pyramid so that each person can now get personalized advice about diet and exercise. The new, online My Pyramid, found at www.MyPyramid.gov, comes in 12 versions depending on person’s activity level and need for calories. Eric M. Bost, the Agriculture Department’s undersecretary for food, nutrition, and consumer services, think that this new pyramid is a good idea because diet is a serious issue in the U.S. He said that 65% of adults ages 20 to 74 are overweight.
There is some controversy about the recommendations on the new pyramid. Some public health officials think that it should say more about the foods to avoid, not just the foods to choose. Others are happy to see that the recommended serving sizes are more specific. The debate continues as scientists, researchers, and the public voice their different opinions about MyPyramid.
Even though there is controversy and the recommendations are not complete, the USDA says that people should not use this as a reason to ignore the recommendations. The goal of the old and the new pyramid is to encourage people not to eat only for pleasure, but to think about how to get the nutrients and exercise that their bodies need. True, it might be hard to follow the recommendations, but people should not give up and eat whatever they want, whenever they want.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พีระมิดอาหารแนะนำสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรเป็นหน่วยงานของรัฐบาลที่วิจัยอาหารของชาวอเมริกัน และให้คำแนะนำเกี่ยวกับชนิดของอาหารอเมริกันควรกิน การให้คำแนะนำเหล่านี้ พวกเขาศึกษาโภชนาการที่ร่างกายต้องการพลังงานและเจริญเติบโตของจำนวนวิตามิน โปรตีน และแร่ธาตุที่ท่านควรคำนึงถึงร่างกายทุกวัน เมื่อพวกเขาเข้าใจความต้องการทางโภชนาการ อาหาร คำแนะนำบอกคนอื่น ๆ ว่า พวกเขาควรรับประทานอาหารเพื่อตอบสนองความต้องการอาหาร USDA หวังว่า คำแนะนำจะมีอิทธิพลต่อชาวอเมริกันรับประทาน ในปี 1992, USDA สร้างพีระมิดแนะนำอาหารแบ่งปันคำแนะนำเหล่านี้กับท่าน พีระมิดแบบย 70 หน้าของคำแนะนำเป็นภาพที่ชัดเจน และเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ ท่านพีระมิดช่วยเลือกอะไร และวิธีการกินเพื่อให้ได้รับสารอาหารที่พวกเขาจำเป็น ในปี 2005, USDA ปรับปรุงพีระมิดเพื่อที่แต่ละคนสามารถได้รับคำแนะนำส่วนตัวเกี่ยวกับอาหารและการออกกำลังกาย ใหม่ ออนไลน์ My ปิรามิด www.MyPyramid.gov มาในรุ่น 12 ขึ้นอยู่กับระดับของบุคคลกิจกรรม และต้องการแคลอรี่ Eric M. Bost คารวะของกรมเกษตรสำหรับอาหาร โภชนาการ และสินค้า อุปโภคบริโภค คิดว่า พีระมิดนี้ใหม่เป็นความคิดที่ดีเนื่องจากอาหารเป็นปัญหารุนแรงในสหรัฐอเมริกา เขาบอกว่า 65% ของผู้ใหญ่วัย 20 74 มีน้ำหนักเกิน มีความขัดแย้งเกี่ยวกับคำแนะนำบนพีระมิดใหม่ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขบางอย่างคิดว่า มันควรพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารเพื่อหลีกเลี่ยง ไม่เพียงแต่อาหารให้เลือก คนอื่นมีความสุขเพื่อดูขนาดแนะนำเฉพาะเจาะจงมากขึ้น