Burmese Days is set in 1920s imperi

Burmese Days is set in 1920s imperial Burma, in the fictional district of Kyauktada. A Burmese magistrate by the name of U Po Kyin is planning the destruction of the career of Indian Dr. Veraswami. The only thing that could possibly give the doctor any chance in this struggle is his friendship with European John Flory who - as a white man - has higher prestige. U Po Kyin begins his campaign by sending libelous, anonymous letters with false stories about the doctor and he even sends a subtly threatening letter to Flory.

Meanwhile, the niece of Mrs. Lackersteen, Elizabeth, arrives in Burma. When Flory meets her, he is immediately taken with her and the two develop a close friendship. As Elizabeth expects, Flory is about to ask her to marry him, but is disrupted by Mrs. Lackersteen and subsequently an earthquake. Mrs. Lackersteen interrupted the two on purpose as she has discovered that a military police officer named Verrall is arriving in Kyauktada and wishes for Elizabeth to marry him. So, Mrs. Lackersteen tells Elizabeth that Flory is keeping a Burmese woman. Elizabeth indeed does fall for the rather rude Verrall and Flory is devastated.

Meanwhile, U Po Kyin has developed a plan to be elected to the European Club in Burma as they are forced to elect a native member. U Po Kyin plans to start a rebellion and blame it on Dr. Veraswami. The rebellion is indeed started and a native rebel is killed by acting Divisional Forest Officer, Maxwell. A few days later, the Europeans discover the body of Maxwell. This creates a tension between the Burmese and the Europeans and a large riot begins the following week. U Po Kyin planned to stop the riot and become a hero in the eyes of the Europeans, but his plot is foiled when the riot is stopped by Flory instead. Flory becomes a hero and Dr. Veraswami's prestige is restored.

Verrall leaves Kyauktada without even saying goodbye to Elizabeth and she falls for Flory again. Flory is happy and plans to marry Elizabeth. However, U Po Kyin has not given up; he hires Flory's former Burmese mistress to create a scene in front of Elizabeth at the church sermon. Flory is disgraced and Elizabeth leaves him. Overcome by the loss, Flory commits suicide. U Po Kyin's plans have succeeded, Dr. Veraswami is demoted and sent to a different district and U Po Kyin is elected to the Club. He plans to redeem his life and cleanse his sins by financing pagodas, but he dies before they are constructed. Elizabeth marries another club member named Macgregor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันพม่าตั้งอยู่ในปี ค.ศ. 1920 จักรวรรดิพม่าในอำเภอสวม Kyauktada ผู้พิพากษาพม่าโดยใช้ชื่อของยูปอ Kyin มีการวางแผนการทำลายของอาชีพของอินเดียดร. Veraswami สิ่งเดียวที่อาจจะให้แพทย์มีโอกาสใด ๆ ในการต่อสู้ครั้งนี้คือมิตรภาพของเขากับจอห์น Flory ยุโรปที่ - เป็นคนขาว - มีบารมีสูง U Po Kyin เริ่มต้นการหาเสียงของเขาหมิ่นประมาทโดยการส่งจดหมายไม่ระบุชื่อกับเรื่องราวที่เป็นเท็จเกี่ยวกับการแพทย์และเขายังส่งจดหมายขู่อย่างละเอียดเพื่อ Flory. ในขณะที่หลานสาวของนาง Lackersteen ลิซาเบ ธ มาถึงในประเทศพม่า เมื่อ Flory พบเธอเขาถูกนำตัวไปทันทีกับเธอและทั้งสองพัฒนามิตรภาพอันใกล้ชิด ขณะที่เอลิซาเบคาดว่า Flory เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะขอเธอแต่งงานกับเขา แต่หยุดชะงักโดยนาง Lackersteen และต่อมาเกิดแผ่นดินไหว นาง Lackersteen ขัดจังหวะสองกับวัตถุประสงค์ที่เธอได้ค้นพบว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจทหารชื่อเวอร์รอลกำลังจะมาถึงใน Kyauktada และความปรารถนาสำหรับลิซาเบ ธ จะแต่งงานกับเขา ดังนั้นนาง Lackersteen บอกลิซาเบ ธ ที่ Flory จะทำให้ผู้หญิงพม่า เอลิซาเบแน่นอนไม่ตกสำหรับค่อนข้างหยาบคายเวอร์รอลและฟลอเสียใจ. ในขณะเดียวกันยูปอ Kyin ได้มีการพัฒนาแผนการที่จะได้รับเลือกให้สโมสรยุโรปในพม่าขณะที่พวกเขาถูกบังคับให้เลือกเป็นสมาชิกพื้นเมือง U Po Kyin วางแผนที่จะเริ่มต้นการก่อจลาจลและตำหนิบนดร. Veraswami จะเริ่มต้นการปฏิวัติแน่นอนและกบฏพื้นเมืองถูกฆ่าตายโดยทำหน้าที่ฝ่ายเจ้าหน้าที่ป่า, แมกซ์เวล ไม่กี่วันต่อมาชาวยุโรปค้นพบร่างของแมกซ์เวล นี้จะสร้างความตึงเครียดระหว่างชาวพม่าและชาวยุโรปและการแข่งขันที่มีขนาดใหญ่จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์ต่อมา U Po Kyin วางแผนที่จะหยุดการจลาจลและกลายเป็นฮีโร่ในสายตาของชาวยุโรป แต่ล็อตของเขาคือการสกัดกั้นการจลาจลเมื่อหยุด Flory แทน Flory กลายเป็นพระเอกและศักดิ์ศรีของดร. Veraswami มีการเรียกคืน. ใบ Kyauktada เวอร์รอลโดยไม่ได้กล่าวคำอำลากับลิซาเบ ธ และเธอตกหลุม Flory อีกครั้ง Flory มีความสุขและมีแผนจะแต่งงานกับลิซาเบ ธ อย่างไรก็ตามยูปอ Kyin ยังไม่ได้รับค่า; เขาได้รับการว่าจ้างเป็นที่รักของชาวพม่า Flory อดีตเพื่อสร้างฉากในด้านหน้าของลิซาเบ ธ ที่พระธรรมเทศนาคริสตจักร Flory เป็นศักดิ์ศรีและเอลิซาเบใบเขา เอาชนะโดยการสูญเสีย Flory ฆ่าตัวตาย U Po Kyin แผนได้ประสบความสำเร็จดร ​​Veraswami ลดระดับและส่งไปยังอำเภอต่าง ๆ และ U Po Kyin ได้รับเลือกให้สโมสร เขาวางแผนที่จะแลกชีวิตของเขาและทำความสะอาดบาปของเขาโดยการจัดหาเงินทุนเจดีย์ แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่จะถูกสร้างขึ้น ลิซาเบ ธ แต่งงานกับสโมสรสมาชิกอีกคนหนึ่งชื่อเกรเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าวันตั้งอยู่ใน 1920 หลวงพม่า ในเมืองสมมติของ kyauktada . พม่าปกครอง โดยชื่อของยูโป kyin วางแผนทำลายอาชีพของอินเดีย ดร. veraswami . สิ่งเดียวที่อาจจะให้แพทย์ใด ๆ โอกาสในการต่อสู้นี้คือมิตรภาพของเขากับยุโรปจอห์นฟลอรี่ใคร - เป็นผู้ชาย - สีขาวสูงเพรสทีจคุณปอ kyin เริ่มต้นแคมเปญของเขาโดยการส่งข้อความ ตัวอักษรที่ไม่ระบุชื่อกับเรื่องเท็จเกี่ยวกับหมอและเขายังส่งรายละเอียดจดหมายขู่กับฟลอรี่

