The 1974 design for ITC Lubalin Gra

The 1974 design for ITC Lubalin Graph is based on Herb Lubalin’s earlier design of ITC Avant Garde Gothic. The basic geometric character shapes are identical in both designs, while Lubalin Graph has the added feature of slab serifs.As the Avant garde gothic it also features an X-height that is extremely high compared to it’s descender & ascender. Lubalin Graph is a typical New- Egyptienne from the 1930´s. The optically equal weighted strokes, the cirkel round shapes, the rectangular serif on the lowercase t gives the type a distinct geometric form. The Lubalin Graph comes in many different weights, and there are drawn some special ligatures combining some of the uppercase letters. Characteristic lowercase letters are a,c,e,f,g,k,t,u.

Lubalin and Ginzburg again turned one magazine’s demise into the creation of another, releasing Avant Garde six months later. The creation of the magazine’s logogram proved difficult, largely due to the inherent difficulties presented by the incompatible letterform combinations in the title. Lubalin’s solution, one which sought to meet Ginzburg’s hope for an expression of “the advanced, the innovative, the creative,” consisted of tight-fitting letterform combinations to create a futuristic, instantly recognizable identity. [4] The demand for a complete typesetting of the logo was extreme in the design community, so Lubalin released ITC Avant Garde from his International Typeface Corporation in 1970. Unfortunately, Lubalin quickly realized that Avant Garde was widely misunderstood and misused in poorly thought-out solutions, eventually becoming a stereotypical 1970s font due to overuse. Steven Heller, one of Lubalin’s fellow AIGA medalists, notes that the “excessive number of ligatures [ . . . ] were misused by designers who had no understanding of how to employ these typographic forms,” further commenting that “Avant Garde was Lubalin’s signature, and in his hands it had character; in others’ it was a flawed Futura-esque face.” [5] Regardless of ITC Avant Garde’s future uses, Lubalin’s original magazine logo was and remains highly influential in typographic design.



Page design

