Summary[edit]A poor girl, Yen, who

Summary[edit]
A poor girl, Yen, who was sold to Khun Ying by her father who had gambling debts into one of the richest families of the whole province. Fortunately, Yen became Khun Ying Yam slave but to Khun Ying Yam she was more than that. When Salee, the second wife heard about Yen, was furious because Yen is beautiful and still young. But because she was pretty and young the handsome landowner Praya Sihayotin, began to develop feelings for Yen. This made Salee very jealous and the beginning of her wrath. Praya Sihayotin at the time had three wives who could not give him a child. One day Praya Sihayotin asked Ying Yaem if he can take Yen to be his 4th wife. Ying Yaem agreed and Yen became Praya Sihayotin fourth wife.

Yen didn't want to marry Praya Sihayotin because she only thought of herself as a slave and was scared too. After having Khun Ying Yaem and Fah talk to her she agreed to marry Praya Sihayotin and be his fourth wife. Shortly after the marriage, Yen became pregnant with Praya Sihayotin first child. When Fah told Ying Yaem that Yen was pregnant, Ying Yaem was excited and couldn't wait to tell Praya Sihayotin. When Salee heard that Yen was pregnant, as mad as she was, she tried to make Yen have a miscarriage because she couldn't get pregnant. When Praya came home Salee came to talk to him and tried to convince him to sleep with her that night but little did she know that when he went into Ying Yaem house he would not visit her that night. Ying Yaem told Praya that Yen is pregnant and in her room. Praya was so speechless he went to Yen house with a smile on his face with excitements as Ying Yaem with a smile on her face.

Two months later, Ying Yaem became pregnant also which made Praya even more happy because now not only he has one child on the way he having two. As time went by, Salee tried and tried over several periods of time to kill Yen's child but with no success. Before Ying Yaem and Yen gave birth, Praya had told both of them that he is leaving for work in another city and will not be present at Yen's birth but probably be at Ying Yaem birth. After he left, Yen and Ying Yaem went to labor at the same time but Ying Yaem was a little early. Ying Yaem gave birth to a stillborn infant son while Yen gave birth to a strong, healthy baby girl. With everyone devastated that Ying Yaem's baby did not survive, Fah had asked Yen if she still willing to give up her baby to Ying Yam. Heart broken and sad Yen gave up her baby girl and asked to keep this secret from Praya.

The secret was well hidden only between the people who present at the births. When Praya returned home, he went straight to Yen's house to see her and the baby. Yen tells Praya that she gave birth to a boy but he had died right after birth. With Praya sadden by the news he tells her that it is OK and there is still plenty of time to have another. He then leaves to go to Ying Yaem to find her holding their baby girl. Praya is still happy even though Ying Yaem "had" a baby girl. Yen was very sad and heart broken that she could not enter Ying Yaem's house but later on Ying Yaem told Yen that if she ever wanted to hold the baby or just to see the baby then just come to house anytime. This made Yen very happy.

As time went by bad things started happened to Yen. Accused of committing adultery by Boonmee, Praya was heart broken and sad that made him strip Yen status back to a slave is never to come near Khun Ying Yaem house to see the child again. Over the years Yen dealt with the pain of being tortured by her husband, Boonmee, and the worst from Salee.

Ten years later, Yen's daughter grew up unaware of her birth mother's identity. She was a little spoiled, but very kind, and fell in love with a young man in her house, but she soon found he was in love with a slave girl, La Orn, who worked alongside Yen. This was a family problem as La Orn was about to become another wife for Praya Sihayotin, but she befriended Tun. To make their dream come true, Praya Sihayotin married them and took another girl to wife named Chan, just to take care of his wife. One night Salee had lure Nu Dang out to meet a guy who was supposedly to hurt her. Yen heard what was going to happen to Nu Dang and go after her tells her not to go but being a brat, she slaps Yen and runs back to the house. Not saying anything because she was still shaking, Yen was accused by Salee of trying to hurt Nu Dang. Yen was to be whip as a punishment which Praya later regrets while Salee smiles on. Nu Dang finally tells her father that Yen was not trying to hurt her she was trying to stop her from meeting some guy that Salee had set up. Furious and mad at Salee, he goes to her house and whips her until she passes out. She is then later stripped from her status and was forced to leave the property. Feeling bad, Nu Dang ask her mom to see Yen and to apologize to Yen. Yen was shocked to see Nu Dang at her place. Nu Dang apologizes to Yen and Yen tells her that it is OK and she is not mad at her at all.

Later on, Yen's older brother Yuen, comes back with their mother to buy Yen back. When Fah saw the boy she asked Yen's mother who was that man and she finally told Fah that the man there was Yen older brother. After hearing this, Fah takes them to go see Praya and to tell him the truth. With what they have to tell Praya, will it set Yen free from all the pain she endured after all these years?