ส่วนหลานสาวของนาง lackersteen อลิซาเบธ มาถึงในพม่า เมื่อฟลอรี่ได้พบกับเธอ เขาเลยถ่ายกับเธอและทั้งคู่พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาก เป็นซาปีฟลอรี่กำลังจะขอเธอแต่งงานกับเขาแต่คือการหยุดชะงักโดย นาง lackersteen และภายหลังเกิดแผ่นดินไหว นาง lackersteen ขัดจังหวะสองวัตถุประสงค์ ตามที่เธอได้ค้นพบว่าทหารตำรวจที่ชื่อ แวร์เริลจะมาถึงใน kyauktada และความปรารถนาสำหรับอลิซาเบธจะแต่งงานกับเขา ดังนั้น คุณ lackersteen บอกอลิซาเบธที่ฟลอรี่ จะรักษาพม่าหญิงอลิซาเบธ จริงๆไม่ตกสำหรับค่อนข้างหยาบคาย และ ฟลอรี่แวร์เริลถูกทำลายล้าง

โดยคุณปอ kyin ได้พัฒนาแผนการที่จะได้รับเลือกเป็นสโมสรยุโรปในพม่าที่พวกเขาถูกบังคับให้เลือกตั้งสมาชิกท้องถิ่น คุณปอ kyin วางแผนที่จะก่อกบฏ และโทษ ดร. veraswami . กบฏกบฏพื้นเมืองแท้ เริ่มต้น และถูกฆ่าตายโดยการแสดงแผนกเจ้าหน้าที่ป่าไม้ , Maxwell .ไม่กี่วันต่อมา ชาวยุโรปค้นพบร่างของแม็กซ์เวล นี้จะสร้างความตึงเครียดระหว่างพม่าและชาวยุโรปและจลาจลขนาดใหญ่จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์ต่อไปนี้ คุณปอ kyin วางแผนที่จะหยุดการก่อจลาจลและกลายเป็นวีรบุรุษในสายตาของชาวยุโรป แต่แผนการของเขาถูกขัดขวางเมื่อจลาจลหยุดฟลอรี่แทน ฟลอรี่จะกลายเป็นฮีโร่และ ดร. veraswami ศักดิ์ศรีกลับคืนมา

แวร์เริลใบ kyauktada โดยไม่บอกลา อลิซาเบธ เธอตกหลุมรักฟลอรี่อีกครั้ง ฟลอรี่เป็นแผนมีความสุขและแต่งงานกับเอลิซาเบธ อย่างไรก็ตาม คุณ ปอ kyin ยังไม่ยอมแพ้ เขาจ้างฟลอรี่อดีตพม่าเมียน้อยเพื่อสร้างฉากหน้า อลิซาเบธ ที่คริสตจักรที่เทศนา ฟลอรี่คือศักดิ์ศรีและ Elizabeth ออกจากเขา เอาชนะโดยการสูญเสีย , ฟลอรี่ฆ่าตัวตายแผนการของยูโป kyin ประสบความสำเร็จ ดร. veraswami ถูกลดขั้นและส่งไปยังอำเภอต่าง ๆ และคุณปอ kyin จะเลือกคลับ เขาวางแผนเพื่อแลกกับชีวิตของเขา และชำระล้างบาปโดยเจดีย์เงิน แต่เขาตายก่อนที่จะสร้าง อลิซาเบธ แต่งงานกับอีกสมาชิกคลับชื่อ MacGregor .