Avant Garde (January 1968 to issue 14 summer 1971) also provided Lubalin with a large format of wide typographic experimentation; the page format was an almost square 11.25 by 10.75 inches bound in a carboard cover, a physical quality that, coupled with Lubalin’s layouts, caught the attention of many in the New York design scene. [4] Often, the magazine would employ full-page typographic titles, which at the time was a largely new idea; in recent times, Rolling Stone art director Fred Woodward has used this method widely in his publication. Ginzburg, who held some experience as a photographer, gave Lubalin total control over the magazine’s look: “Herb brought a graphic impact. I never tried to overrule him, and almost never disagreed with him.” [4] Other issues included a portfolio of Picasso’s oft-neglected erotic engravings, which Lubalin willingly combined with his own aesthetic, printing them in a variety of colors, in reverse, or on disconcerting backgrounds. Unfortunately, Avant Garde again caught the eye of censors after an issue featuring an alphabet spelled out by nude models; Ralph Ginzburg was sent to prison, and publication ceased with a still-growing circulation of 250,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ 1974 สำหรับกราฟ Lubalin ซีจะขึ้นอยู่กับสมุนไพร Lubalin ออกแบบก่อนหน้านี้ของซี Avant Garde โกธิค รูปร่างอักขระพื้นฐานเรขาคณิตเหมือนกันในทั้งสองการออกแบบ ขณะ Lubalin กราฟคุณลักษณะเพิ่มพื้นไม่มี serifเป็น Avant garde คที่ มันยังมี X-height ที่สูงมากเมื่อเทียบกับของ descender & ascender Lubalin กราฟเป็นการทั่วไปใหม่ - Egyptienne จาก 1930´s จังหวะถ่วงน้ำหนัก optically เท่า cirkel ตัวกลมรูปร่าง serif สี่เหลี่ยมเทียบกับตัวพิมพ์เล็กให้ชนิดแบบเรขาคณิตแตกต่างกัน กราฟ Lubalin มาในน้ำหนักมากแตกต่างกัน และมีวาดอักษรควบบางพิเศษรวมบางตัวใหญ่ ลักษณะตัวพิมพ์เล็กคือ a, c, e, f, g, k, t, uLubalin และ Ginzburg อีกเปิดนิตยสารหนึ่งลูกในการสร้างอีก ปล่อย Avant Garde หกเดือน การสร้างของนิตยสาร logogram พิสูจน์ยาก ส่วนใหญ่เนื่องจากปัญหาโดยธรรมชาติที่นำเสนอ โดยชุด letterform เข้าในชื่อ โซลูชันของ Lubalin ที่พยายามที่จะตอบสนองความหวังของ Ginzburg นิพจน์ "ที่ขั้นสูง นวัตกรรม สร้าง สรรค์ ประกอบด้วยชุด letterform แน่นกระชับการสร้างตัวมากมาย จำได้ทันที [4] ตามความต้องการความสมบูรณ์ typesetting ของโลโก้มีมากในชุมชนการออกแบบ เพื่อให้ Lubalin ออกซี Avant Garde จาก บริษัทของเขาแบบตัวพิมพ์นานาชาติในปี 1970 อับ Lubalin อย่างรวดเร็วตระหนักว่า Avant Garde อย่างกว้างขวาง misunderstood และผิดในโซลูชั่น thought-out ไม่ดี ในที่สุดเป็น แบบอักษรของทศวรรษ 1970 stereotypical ครบกำหนดการ overuse Steven Heller หนึ่งของ Lubalin เพื่อน AIGA medalists บันทึกที่ "มากเกินไปจำนวนอักษรควบ [...] ถูกผิด โดยนักออกแบบที่มีความไม่เข้าใจวิธีการจ้างแบบฟอร์มเหล่านี้พิมพ์ เพิ่มเติม ให้ข้อคิดเห็นว่า "Avant Garde ลายเซ็นของ Lubalin และในมือของเขา จะมีอักขระ ของคนอื่นได้หน้า Futura esque flawed" [5] ไม่ว่าจะใช้ในอนาคตซี Avant Garde โลโก้นิตยสารต้นฉบับของ Lubalin ได้ และยังคงมีอิทธิพลสูงในการออกแบบพิมพ์ออกแบบหน้าAvant Garde (1968 มกราคมออกร้อน 