ผลลัพธ์ (นอร์เวย์) 1:

Sammendrag [edit]En dårlig jente, Yen, som ble solgt til Khun Ying av hennes far som hadde gambling gjeld i en av de rikeste familiene i hele provinsen. Heldigvis Yen ble Khun Ying Yam slave men Khun Ying Yam hun var mer enn. Salee, den andre konen hørte om Yen, var rasende fordi Yen er vakker og fremdeles ung. Men fordi hun var pen og unge kjekk grunneier Praya Sihayotin, begynte å utvikle følelser for Yen. Dette gjorde Salee veldig sjalu og begynnelsen av sin vrede. Praya Sihayotin på tiden hadde tre hustruer som ikke kunne gi ham et barn. En dag Praya Sihayotin spurte Ying Yaem hvis han kan ta Yen å bli hans fjerde kone. Ying Yaem avtalt Yen ble Praya Sihayotin fjerde hustru.Yen ønsket ikke å gifte seg Praya Sihayotin fordi hun bare tenkte på seg selv som en slave og var redd for. Etter å ha Khun Ying Yaem og Fah snakk hun enige om å gifte seg Praya Sihayotin og bli hans fjerde kone. Kort tid etter ekteskapet ble Yen gravid med Praya Sihayotin første barn. Når Fah fortalte Ying Yaem at Yen var gravid, Ying Yaem var spent og kunne ikke vente med å fortelle Praya Sihayotin. Da Salee hørte at Yen var gravid, så gal som hun var, forsøkte hun å gjøre Yen har en spontanabort fordi hun ikke kunne bli gravid. Når Praya kom hjem Salee kom for å snakke med ham og prøvde å overbevise ham om å ligge med henne den kvelden, men lite visste hun om at da han gikk inn Ying Yaem huset han ikke ville besøke henne den kvelden. Ying Yaem fortalte Praya at Yen er gravid og på rommet sitt. Praya var så målløs han gikk til Yen hus med et smil på ansiktet med excitements som Ying Yaem med et smil på ansiktet hennes.To måneder senere ble Ying Yaem gravid også som gjorde Praya enda mer fornøyd fordi nå ikke bare han har et barn på måten han har to. Ettersom tiden gikk, Salee forsøkt og forsøkt over flere perioder av tid til å drepe Yen barn, men uten suksess. Før Ying Yaem og Yen fødte hadde Praya fortalt dem at han forlot for begge fungerer i en annen by og vil ikke være tilstede på Yen fødsel men sannsynligvis være ved Ying Yaem fødselen. Etter at han forlot, Yen og Ying Yaem gikk til arbeid på samme tid, men Ying Yaem var litt tidlig. Ying Yaem født et dødfødt sønn mens Yen fødte en sterk, sunn jente. Med alle ødelagt at Ying Yaem's baby overlevde ikke, Fah ba Yen hvis hun fortsatt villig til å gi opp henne baby å Ying Yam. Hjerte knust og triste Yen ga opp sin jente og bedt om å holde dette hemmelig fra Praya.Hemmeligheten var godt gjemt mellom de som presenterer på fødsler. Da Praya kom hjem, gikk han rett til Yen hus å se henne og babyen. Yen forteller Praya at hun født en gutt, men han døde rett etter fødselen. Med Praya bedrøvet av nyheten han forteller henne at det er OK, og det er fortsatt nok tid til å ha en annen. Han går deretter gå til Ying Yaem å finne henne å holde sin jente. Praya er fortsatt glad selv om Ying Yaem "hadde" en jente. Yen var veldig trist og hjerte knust at hun ikke kunne angi Ying Yaem hus men senere på Ying Yaem fortalte Yen at hvis hun noensinne ønsket å holde baby eller bare å se barnet deretter bare kommet til huset når som helst. Dette gjorde Yen veldig glad.Ettersom tiden gikk dårlig ting i gang skjedde for Yen. Anklaget for å begå utroskap av Boonmee, var Praya hjertet knust og triste som gjorde ham stripe Yen statusen tilbake til en slave er aldri å komme nær Khun Ying Yaem hus å se barnet igjen. Gjennom årene behandlet Yen smerten av torturert av hennes mann, Boonmee og verste fra Salee.Ti år senere, vokste Yen datter opp uvitende om hennes fødsel mors identitet. Hun var litt bortskjemt, men svært type, og falt i kjærlighet med en ung mann i huset hennes, men hun snart fant han var forelsket i en slave jente, La ørn, som arbeidet sammen med Yen. Dette var et familie problem som La Orn var om å bli en annen kone for Praya Sihayotin, men hun ble Tun. For å gjøre deres drøm Praya Sihayotin gift dem og tok en annen jente til kone heter Chan, bare for å ta vare på sin kone. En natt Salee hadde lokke Nu Dang ut for å møte en fyr som var angivelig å såre henne. Yen hørt hva gikk å tilfeldigvis Nu Dang og gå etter henne forteller henne ikke å gå, men å være en drittunge, hun klapper Yen og går tilbake til huset. Ikke si noe fordi var hun fremdeles skalv, ble Yen anklaget av Salee prøver å skade Nu Dang. Yen ble pisk som en straff som Praya senere angrer mens Salee smiler på. Nu Dang til slutt forteller faren at Yen ikke var prøver å skade henne hun prøvde å hindre henne i å møte en fyr Salee hadde satt opp. Rasende og sint på Salee, han går til huset hennes og pisker henne før hun går ut. Hun er så senere fratatt sin status og ble tvunget til å forlate eiendommen. Føler dårlig, spør Nu Dang moren Yen og beklager til Yen. Yen ble sjokkert for å se Nu Dang på sin plass. Nu Dang beklager til Yen og Yen forteller henne at det er OK og hun er ikke sint på henne i det hele tatt.Senere Yen eldre bror Yuen, kommer tilbake med sin mor til å kjøpe Yen. Når Fah så gutten spurte hun Yen mor som var at mannen og hun endelig fortalt Fah at mannen det var Yen eldre bror. Etter hørte dette tar Fah dem til å se Praya og fortelle ham sannheten. Med hva de har å fortelle Praya, vil det sette Yen fri fra all smerten hun holdt ut etter alle disse årene?

