The cause of the crash has not yet

The cause of the crash has not yet been determined by the official investigation, which is being carried out by the Dutch Safety Board.[118] Both US and Ukrainian officials declared that a surface-to-air missile strike is the most likely cause,[119] and if so, then the missile was fired from a mobile Soviet-designed Buk missile system (known as SA-11 "Gadfly" to NATO) as this is the only surface-to-air missile system in the region capable of reaching the altitude of commercial air traffic.[56][120][121][122][123][124] According to defence analyst Reed Foster (from Jane's Information Group), the contour of the aluminium and the blistering of the paint around many of the holes on the aircraft fragments indicate that small pieces of high-velocity shrapnel entered the aircraft externally, a damage pattern indicative of an SA-11.[125] Ballistics specialist Stephan Fruhling of the Australian National University's Strategic and Defence Studies Centre concurs with this, explaining that since it struck the cockpit rather than an engine it was probably a radar guided, rather than heat seeking, missile equipped with a proximity fuzed warhead such as a SA-11.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุของความผิดพลาดได้ไม่ยังถูกกำหนด โดยการสอบสวนอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการดำเนินการ โดยคณะกรรมการความปลอดภัยดัตช์เจ้าหน้าที่ทั้งเราและยูเครน [118] ประกาศว่า ตีบ่าขีปนาวุธเป็นมากที่สุดอาจทำให้เกิด, [119] และ ถ้าเป็นเช่น นั้น แล้ว ขีปนาวุธถูกยิงจากมือถือมาโซเวียตใน Buk ขีปนาวุธระบบ (หรือที่เรียกว่า SA-11 "Gadfly" เพื่อนา) นี้เป็นระบบขีปนาวุธบ่าเดียวในภูมิภาคที่สามารถเข้าถึงความสูงของอากาศพาณิชย์[56][120][121][122][123][124] According เพื่อป้องกันนักวิเคราะห์ Reed ฟอสเตอร์ (จากของเจนข้อมูล กลุ่ม), เส้นของอะลูมิเนียมและ blistering สีรอบ ๆ หลุมในชิ้นส่วนเครื่องบินมากมายระบุว่า กระสุนความเร็วสูงชิ้นเล็กใส่เครื่องบินภายนอก รูปแบบความเสียหายส่อ SA-11ผู้เชี่ยวชาญ ballistics [125] Stephan Fruhling ของศูนย์การศึกษาป้องกันและเชิงกลยุทธ์ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย concurs นี้ อธิบายว่า เนื่องจากหลงส่วนควบคุม แทนที่เป็นเครื่องยนต์ก็คงเรดาร์ตัว แทนที่จะแสวงหาความร้อน ขีปนาวุธพร้อมที่พัก fuzed หัวรบนิวเคลียร์เช่น SA-11

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุของการตกยังไม่ได้รับการพิจารณาโดยการตรวจสอบอย่างเป็นทางการซึ่งจะถูกดำเนินการโดยคณะกรรมการความปลอดภัยดัตช์. [118] ทั้งสหรัฐและเจ้าหน้าที่ของยูเครนประกาศว่าการนัดหยุดงานขีปนาวุธพื้นสู่อากาศเป็นสาเหตุได้มากที่สุด [119] และถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วขีปนาวุธถูกไล่ออกจากมือถือของสหภาพโซเวียตได้รับการออกแบบระบบขีปนาวุธ Buk (ที่รู้จักกัน SA-11 "ก่อกวน" เพื่อนาโต) เช่นนี้เป็นเพียงระบบขีปนาวุธพื้นสู่อากาศในภูมิภาคท​​ี่มีความสามารถของ ถึงระดับความสูงของการจราจรทางอากาศเชิงพาณิชย์. [56] [120] [121] [122] [123] [124] อ้างอิงจากการป้องกันนักวิเคราะห์กกฟอสเตอร์ (จากกลุ่มเจน) รูปร่างของอลูมิเนียมและพองของสี รอบหลายหลุมในชิ้นส่วนเครื่องบินที่ระบุว่าชิ้นเล็ก ๆ ของความเร็วสูงกระสุนเข้าลำภายนอกรูปแบบความเสียหายที่บ่งบอกถึง SA-11. [125] ผู้เชี่ยวชาญด้านขีปนาวุธสเตฟาน Fruhling ของออสเตรเลียกลยุทธ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติและการป้องกันศูนย์การศึกษา เห็นด้วยกับเรื่องนี้อธิบายว่าเ​​พราะมันหลงนักบินมากกว่าเครื่องยนต์มันอาจจะเป็นเรดาร์แนะนำมากกว่าการแสวงหาความร้อนขีปนาวุธติดหัวรบใกล้ชิด fuzed เช่น SA-11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุของความล้มเหลวไม่ได้ถูกกำหนดโดยเจ้าหน้าที่สืบสวน ซึ่งดำเนินการโดยคณะกรรมการความปลอดภัยชาวดัตช์ [ 118 ] ทั้งเรา และ ยูเครน เจ้าหน้าที่ประกาศว่าพื้นผิวสู่อากาศขีปนาวุธโจมตีสาเหตุส่วนใหญ่ [ 119 ] และถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วขีปนาวุธถูกไล่ออกจากมือถือออกแบบระบบขีปนาวุธโซเวียตบุก ( ที่รู้จักกันเป็น sa-11 " เหลือบ " นาโต ) นี้เป็นเพียงพื้นผิวของระบบขีปนาวุธอากาศในภูมิภาคสามารถเข้าถึงความสูงของการจราจรทางอากาศเชิงพาณิชย์ [ 56 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] ตามที่นักวิเคราะห์กลาโหมรีด ฟอสเตอร์ ( จากเจน ข้อมูลกลุ่ม )รูปร่างของอะลูมิเนียมและพองของสีรอบมากของหลุมบนเครื่องบิน เศษชิ้นเล็กๆ พบว่ากระสุนความเร็วสูงใส่เครื่องบินภายนอก ความเสียหายแบบจํานวนของ sa-11 [ 125 ] ผู้เชี่ยวชาญวิถีกระสุนสตีเฟ่น fruhling ของศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และกลาโหมแห่งชาติออสเตรเลียมหาวิทยาลัย concurs กับนี้อธิบายว่า เพราะมันหลงห้องนักบินแทนที่เครื่องยนต์มันอาจเป็นเรดาร์นำทาง มากกว่าการแสวงหาความร้อน , มิสไซล์พร้อมกับความใกล้ชิด fuzed หัวรบเช่น sa-11 .