Dear All Concern, Please be informe

Dear All Concern,
Please be informed that the company will have visit from QA APMEA on 20 Oct 2016. So I would like to postpone delivery time of coating & chicken meat for supplier to McKey for management on that day. I can receive raw material before 11.00 AM or after 04.00 PM.
If you have any question please let me know. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดกังวล โปรดทราบว่า บริษัทจะมีการเข้าเยี่ยมจาก QA APMEA 20 2559 ต.ค. ดังนั้น ผมอยากจะเลื่อนเวลาการส่งมอบของเคลือบและเนื้อไก่สำหรับซัพพลายเออร์เพื่อแม็กคีย์ซูลลีสำหรับการจัดการในวันนั้น ฉันสามารถรับวัตถุดิบ ก่อน 11.00 น. หรือ หลัง 16.00 น. ถ้าคุณมี คำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักความห่วงใยทั้งหมด,
แจ้งให้ทราบว่า บริษัท จะมีการมาเยือนจาก QA ประจำไตรมาสบน 20 ตุลาคม 2016 ดังนั้นผมจึงอยากจะเลื่อนเวลาการส่งมอบของสารเคลือบผิวและเนื้อไก่สำหรับซัพพลายเออร์ McKey สำหรับการจัดการในวันนั้น ฉันจะได้รับวัตถุดิบก่อน 11:00 หรือหลัง 16:00.
หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน เป็นห่วงโปรดทราบว่า บริษัทจะได้เข้าเยี่ยมชมจาก QA พร้อมวันที่ 20 ต.ค. 2552 . ดังนั้นผมขอเลื่อนเวลาส่งของเคลือบ และเนื้อไก่สำหรับผู้ผลิตเพื่อ mckey สำหรับการจัดการในวันนั้น ฉันสามารถรับวัตถุดิบก่อน 11.00 น. หรือหลัง 04.00 PMถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมากครับ