For Team 2, the fieldwork included

For Team 2, the fieldwork included recording information about
14 temples around the Miao Jia Getai areas. All the temples were
located among the hills within 10–40 min’ walk from the living
areas. The task was to take pictures and measure the dimensions of
the temples. For Team 3, the fieldwork included interviewing the
locals about their religious beliefs and perceptions about temple
festivals. Interviews were conducted in the host family’s yard or
a local household. The contents of the interviews were translated
and recorded in English.
Fieldwork usually took place between 8:30 a.m. and noon. Due
to the high noon temperature in summer, afternoon fieldwork
lasted from 4 to 6 p.m. After dinner, there were meetings or data
processing time. In a typical day, participants did volunteer work
for 7–8 h. During the 10-day expedition, volunteers dedicated 6–7
days to fieldwork and 2–3 days to sightseeing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ 2 ทีม สามารถรวมการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับวัดที่ 14 รอบพื้นที่ Getai เจียเมียโอ มีวัดทั้งหมดตั้งอยู่ท่ามกลางเนินเขาภายใน 10 – 40 นาที ' การเดินทางจากที่อยู่อาศัยพื้นที่ งานคือการ ถ่ายรูป และวัดขนาดของวัด สำหรับ 3 ทีม สามารถรวมสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวชาวบ้านเกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาและรับรู้เกี่ยวกับการวัดเทศกาล การสัมภาษณ์ได้ดำเนินการในบ้านของครอบครัวเจ้าภาพ หรือในครัวเรือนในท้องถิ่น มีแปลเนื้อหาของการสัมภาษณ์และบันทึกไว้ในภาษาอังกฤษสามารถมักจะเกิดขึ้นระหว่างเวลา 8:30 น.และเที่ยง ครบกำหนดอุณหภูมิเที่ยงตรงสูงในช่วงฤดูร้อน ตอนบ่ายสามารถกินเวลาตั้งแต่ 4 ถึง 6 น. หลังอาหารค่ำ มีการประชุมหรือข้อมูลเวลาประมวลผล ในวันปกติ คนได้อาสาสมัครทำงานสำหรับ h 7-8 ในระหว่างการเดินทาง 10 วัน อาสาสมัครอุทิศ 6 – 7วันสามารถ และ 2 – 3 วันรวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทีมที่ 2 ภาคสนามรวมถึงการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับ
14 วัดรอบพื้นที่แม้วเจี่ย Getai ทุกวัดที่ถูกตั้งอยู่ท่ามกลางเนินเขาภายใน 10-40 นาที 'เดินจากที่อยู่อาศัยในพื้นที่ งานคือการถ่ายภาพและการวัดขนาดของวัด สำหรับทีมที่ 3 ภาคสนามรวมถึงการสัมภาษณ์ชาวบ้านเกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนาและการรับรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับการวัดเทศกาล การสัมภาษณ์ได้ดำเนินการในบ้านครอบครัวหรือครัวเรือนในท้องถิ่น เนื้อหาของการสัมภาษณ์ถูกแปลและบันทึกในภาษาอังกฤษ. ภาคสนามมักจะเกิดขึ้นระหว่าง 08:30 และเที่ยง เนื่องจากอุณหภูมิเที่ยงสูงในช่วงฤดูร้อนภาคสนามในช่วงบ่ายตั้งแต่4 ถึง 6 โมงหลังอาหารค่ำมีการประชุมหรือข้อมูลเวลาการประมวลผล ในวันปกติผู้เข้าร่วมได้ทำงานอาสาสมัครสำหรับ 7-8 ชั่วโมง ในระหว่างการเดินทาง 10 วันอาสาสมัครที่อุทิศตน 6-7 วันในการวิจัยและ 2-3 วันในการเที่ยวชมสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม 2 , การรวมข้อมูลที่บันทึกเกี่ยวกับ
14 วัดรอบแม้ว เจีย getai พื้นที่ วัดทั้งหมดถูก
ตั้งอยู่ท่ามกลางเนินเขาภายใน 10 – 40 นาทีเดินจากชีวิต
พื้นที่ งานก็ถ่ายรูปและวัดมิติของ
วัด สำหรับทีมที่ 3 ฝึกภาคสนามด้วยการสัมภาษณ์
ไอเดียเกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนาของตน และการรับรู้เกี่ยวกับวัด
เทศกาล สัมภาษณ์ดำเนินการในนามครอบครัวหรือ
ครอบครัวท้องถิ่น เนื้อหาของการสัมภาษณ์ที่บันทึกไว้ในภาษาอังกฤษและแปล
.
งานสนามมักจะเกิดขึ้นระหว่าง 8 : 30 น. และเที่ยง เนื่องจาก
ที่อุณหภูมิสูงในฤดูร้อน เที่ยง บ่าย งานสนาม
กินเวลาจาก 4 ถึง 6 โมงเย็น หลังมื้อค่ำ มีการประชุม หรือเวลาการประมวลผลข้อมูล

ในวันปกติเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครทำ
7 – 8 ชั่วโมง ในช่วง 10 วันเดินทาง อาสาสมัคร โดยเฉพาะ 6 – 7
วันงานสนาม 2 – 3 วัน เพื่อเที่ยวชม