4,2,3,3 Acceptance Criteria for Ben

4,2,3,3 Acceptance Criteria for Bend Tests.
The convex surface of the bend test specimen shall be
visually examined for surface discontinuities. For accep­ tance, the surface shall contain no
discontinuities ex­ ceeding the following dimensions:
(I) 1/8 in 13 mm] measured in any direction on the surface
(2) 3/8 in [10 mm] the sum of the greatest dimen­ sions of all discontinuities exceeding 1/32 in [
1 mm], but less than or equal to 1/8 in [3 mmJ
(3) 1/4 in [6 mm]--the maximum corner crack, except when that corner crack results from visible
slag inclusion or other fusion type discontinuity, then the 1/8 in [3 mmJ maximum shall apply
Specimens with corner cracks exceeding 1/4 in [6 mm] with no evidence of slag inclusions or other
fusion type discontinuity shall be disregarded, and a replacement test specimen from the original
weldment shall be tested.













4. .4 Preheat and Interpass Temperature. The mini­ mum preheat and interpass temperature should be
estab­ lished on the basis of steel composition as shown in Table 3.1. Alternatively,
recognized methods of predic­ tion or guidelines such as those provided in Annex I, or other
methods may be used. Preheat and interpass tem­ peratures lower than required per Table 3.2 or
calculated per Annex I may be used provided they are approved by the Engineer and qualified by
WPS testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4,2,3,3 หลักเกณฑ์ยอมรับสำหรับการทดสอบการโค้งงอ พื้นผิวของตัวอย่างทดสอบโค้งนูนจะ ตรวจสอบด้วยภาพสำหรับพื้นผิวต่อเนื่อง สำหรับ accep tance พื้นผิวต้องประกอบด้วยไม่มี ต่อเนื่องเช่น ceeding มิติต่อไปนี้:(I) 1/8 ใน 13 มม.] วัดในทิศทางใดบนพื้นผิว(2) 3/8 [10 มม.] ผลของ sions dimen ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมดต่อเนื่องเกิน 1/32 นิ้ว[ 1 mm], แต่น้อยกว่า หรือเท่ากับ 1/8 นิ้ว 3 [ของ mmJ(3) 1/4 ใน [6mm] - มุมสูงสุดแตก ยกเว้นเมื่อมุมที่แตกผลปรากฏ รวมตะกรันหรืออื่น ๆ ฟิวชั่นชนิดไม่ต่อเนื่อง แล้ว 1/8 นิ้ว [ของ mmJ 3 สูงสุดจะใช้ชิ้นรอยแตกมุมเกิน 1/4 นิ้ว [6mm] ไม่มีหลักฐานของตะกรันรวมหรืออื่น ๆ ฟิวชั่นชนิดไม่ต่อเนื่องจะถูกละเลย และตัวอย่างทดสอบเปลี่ยนจากเดิม จะทดสอบ weldment4. .4 อุ่นอุ่น และ Interpass อุณหภูมิ อุ่นอุ่น mum มินิ และอุณหภูมิ interpass ควร lished estab บนพื้นฐานขององค์ประกอบเหล็กดังแสดงในตาราง 3.1 อีกวิธีหนึ่งคือ รู้จักวิธีการ predic ทางการค้าหรือหลักเกณฑ์เช่นที่มีให้ในแอนเน็กซ์ฉัน หรืออื่น ๆ อาจใช้วิธีการ อุ่นอุ่น และ interpass tem peratures ต่ำกว่าต่อตาราง 3.2 หรือ คำนวณต่อแอนเน็กซ์ผมอาจใช้ให้พวกเขาได้รับการอนุมัติ โดยวิศวกร และมีคุณสมบัติตาม WPS ที่ทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกณฑ์ 4,2,3,3 การยอมรับสำหรับการทดสอบโค้ง.
พื้นผิวนูนของชิ้นงานทดสอบโค้งจะได้รับการ
ตรวจสอบทางสายตาสำหรับพื้นผิวไม่ต่อเนื่อง สำหรับในระยะ accep พื้นผิวจะมีไม่
ต่อเนื่องอดีต ceeding มิติต่อไปนี้:
(I) 1/8 ใน 13 มิลลิเมตร] วัดในทิศทางใด ๆ บนพื้นผิว
(2) 3/8 [10 mm] ผลรวมของ dimen ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด sions ของนัทั้งหมดเกิน 1/32 ใน [
1 mm] แต่น้อยกว่าหรือเท่ากับ 1/8 ใน [3 MMJ
(3) 1/4 [6 mm] - ร้าวมุมสูงสุดยกเว้นเมื่อมุมที่แตก ผลที่ได้จากการมองเห็น
รวมตะกรันหรือประเภทฟิวชั่นต่อเนื่องอื่น ๆ แล้ว 1/8 ใน [3 MMJ สูงสุดจะใช้
ชิ้นงานที่มีรอยแตกมุมเกิน 1/4 [6 มม] ด้วยหลักฐานของการรวมตะกรันหรืออื่น ๆ ที่ไม่มี
ประเภทฟิวชั่นต่อเนื่องให้ปัดทิ้ง และชิ้นงานทดสอบการเปลี่ยนจากเดิม
งานเชื่อมจะต้องผ่านการทดสอบ.