ผลลัพธ์ (นอร์เวย์) 2:

Oppsummering [rediger]
En fattig pike, Yen, som ble solgt til Khun Ying av sin far som hadde spillegjeld til ett av de rikeste familiene i hele provinsen. Heldigvis ble Yen Khun Ying Yam slave men til Khun Ying Yam hun var mer enn det. Når Salee, den andre kona hørte om Yen, var rasende fordi Yen er vakker og fortsatt ung. Men fordi hun var pen og ung kjekk grunneier Praya Sihayotin, begynte å utvikle følelser for Yen. Dette gjorde Salee veldig sjalu og begynnelsen av hennes vrede. Praya Sihayotin på den tiden hadde tre koner som ikke kunne gi ham et barn. En dag Praya Sihayotin spurte Ying Yaem om han kan ta Yen å være hans fjerde kone. Ying Yaem avtalt og Yen ble Praya Sihayotin fjerde kone. Yen ønsket ikke å gifte seg Praya Sihayotin fordi hun bare tenkte på seg selv som en slave og var redd for. Etter å ha Khun Ying Yaem og Fah snakke med henne hun gikk med på å gifte seg med Praya Sihayotin og være hans fjerde kone. Kort tid etter at ekteskapet ble Yen gravid med Praya Sihayotin første barn. Når Fah fortalte Ying Yaem at Yen var gravid, Ying Yaem var begeistret og kunne ikke vente med å fortelle Praya Sihayotin. Når Salee hørt at Yen var gravid, så sint som hun var, prøvde hun å gjøre Yen har en abort fordi hun ikke kan bli gravid. Når Praya kom hjem Salee kom for å snakke med ham og prøvde å overtale ham til å ligge med henne den kvelden, men lite visste hun vet at når han gikk inn i Ying Yaem huset han ville ikke besøke henne den kvelden. Ying Yaem fortalte Praya at Yen er gravid og i hennes rom. Praya var så målløs han gikk til Yen hus med et smil på ansiktet hans med excitements som Ying Yaem med et smil på ansiktet hennes. To måneder senere ble Ying Yaem gravid også som gjorde Praya enda mer glad fordi nå ikke bare han har ett barn på den måte som han har to. Som tiden gikk, prøvde Salee og prøvde over flere perioder for å drepe Yen er barn, men uten suksess. Før Ying Yaem og Yen fødte, hadde Praya fortalte begge at han drar på jobb i en annen by, og vil ikke være til stede på Yen fødsel men sannsynligvis være på Ying Yaem fødsel. Etter at han forlot, Yen og Ying Yaem gikk til arbeid på samme tid, men Ying Yaem var litt tidlig. Ying Yaem fødte et dødfødt nyfødte sønn mens Yen fødte en sterk, sunn jente. Med alle ødelagt at Ying Yaem baby ikke overleve, hadde Fah spurte Yen hvis hun fortsatt villig til å gi opp sin baby til Ying Yam. Hjerte knust og trist Yen ga opp hennes baby jente og bedt om å holde dette hemmelig fra Praya. Hemmeligheten var godt gjemt bare mellom folk som presenterer på fødsler. Når Praya kom hjem, gikk han rett til Yen hus for å se henne og barnet. Yen forteller Praya at hun fødte en gutt, men han hadde dødd rett etter fødselen. Med Praya bedrøvet over nyheten forteller han henne at det er OK, og det er fortsatt god tid til å ha en annen. Han forlater deretter å gå til Ying Yaem å finne henne holde sin baby jente. Praya er fortsatt lykkelig selv om Ying Yaem "hadde" en jente. Yen var veldig trist og hjerte knust at hun ikke kunne gå inn Ying Yaem hus, men senere på Ying Yaem fortalte Yen at hvis hun noen gang ønsket å holde babyen eller bare for å se babyen da bare kommet til huset når som helst. Dette gjorde Yen veldig glad. Ettersom tiden gikk dårlige ting begynte skjedd i Yen. Anklaget for å begå utroskap av Boonmee, Praya var hjerte knust og trist som gjorde ham strippe Yen status tilbake til en slave er aldri å komme nær Khun Ying Yaem huset for å se barnet igjen. Gjennom årene Yen behandlet smerten ved å bli torturert av mannen sin, Boonmee, og det verste fra Salee. Ti år senere, vokste Yen datter opp uvitende om sin biologiske mor identitet. Hun var litt bortskjemt, men veldig snill, og ble forelsket i en ung mann i huset hennes, men hun fant snart han var forelsket i en slave jente, La Orn, som jobbet sammen med Yen. Dette var en familie problem som La Orn var i ferd med å bli en annen kone for Praya Sihayotin, men hun ble venner med Tun. For å gjøre sine drømmer gå i oppfyllelse, Praya Sihayotin gift dem og tok en annen jente til kone heter Chan, bare for å ta vare på sin kone. En natt Salee hadde lokke Nu Dang ut for å møte en fyr som var angivelig å såre henne. Yen hørte hva som skulle skje med Nu Dang og gå etter henne forteller henne ikke til å gå, men å være en drittunge, fiker hun Yen og løper tilbake til huset. Ikke si noe fordi hun var fortsatt risting, ble Yen anklaget av Salee for å prøve å såre Nu Dang. Yen var å være pisk som en straff som Praya senere angrer mens Salee smiler på. Nu Dang endelig forteller faren at Yen ikke prøvde å skade henne hun prøvde å stoppe henne fra å møte en fyr som Salee hadde satt opp. Rasende og sint på Salee, går han til huset hennes og pisker henne før hun går ut. Hun blir deretter senere strippet fra hennes status og ble tvunget til å forlate eiendommen. Følelsen dårlig, Nu Dang spør moren å se Yen og å be om unnskyldning til Yen. Yen ble sjokkert over å se Nu Dang på sin plass. Nu Dang beklager til Yen og Yen forteller henne at det er OK, og hun er ikke sint på henne i det hele tatt. Senere Yen eldre bror Yuen, kommer tilbake med sin mor til å kjøpe Yen tilbake. Når Fah så gutten spurte hun Yen mor som var at mannen og hun endelig fortalte Fah at mannen var det Yen eldre bror. Etter å ha hørt dette, tar Fah dem til å gå se Praya, og for å fortelle ham sannheten. Med hva de har å fortelle Praya, vil det sette Yen fri fra all smerten hun holdt ut etter alle disse årene?

