How has western culture influenced traditional Thai culture?
There are many reasons why Western culture has an influence on Thai People. When turning back to our history from Ayutthaya period up to the present. We have seen clearly that Thai people began trading with Westerners and from that time they began to accepted Western culture and their lives concerning with the growth of western modern sciences.
The influence of Western culture became even more widespread when many Thai people were sent to study abroad. These foreign graduates certainly brought back with them many new Western ideas to Thailand, which affected the shape of Thai culture during the following periods.
1. Eating Culture
In the old days, Thai people ate with their bare hands, but at this time also Thai people started to use a spoon and fork as a tool for eating food. The reasons behind this campaign were to show civilization and to prevent germs existing on the hand from getting into the body. Nowadays, not only the way of eating, but the choice of food also has changed. Namphrik-plathu, a traditional Thai dish is replaced with salad and soup for some city inhabitants.
2. Language
The Thai vocabulary contains large numbers of words of Western origin. Those words arrived with traders, sailors, missionaries, films and publications. It has become a fashion for Thais to use English words in their conversations despite the availability of Thai equivalents. People believe that this is a way to show modernization and their high level of education. Several words have been adopted and adapted until they sound like Thai words.
3. Dress
In the old days, Thai women should wear their hair long and have their breasts properly covered and Thai men should wear the trousers that call Chong-Kraben but at this time Thai people wear the formal suites. Sometimes, they wear the private suites.
4. Greeting
Thais use "Wai" as a way to greet each other. It is done by placing two palms together in front of the chest. At present, handshake is frequently used, especially in business circles. However, most Thais still "Wai" each other and say "Sawatdi", at the same time. When answering phone calls, "Sawatdi" is supposed to be used, but at present most people say "Hello" instead.
5. Marriage
The Thai-style wedding ceremony is still practiced widely in Thailand. What have changed are the costumes of brides and grooms. Western wedding gowns and suits are very popular in wedding banquets nowadays. However, during the merit making ritual which is held in the day time, the couples prefer traditional Thai costumes which are suitable for the atmosphere.
6. Music
Thailand retains cultural connections with the two great centers of Asian civilizations, India and China. Though Thailand was never colonized by Western powers, pop music and other forms of European and American music have become extremely influential. The two most popular styles of modern Thai music are Mor-lam and Luk-thung, which have important influences from Laos and other neighboring nations.
7. Festival
There are many festivals in England but there aren’t in Thailand. Such as Christmas, Valentine, Halloween, New Year’s, Ester, Thanks giving, and April fool days. In the present, Thai people have been influenced by the Festival of Western people. Through the religion, media, and exchange one to another.
In conclusion
The Western influence and the changing within Thai society were like a two-edged sword. On a good side, the West opened Thailand to the world economy and brought modern knowledge to the Thai people. On the other hand, Western culture destroyed traditional Thai culture such as the family system, local languages, arts and crafts. The last one is the most important that we should quickly find out the ways to solve it.
ว่ามีวัฒนธรรมตะวันตกได้รับอิทธิพลวัฒนธรรมดั้งเดิมของคนไทย
มีหลายสาเหตุที่ทำไมวัฒนธรรมตะวันตกที่มีอิทธิพลต่อชาวไทย เมื่อหันหลังกลับไปประวัติศาสตร์ของเราตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาจนถึงปัจจุบันเราได้เห็นอย่างชัดเจนว่า คนไทยเริ่มค้าขายกับชาวตะวันตก และจากเวลาที่พวกเขาเริ่มที่จะยอมรับวัฒนธรรมตะวันตก และชีวิตของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่แบบตะวันตก
อิทธิพลของวัฒนธรรมตะวันตกเริ่มแพร่หลายมากขึ้น แม้เมื่อคนไทยหลายคนถูกส่งตัวไปเรียนที่ต่างประเทศบัณฑิตต่างชาติเหล่านี้แน่นอนนำกลับไปกับพวกเขาใหม่หลายความคิดตะวันตกกับประเทศไทย ซึ่งมีผลต่อรูปร่างของวัฒนธรรมไทยในช่วงต่อไปนี้
1 วัฒนธรรมการกินของ
สมัยก่อน คนไทยกินด้วยมือเปล่าของพวกเขา แต่ในเวลานี้คนไทยเริ่มใช้ช้อนและส้อมเป็นเครื่องมือสำหรับการรับประทานอาหารเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังแคมเปญนี้จะแสดงอารยธรรม และเพื่อป้องกันเชื้อโรคที่มีอยู่ในมือจากการเข้าไปในร่างกาย ทุกวันนี้ ไม่เพียง แต่วิธีของการรับประทานอาหาร แต่ทางเลือกของอาหารก็มีการเปลี่ยนแปลง น้ำพริก plathu จานไทยแบบดั้งเดิมจะถูกแทนที่ด้วยสลัดและซุปสำหรับชาวเมือง .