4 0.4 อบและ Interpass อุณหภูมิ อุ่นแม่ของมินิและอุณหภูมิ Interpass ควรจะ
estab lished บนพื้นฐานขององค์ประกอบเหล็กดังแสดงในตารางที่ 3.1 อีกวิธีหนึ่งคือ
วิธีการได้รับการยอมรับของการ predic หรือแนวทางปฏิบัติเช่นที่ระบุไว้ในภาคผนวก I หรืออื่น ๆ
วิธีการอาจจะใช้ เปิดเตาและ peratures TEM Interpass ต่ำกว่าที่จำเป็นต่อตารางที่ 3.2 หรือ
คำนวณต่อภาคผนวก I อาจจะใช้ให้พวกเขาได้รับการอนุมัติโดยวิศวกรและการรับรองโดย
การทดสอบ WPS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4,2,3,3 เกณฑ์การยอมรับการทดสอบงอพื้นผิวนูนของตัวอย่างทดสอบจะโค้งการตรวจสอบความไม่ต่อเนื่อง ผิว สำหรับ accep องไป พื้นผิวจะประกอบด้วยไม่ต่างๆเช่นอง ceeding ขนาดต่อไปนี้ :( ผม ) 1 / 8 ใน 13 มม. ] วัดในทิศทางใดบนพื้นผิว( 2 ) 3 / 8 มม. [ 10 ] ผลรวมของที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทั้งหมด sions ไดเม็นองต่อเนื่องเกิน 1 / 32 ใน1 มิลลิเมตร แต่น้อยกว่าหรือเท่ากับ 1 / 8 [ 3 mmj( 3 ) 1 / 4 [ 6 มม. ] -- รอยแตกมุมสูงสุด ยกเว้นเมื่อมุมแตก จากผลที่มองเห็นได้ตะกรันหรือชนิดอื่น ๆ ไม่หลอมรวมแล้ว 1 / 8 [ 3 mmj สูงสุดจะใช้ตัวอย่าง กับมุมรอยแตกเกิน 1 / 4 [ 6 มม. ] ไม่มีหลักฐานของการผนวกตะกรันหรืออื่น ๆฟิวชั่นชนิดไม่ต่อเนื่องจะถูกเพิกเฉย และ ทดแทน ทดสอบตัวอย่างจากต้นฉบับเชื่อมจะถูกทดสอบ4 . 4 . ตั้งอุณหภูมิ interpass . มิองแม่ตั้งอุณหภูมิ interpass ควรอง estab lished บนพื้นฐานขององค์ประกอบของเหล็กดังแสดงในตารางที่ 3.1 . อีกวิธีหนึ่งคือรู้จักวิธีการ predic อง tion หรือแนวทางเช่นผู้ที่ให้ไว้ในภาคผนวก หรืออื่น ๆวิธีการ อาจจะใช้ ตั้ง interpass เตมอง peratures ต่ำกว่า 3.2 หรือต้องต่อโต๊ะคำนวณต่อภาคผนวกฉันอาจจะ ที่ใช้โดยพวกเขาจะได้รับการอนุมัติโดยวิศวกรและวุฒิโดยWPS การทดสอบ