ผลลัพธ์ (นอร์เวย์) 3:

Sammendrag[edit]
en stakkars jente, Yen, som ble solgt til Khun Ying av hennes far som hadde gambling gjeld inn i ett av de rikeste familiene i hele provinsen. Heldigvis, Yen ble Khun Ying Yam slave men til Khun Ying Yam hun var mer enn det. Når Salee, den andre kona hørt om Yen, ble rasende fordi Yen er vakker og fortsatt ung.Men fordi hun var ganske ung og den kjekke grunneierne Praya Sihayotin, begynte å utvikle følelser for Yen. Dette gjorde Salee nidkjær og begynnelsen av hennes vrede. Praya Sihayotin på det tidspunktet hadde tre hustruer som ikke kunne gi ham et barn. Én dag Praya Sihayotin spurte Ying Yaem hvis han kan ta Yen for å være hans 4 hustru. Ying Yaem avtalt og Yen ble Praya Sihayotin fjerde hustru.

Yen hadde ikke lyst til å gifte sig Praya Sihayotin fordi hun bare tenkte på seg selv som en slave og var redd for. Etter å ha Khun Ying Yaem og fah snakk til henne hun avtalt å gifte sig Praya Sihayotin og være hans fjerde hustru. Kort tid etter bryllupet, Yen ble gravid med Praya Sihayotin første barn. Når fah fortalte Ying Yaem som Yen var gravid,Ying Yaem var spent og kunne ikke vente med å fortelle Praya Sihayotin. Når Salee hørt at Yen ble gravid, som mad som hun var, hun prøvde å gjøre Yen har en miscarriage fordi hun ikke kunne bli gravid.