Nevertheless, even detailed written

Nevertheless, even detailed written statute law can be changed in order to restructure public administration, as the reforms undertaken in Italy from 1992 to 2000 show, which have introduced in written law most of the elements of the structural reform is introduced into British government on the basis of government papers without legal value, like the ‘Next Steps’ reports.“ For a government that has both the will to reform and the political means to do it, the only difference is really a matter of time — a very important factor indeed for the success of administrative reform. The time factor apart, law as such is not an obstacle to administrative reform, nor to the introduction of management: it is a set of tools which can be used well or badly according to the quality of legal education of those who have to set up and implement new modes of management.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ สามารถเปลี่ยนรายละเอียดแม้กระทั่งกฎหมายกฎหมายเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อปรับโครงสร้างการบริหารสาธารณะ เป็นการปฏิรูปที่ดำเนินในอิตาลีจากปี 1992 ถึง 2000 แสดง ซึ่งได้นำมาใช้ในกฎหมายเป็นลายลักษณ์อักษร มากที่สุดขององค์ประกอบของการปฏิรูปโครงสร้างนำเข้ารัฐบาลอังกฤษตามเอกสารทางราชการโดยไม่มีค่าทางกฎหมาย เช่นรายงาน 'ขั้นตอนถัดไป' . " สำหรับรัฐบาลที่จะปฏิรูปและทางการเมืองหมายถึงการทำ การแตกต่างเป็นเรื่องของเวลาจริง ๆ — ปัจจัยสำคัญมากจริง ๆ สำหรับความสำเร็จของการปฏิรูปการปกครอง ตัวเวลาออกจากกัน กฎหมายดังกล่าวไม่เป็นอุปสรรคใน การปฏิรูปการบริหาร หรือ การแนะนำของผู้บริหาร: เป็นชุดของเครื่องมือซึ่งสามารถใช้ได้ดี หรือไม่ดีตามคุณภาพการศึกษาตามกฎหมายของผู้ที่มีการตั้งค่า และใช้โหมดใหม่ของการบริหารจัดการ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามรายละเอียดแม้กระทั่งกฎหมายลายลักษณ์อักษรที่เขียนสามารถเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับโครงสร้างการบริหารจัดการภาครัฐเช่นการปฏิรูปที่ดำเนินการในอิตาลี 1992-2000 แสดงซึ่งได้นำมาใช้ในกฎหมายเขียนส่วนใหญ่ขององค์ประกอบของการปฏิรูปโครงสร้างจะถูกนำเข้าสู่รัฐบาลอังกฤษใน . พื้นฐานของเอกสารของรัฐบาลโดยไม่ต้องทางกฎหมายเช่นรายงาน 'ขั้นตอนถัดไป "ของรัฐบาลที่มีทั้งความตั้งใจที่จะปฏิรูปและวิธีการทางการเมืองที่จะทำมันแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือจริงๆเรื่องของเวลา - เป็นปัจจัยที่สำคัญมากอย่างแน่นอน สำหรับความสำเร็จของการปฏิรูปการบริหาร ปัจจัยเวลานอกเหนือกฎหมายดังกล่าวไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการปฏิรูปการบริหารหรือการแนะนำของการจัดการ: มันเป็นชุดของเครื่องมือที่สามารถใช้ดีหรือไม่ดีตามคุณภาพของการศึกษาทางกฎหมายของผู้ที่มีการตั้งค่า และใช้รูปแบบใหม่ของการจัดการ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้เขียนรายละเอียดกฎเกณฑ์กฎหมายสามารถเปลี่ยนแปลงได้เพื่อปรับโครงสร้างการบริหาร เช่น การปฏิรูปดังในประเทศอิตาลีจาก 2535 ถึง 2543 รายการ ซึ่งมีการแนะนำในการเขียนกฎหมายส่วนใหญ่ขององค์ประกอบของการปฏิรูปโครงสร้างที่เป็นที่รู้จักในอังกฤษรัฐบาลบนพื้นฐานของรัฐโดยค่าเอกสารทางกฎหมายเช่น " ขั้นตอน " ต่อไป รายงาน " สำหรับรัฐบาลที่มีทั้งจะต้องปฏิรูปการเมือง และวิธีการที่จะทำมัน แต่ที่แตกต่างกันคือจริงๆเรื่องเวลา - ปัจจัยที่สำคัญมากจริงๆสำหรับความสำเร็จของการปฏิรูปการบริหาร เวลาที่ปัจจัยนอกเหนือกฎหมายดังกล่าวจะไม่เป็นอุปสรรคในการปฏิรูประบบราชการ หรือการแนะนำของการจัดการ : มันเป็นชุดของเครื่องมือที่สามารถใช้ได้ ดี หรือเลว ตามคุณภาพของการศึกษากฎหมายของผู้ตั้งและใช้โหมดใหม่ของการจัดการ .