Pinyada-sanWe will ship 1,200pcs to

Pinyada-san

We will ship 1,200pcs tomorrow by Fedex.
600pcs will be arranged June 3 by Fedex.

These goods are from domestic deliverys.
So please confirm our receipt E-mail in the future,
And let us know or re-send P/O if you haven’t received
our receipt announcement.

Best Regards,

Kyoko Matsuo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pinyada-ซานเราจะจัดส่ง 1, 200pcs วันพรุ่งนี้ โดย Fedex600pcs จะจัด 3 มิถุนายน โดย Fedexสินค้าเหล่านี้ได้จาก deliverys ในประเทศดังนั้นกรุณายืนยันอีเมล์ของเรารับในอนาคตและแจ้งให้เราทราบ หรือส่ง P/O อีกครั้งถ้าคุณยังไม่ได้รับ ประกาศของเรารับด้วยความเคารพเคียวโกะมัทสึโอะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภิญญดาซังเราจะจัดส่งในวันพรุ่งนี้ 1,200pcs โดย Fedex. 600pcs จะจัด 3 มิถุนายนโดย Fedex. สินค้าเหล่านี้มาจากประเทศ deliverys. ดังนั้นโปรดยืนยันการรับ E-mail ของเราในอนาคตและแจ้งให้เราทราบอีกครั้งหรือส่ง P / O ถ้าคุณยังไม่ได้รับการประกาศใบเสร็จรับเงินของเรา. ขอแสดงความนับถือเคียวโกะสึ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภิญญดา ซาน1200pcs พรุ่งนี้เราจะจัดส่งโดย Fedex600pcs จะจัดวันที่ 3 โดย FedExสินค้าเหล่านี้จาก deliverys ภายในประเทศดังนั้น กรุณายืนยันอีเมลใบเสร็จของเราในอนาคตและแจ้งให้เราทราบ หรือจะส่ง P / O ถ้าคุณยังไม่ได้รับประกาศรับของเราขอแสดงความนับถือเคียวโกะ โอะ