14 1971) ให้ Lubalin ยัง มีรูปแบบขนาดใหญ่ของทดลองพิมพ์กว้าง รูปหน้ามีตารางเกือบ 11.25 โดย 10.75 นิ้วถูกผูกในครอบ carboard คุณภาพทางกายภาพที่ ควบคู่ไปกับโครงร่างของ Lubalin จับความสนใจของชาวนิวยอร์คออกแบบฉาก [4] มัก วารสารจะใช้ชื่อพิมพ์เต็มหน้า ซึ่งเมื่อมีความคิดใหญ่ใหม่ ในครั้งล่าสุด กรรมการศิลปะหินกลิ้งวูดวาร์ด Fred ได้ใช้วิธีนี้กันอย่างแพร่หลายในสิ่งพิมพ์ของเขา Ginzburg ผู้จัดประสบการณ์เป็นการถ่ายภาพ ให้ควบคุมทั้งหมด Lubalin ลักษณะของนิตยสาร: "สมุนไพรนำผลกราฟิก ฉันไม่เคยพยายามยกเลิกเขา และ disagreed เกือบจะไม่ มีเขา" [4] ปัญหาอื่น ๆ รวมผลงานของปิกัสโซของ oft-ที่ไม่มีกิจกรรมกามสลักลายบน Lubalin อาศัยผสมกับความงามของเขาเอง พิมพ์หลายสี พื้นหลัง ในการย้อนกลับ หรือ disconcerting อับ Avant Garde อีกจับตา censors หลังจากปัญหาแห่งตัวอักษรที่สะกดออก โดยรุ่นเปลือย Ralph Ginzburg ถูกส่งไปจำคุก และประกาศเพิ่ม มีการหมุนเวียนยังคงเจริญเติบโตของ 250000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1974 การออกแบบสำหรับ ITC Lubalin กราฟจะขึ้นอยู่กับการออกแบบก่อนหน้าสมุนไพร Lubalin ของเปรี้ยวจี๊ด ITC โกธิค รูปทรงเรขาคณิตพื้นฐานของตัวละครเหมือนกันในการออกแบบทั้งในขณะที่ Lubalin กราฟมีเพิ่มคุณสมบัติของแผ่น serifs.As เปรี้ยวจี๊ดแบบกอธิคมันยังมี X ความสูงที่สูงเมื่อเทียบเป็นอย่างยิ่งที่มันสืบทอดและครอง Lubalin กราฟเป็นปกติ New- Egyptienne จาก 1930's จังหวะถ่วงน้ำหนักเท่ากับสายตารูปร่างรอบวงกลม, เส้นสี่เหลี่ยมบนเสื้อตัวพิมพ์เล็กพิมพ์ให้เป็นรูปแบบทางเรขาคณิตที่แตกต่างกัน กราฟ Lubalin มาในน้ำหนักที่แตกต่างกันจำนวนมากและมีการดึงบางหนังสติ๊กพิเศษรวมบางส่วนของตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ อักษรตัวพิมพ์เล็กลักษณะเป็น A, C, E, F, G, K, T, U. Lubalin และ Ginzburg อีกครั้งหันตายหนึ่งของนิตยสารในการสร้างของผู้อื่นปล่อยเปรี้ยวจี๊ดหกเดือนต่อมา สร้าง logogram นิตยสารพิสูจน์ยากส่วนใหญ่เนื่องจากความยากลำบากโดยธรรมชาติที่นำเสนอโดยการรวม letterform เข้ากันไม่ได้ในชื่อ วิธีการแก้ปัญหา Lubalin คนหนึ่งซึ่งพยายามที่จะตอบสนองความหวัง Ginzburg สำหรับการแสดงออกของ "ขั้นสูงนวัตกรรมความคิดสร้างสรรค์" ประกอบด้วยกระชับแน่นรวมกัน letterform เพื่อสร้างอนาคตตัวตนจำได้ทันที [4] ความต้องการสำหรับการเรียงพิมพ์ที่สมบูรณ์ของโลโก้ที่เป็นมากในชุมชนการออกแบบเพื่อให้ Lubalin ปล่อยออกเปรี้ยวจี๊ด ITC จากนานาชาติอักษรคอร์ปอเรชั่นของเขาในปี 1970 แต่น่าเสียดายที่ Lubalin ได้อย่างรวดเร็วตระหนักว่าเปรี้ยวจี๊ดก็เข้าใจผิดกันอย่างแพร่หลายและนำไปใช้ใน thought- ไม่ดี ตอบออกในที่สุดกลายเป็นตัวอักษร 1970 โปรเฟสเซอร์เนื่องจากการใช้มากเกินไป สตีเฟนเฮลเลอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ชนะเลิศ AIGA Lubalin ของเพื่อนตั้งข้อสังเกตว่า "จำนวนที่มากเกินไปของหนังสติ๊ก [ . . ] ถูกนำไปใช้โดยนักออกแบบที่มีความเข้าใจในการที่จะใช้รูปแบบการพิมพ์เหล่านี้ไม่มี "ต่อไปแสดงความคิดเห็นว่า" เปรี้ยวจี๊ดเป็นลายเซ็น Lubalin และในมือของเขามันมีตัวละคร; ในคนอื่น ๆ 'มันเป็นข้อบกพร่องใบหน้า Futura ฟีเจอร์. "[5] โดยไม่คำนึงถึง ITC เปรี้ยวใช้ในอนาคตจี๊ดโลโก้นิตยสารเดิม Lubalin เป็นและยังคงมีอิทธิพลอย่างมากในการออกแบบการพิมพ์. หน้าออกแบบเปรี้ยวจี๊ด (มกราคม 1968 ที่จะออก 14 ฤดูร้อน 1971) นอกจากนี้ยังมี Lubalin ที่มีขนาดใหญ่รูปแบบของการทดลองการพิมพ์กว้าง รูปแบบหน้าเป็นตารางเกือบ 11.25 10.75 นิ้วโดยผูกไว้ในปก Carboard ที่มีคุณภาพทางกายภาพที่ควบคู่ไปกับรูปแบบ Lubalin ของเบนความสนใจของหลาย ๆ คนในที่เกิดเหตุการออกแบบนิวยอร์ก [4] บ่อยครั้งที่นิตยสารจะจ้างชื่อเต็มหน้าพิมพ์ซึ่งในเวลานั้นเป็นความคิดใหม่ส่วนใหญ่; ในครั้งล่าสุด, โรลลิงสโตนผู้กำกับศิลป์เฟร็ดวู้ดเวิร์ดได้ใช้วิธีนี้กันอย่างแพร่หลายในสิ่งพิมพ์ของเขา Ginzburg ที่จัดประสบการณ์ในฐานะช่างภาพบางส่วนให้การควบคุมทั้งหมด Lubalin ลักษณะของนิตยสาร "สมุนไพรที่นำมาส่งผลกระทบต่อกราฟิก ฉันไม่เคยพยายามที่จะลบล้างเขาและแทบจะไม่เคยเห็นด้วยกับเขา. "[4] ปัญหาอื่น ๆ รวมถึงผลงานของปิกัสโซผู้ทรงละเลยสลักกามซึ่ง Lubalin เต็มใจรวมกับความงามของตัวเองการพิมพ์พวกเขาในความหลากหลายของสีในสิ่งที่ตรงกันข้าม หรือบนพื้นอึกอัก แต่น่าเสียดายที่เปรี้ยวจี๊ดอีกครั้งสบตากับเซ็นเซอร์หลังจากปัญหาที่มีตัวอักษรสะกดออกมาโดยนางแบบเปลือย; ราล์ฟ Ginzburg ถูกส่งไปยังคุกและหยุดพิมพ์ที่มีการไหลเวียนยังคงเติบโตของ 250,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1974 ออกแบบกราฟ lubalin ITC จะขึ้นอยู่กับสมุนไพร lubalin ก่อนหน้านี้การออกแบบของ ITC เปรี้ยวจี๊ดแบบโกธิค พื้นฐานทางเรขาคณิตรูปร่างจะเหมือนกันทั้งในการออกแบบตัวละคร ในขณะที่ lubalin กราฟได้เพิ่มคุณสมบัติของ serifs พื้น เป็นเปรี้ยวจี๊ดโกธิคมันยังมี x-height นั้นสูงมากเมื่อเทียบกับมันซึ่งสืบทอดมา& Ascender .lubalin กราฟทั่วไปเป็นใหม่ - egyptienne จาก 1930 ใหม่ s optically เท่ากับน้ำหนักลายเส้น cirkel รูปทรงกลม , serif สี่เหลี่ยมในตัวพิมพ์เล็ก T ให้ชนิดที่แตกต่างของรูปทรงเรขาคณิตรูปแบบ การ lubalin กราฟมาในน้ำหนักที่แตกต่างกันมากมาย และมีร่างบางพิเศษยึดฟันรวมบางส่วนของตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ . ลักษณะตัวพิมพ์เล็กเป็น A , C , E , F , G , K , t , U .

และ lubalin ginzburg อีกครั้งเปิดนิตยสารหนึ่งของการตายในการสร้างของอื่น ปล่อยเปรี้ยวจี๊ดหกเดือนต่อมา การสร้างของนิตยสารสัญลักษณ์หรือตัวอักษรที่ใช้แทนคำ พิสูจน์ยาก เนื่องมาจากความไม่เข้ากัน letterform ซึ่งนำเสนอโดยรวมกันในชื่อ lubalin วิธีหนึ่งที่แสวงหาเพื่อตอบสนองความหวัง ginzburg สำหรับการแสดงออกของ " ขั้นสูงนวัตกรรมสร้างสรรค์ ประกอบด้วย ตึงกระชับ letterform รวมกันเพื่อสร้างอนาคตได้รู้จักตัวตน [ 4 ] ความต้องการสำหรับการเรียงพิมพ์ที่สมบูรณ์ของโลโก้มากในการออกแบบชุมชน ดังนั้น lubalin ปล่อยตัว ITC เปรี้ยวจี๊ดจากบริษัทตัวอักษรระหว่างประเทศของเขาใน 1970 ขออภัย