We, the Heads of State/Government o

We, the Heads of State/Government of the Member States of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and Japan, gathered in Tokyo, on 14 December 2013 at the ASEAN-Japan Commemorative Summit to commemorate the 40th Anniversary of ASEAN-Japan relations. The Summit was attended by Heads of State/Government of ASEAN Member States and H.E. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราประมุขแห่งรัฐ / รัฐบาลของรัฐสมาชิกของสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และประเทศญี่ปุ่นรวมตัวกันในกรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2013 ที่อาเซียน-ญี่ปุ่นประชุมสุดยอดที่ระลึกที่ระลึกครบรอบ 40 ปีของความสัมพันธ์อาเซียน-ญี่ปุ่น . ประชุมสุดยอดเข้าร่วมโดยประมุขแห่งรัฐ / รัฐบาลของประเทศสมาชิกอาเซียนและเขา Shinzo abe นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา หัวของรัฐ/รัฐบาลของรัฐสมาชิกของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และญี่ปุ่น รวบรวมในโตเกียว บน 14 2013 ธันวาคมที่สุดยอดอาเซียน-ญี่ปุ่นที่ระลึกที่ระลึก 40 ปีของอาเซียนญี่ปุ่นความสัมพันธ์ การประชุมสุดยอดถูกเข้าร่วม โดยหัวของรัฐ/รัฐบาลของ รัฐสมาชิกอาเซียน และฯพณฯ Shinzo อะเบะ นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราหัวของรัฐ/รัฐบาลของรัฐสมาชิกของสมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้(อาเซียน)และในประเทศญี่ปุ่นที่มาชุมนุมในกรุงโตเกียวในวันที่ 14 ธันวาคมปี 2013 ในการประชุมสุดยอดอาเซียน - ญี่ปุ่นที่ระลึกเพื่อเป็นที่ระลึกครบรอบ 40 ปีของความสัมพันธ์อาเซียน - ญี่ปุ่น การประชุมสุดยอดที่ได้เข้าร่วมประชุมโดยหัวของรัฐ/รัฐบาลของประเทศสมาชิกอาเซียนและฯพณฯ shinzo abe นายกรัฐมนตรีของประเทศญี่ปุ่น