In line with the goal developed, th

In line with the goal developed, the emphasis in preparing the plan was on developing practical strategies and getting ownership of the plan from the outset through widespread consultation and input at all stages. The approach adopted reflects the planning team’s broader experience, including previous experience over a number of years in a wide range of roles and projects in Samoa, draws on more general planning principles and was designed to meet the specific needs of Samoa. In many respects it might be labelled a ‘question asking’ approach, with the principal sets of questions being ‘what are the key issues facing tourism in Samoa?’ and ‘how might these be best addressed? Preparation of the plan was undertaken in three phases between August 2001 and January 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอดคล้องกับเป้าหมายพัฒนา การเน้นในการเตรียมแผนการได้ในการพัฒนากลยุทธ์การปฏิบัติ และการเป็นเจ้าของแผนตั้งแต่ต้นปรึกษาอย่างแพร่หลายและเข้าในทุกขั้นตอน วิธีการนำแสดงของทีมวางแผนประสบการณ์กว้างขึ้น รวมถึงจำนวนปีประสบการณ์ในหลากหลายบทบาทและโครงการในซามัว วาดบนหลักการวางแผนทั่วไป และถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของซามัว ในหลาย ๆ ประเด็น มันอาจมีฉลาก 'ขอถาม' วิธีการ ชุดหลักของคำถาม 'สิ่งประเด็นการท่องเที่ยวหันในซามัว ' และ ' วิธีอาจเหล่านี้แก้ไขได้ดีที่สุด เตรียมแผนการถูกดำเนินการในระยะที่สามระหว่าง 2544 สิงหาคมและ 2545 พ.ศ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาเน้นในการจัดทำแผนในการพัฒนาเป็นกลยุทธ์การปฏิบัติและได้รับความเป็นเจ้าของของแผนจากเริ่มแรกที่ผ่านการปรึกษาหา​​รืออย่างกว้างขวางและใส่ในทุกขั้นตอน วิธีการที่นำมาสะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ที่กว้างขึ้นทีมการวางแผนรวมถึงประสบการณ์ที่ผ่านมาในช่วงเวลาหลายปีในช่วงกว้างของบทบาทและโครงการในซามัววาดบนหลักการวางแผนทั่วไปมากขึ้นและได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของซามัว ในหลายประการมันอาจจะติดป้าย 'คำถามถาม' วิธีการที่มีชุดหลักของคำถามเป็น 'สิ่งที่เป็นประเด็นสำคัญหันหน้าไปท่องเที่ยวในซามัว? และวิธีการเหล่านี้อาจได้รับการแก้ไขที่ดีที่สุด? การจัดทำแผนดำเนินการในขั้นตอนที่สามระหว่างเดือนสิงหาคมปี 2001 และมกราคม 2002