Email record your attached is order

Email record your attached is order no. : 1415067SR date : 03.09.2014 We have receive already.

But PO. no. : 1415075SR purchase a same product. the same order specify delivery time 6 January 2015
Could you please inform of the delivery days of the goods to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งระเบียนที่เป็นของคุณแนบหมายเลขใบสั่ง: 1415067SR วัน: 03.09.2014 เราได้รับแล้วแต่ PO หมายเลข: 1415075SR ซื้อสินค้าชนิดเดียวกัน ใบเดียวกันระบุเวลาส่ง 6 2015 มกราคม สามารถคุณกรุณาแจ้งวันจัดส่งสินค้ากับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกอีเมล์ที่แนบมาของคุณคือคำสั่งซื้อไม่มี วัน 1415067SR: 2014/09/03 เรามีอยู่แล้วได้รับ. แต่ PO ไม่ : 1415075SR ซื้อสินค้าชนิดเดียวกัน ลำดับเดียวกันระบุเวลาการส่งมอบ 6 มกราคม 2015 คุณช่วยกรุณาแจ้งวันที่ส่งมอบสินค้าให้กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล์บันทึกแนบหมายเลขการสั่งซื้อ : วันที่ 1415067sr : 03.09.2014 เราได้รับแล้ว

แต่โป หมายเลข : 1415075sr ซื้อสินค้าชนิดเดียวกัน ลำดับเดียวกันระบุเวลาส่งมอบ 6 มกราคม 2015
ช่วยแจ้งวันส่งของสินค้าให้กับเรา