การอภิปรายยังคงเป็นนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย และประชาชนแสดงความคิดเห็นแตกต่างเกี่ยวกับ MyPyramid เสียง แม้มีความขัดแย้ง และคำแนะนำมีไม่สมบูรณ์ USDA กล่าวว่า ท่านไม่ควรใช้นี้เป็นเหตุผลที่จะไม่สนใจคำแนะนำ เป้าหมายของเก่าและใหม่พีระมิดคือการ สนับสนุนให้ผู้คนกินเพียงเพื่อความสุข แต่คิดเกี่ยวกับวิธีการได้รับสารอาหาร และออกกำลังกายที่ร่างกายต้องการ จริง มันอาจจะยากที่จะทำตามคำแนะนำ แต่ท่านไม่ควรให้ขึ้น และกินสิ่งที่พวกเขาต้อง ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่มือพีระมิดอาหาร
สหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรเป็นหน่วยงานของรัฐบาลที่วิจัยการรับประทานอาหารของชาวอเมริกันและให้คำแนะนำเกี่ยวกับประเภทของชาวอเมริกันอาหารที่ควรกิน เพื่อให้คำแนะนำเหล่านี้พวกเขาศึกษาด้านโภชนาการที่ร่างกายมนุษย์ต้องการสำหรับการใช้พลังงานและการเติบโตของปริมาณของวิตามินโปรตีนและแร่ธาตุที่ผู้คนควรจะเข้าสู่ร่างกายของพวกเขาทุกวัน เมื่อพวกเขาเข้าใจความต้องการทางโภชนาการอาหาร แนะนำของพวกเขาบอกคนที่อาหารที่พวกเขาควรจะกินเพื่อตอบสนองความต้องการทางโภชนาการ กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาหวังว่าคำแนะนำของพวกเขาจะมีอิทธิพลต่อสิ่งที่ชาวอเมริกันกิน.
ในปี 1992 กระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกาสร้างคู่มือพีระมิดอาหารที่จะแบ่งปันคำแนะนำเหล่านี้กับผู้คน พีระมิดข้นหน้า 70 ของคำแนะนำเป็นภาพที่เห็นได้ชัดและเป็นประโยชน์กับประชาชน พีระมิดช่วยคนเลือกสิ่งที่และวิธีการมากที่จะกินเพื่อให้ได้รับสารอาหารที่พวกเขาต้องการ.
ในปี 2005 มีการปรับปรุง USDA พีระมิดเพื่อให้แต่ละคนสามารถส่วนบุคคลในขณะนี้ได้รับการแนะนำเกี่ยวกับอาหารและออกกำลังกาย ใหม่ของฉันออนไลน์พีระมิดพบที่ www.MyPyramid.gov มาในรุ่น 12 ขึ้นอยู่กับระดับกิจกรรมของบุคคลและความต้องการแคลอรี่ เอริคเอ็ม Bost ปลัดกรมการเกษตรสำหรับอาหารโภชนาการและการให้บริการของผู้บริโภคคิดว่าปิรามิดใหม่นี้เป็นความคิดที่ดีเพราะอาหารเป็นปัญหาร้ายแรงในสหรัฐเขาบอกว่า 65% ของผู้ใหญ่ทุกเพศทุกวัย 20-74 ที่มีน้ำหนักเกิน
มีการโต้เถียงเกี่ยวกับคำแนะนำในปิรามิดใหม่บางส่วน บางคนเจ้าหน้าที่สาธารณสุขคิดว่ามันควรจะพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารที่จะหลีกเลี่ยงไม่ได้เป็นเพียงอาหารที่จะเลือก คนอื่น ๆ มีความสุขที่จะเห็นว่าขนาดที่แนะนำการให้บริการมีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น การอภิปรายยังคงเป็นนักวิทยาศาสตร์นักวิจัยและเสียงของประชาชนที่แตกต่างกันมีความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับ MyPyramid.
ถึงแม้ว่าจะมีความขัดแย้งและข้อเสนอแนะที่มีไม่สมบูรณ์ของ USDA บอกว่าคนไม่ควรใช้สิ่งนี้เป็นเหตุผลที่จะไม่สนใจคำแนะนำที่ เป้าหมายของการเก่าและปิรามิดใหม่คือการส่งเสริมให้คนที่ไม่กินเพียงเพื่อความสุข แต่จะคิดเกี่ยวกับวิธีการที่จะได้รับสารอาหารและการออกกำลังกายที่ร่างกายของพวกเขาต้องการ ทรูมันอาจจะยากที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำ แต่คนไม่ควรให้ขึ้นและกินสิ่งที่พวกเขาต้องการเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