2 ภาษา
คําศัพท์ภาษาไทยมีตัวเลขขนาดใหญ่ของคำพูดของตะวันตกที่มาคำพูดเหล่านั้นมาถึงกับพ่อค้าชาวเรือ , มิชชันนารี , ภาพยนตร์ และสิ่งพิมพ์ มันได้กลายเป็นแฟชั่นสำหรับคนไทยที่ใช้ภาษาอังกฤษในการสนทนาของพวกเขาแม้จะมีความพร้อมของไทยเทียบเท่า . หลายคนเชื่อว่านี้เป็นวิธีที่จะแสดงนวัตกรรมและระดับการศึกษา หลายคำได้รับการยอมรับและปรับจนกว่าพวกเขาเสียงเหมือนคำไทย .
3 เสื้อผ้า
สมัยก่อน ผู้หญิงไทยควรสวมใส่ผมของพวกเขายาวและหน้าอกของตัวเองถูกต้องครอบคลุม และชายไทยควรสวมใส่กางเกงที่เรียกจงกระเบน แต่เวลานี้คนไทยสวมสูทที่เป็นทางการ บางครั้ง พวกเขาสวมสวีทส่วนตัว .
4 ทักทาย
คนไทยใช้ " หวาย " เป็นวิธีการทักทายกัน มันทำโดยการวางสองฝ่ามือกันในด้านหน้าของหน้าอก ปัจจุบันจับมือถูกใช้บ่อย โดยเฉพาะในวงการธุรกิจ อย่างไรก็ตาม คนไทยส่วนใหญ่ยัง " หวาย " แต่ละอื่น ๆและพูดว่า " สวัสดี " ในเวลาเดียวกัน ตอนรับโทรศัพท์ " สวัสดี " ควรใช้ แต่ปัจจุบัน คนส่วนใหญ่พูด " สวัสดี " แทน
5 การสมรส
สไตล์ไทยพิธีแต่งงานยังคงปฏิบัติกันอย่างแพร่หลายในประเทศไทย สิ่งที่เปลี่ยนไปคือเครื่องแต่งกายของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว .gowns แต่งงานตะวันตกและชุดเป็นที่นิยมในงานแต่งงานงานเลี้ยงในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ระหว่างทำบุญพิธีซึ่งจะจัดขึ้นในวัน เวลา หนุ่ม ชอบชุดไทยที่เหมาะสำหรับบรรยากาศ .
6 เพลง
ประเทศไทยยังคงการเชื่อมต่อทางวัฒนธรรมที่มีสองศูนย์ที่ยิ่งใหญ่ของอารยธรรมเอเชีย อินเดีย และจีนแม้ว่าประเทศไทยไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของมหาอำนาจตะวันตก ดนตรีป๊อปและรูปแบบอื่น ๆของยุโรปและอเมริกา เพลงได้กลายเป็นผู้มีอิทธิพลมาก สองรูปแบบที่นิยมที่สุดของเพลงไทยลูกทุ่งหมอลำ และทันสมัย ซึ่งได้รับอิทธิพลจากลาวและประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ .
7 เทศกาล
มีเทศกาลมากมายในอังกฤษ แต่ไม่มีในไทย เช่นคริสต์มาสวาเลนไทน์ , ฮาโลวีน , ปีใหม่ , เอสเทอร์ , ขอบคุณให้ และ 1 เมษายน วัน ในปัจจุบัน คนไทยได้รับอิทธิพลมาจากเทศกาลของชาวตะวันตก ทางศาสนา สื่อ และ ตราหนึ่งไปยังอีก .
สรุปอิทธิพลตะวันตกและการเปลี่ยนแปลงภายในสังคมไทยเป็นเหมือนสองคมดาบ ในด้านดีตะวันตกเปิดประเทศไทยสู่เศรษฐกิจโลกและนำความรู้สมัยใหม่ให้กับคนไทย บนมืออื่น ๆ , วัฒนธรรมตะวันตกทำลายประเพณีวัฒนธรรมไทย เช่น ระบบ ครอบครัว ภาษาท้องถิ่น ศิลปะและงานฝีมือ สุดท้ายสำคัญที่สุดที่เราควรจะหาวิธีที่จะแก้ปัญหา
การแปล กรุณารอสักครู่..