Two kinds of variation occur in all

Two kinds of variation occur in all manufacturing processes: both these types of process variation cause subsequent variation in the final product. The first is known as natural or common cause of variation and consists of the variation inherent in the process as it is designed. Common cause of variation may include variations in temperature, properties of raw materials, strength of an electrical current etc. The second kind of variation is known as special cause of variation, or assignable cause of variation, and happens less frequently than the first. With sufficient investigation, a specific cause, such as abnormal raw material or incorrect set-up parameters can be found for special cause variations. By observing at the right time what happened in the process that led to a change, the quality engineer or any member of the team responsible for the production line can troubleshoot the root cause of the variation that has crept in to the process and correct the problem. SPC indicates when an action should be taken in a process, but it also indicates when NO action should be taken. An example is a person who would like to maintain a constant body weight and takes weight measurements weekly. A person who does not understand SPC concepts might start dieting every time his or her weight increased, or eat more every time his or her weight decreased. This type of action could be harmful and possibly generate even more variation in body weight. SPC would account for normal weight variation and better indicate when the person is in fact gaining or losing weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองชนิดของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิตทั้งหมด: ทั้งสองชนิดนี้ของการปรับเปลี่ยนกระบวนการทำให้เปลี่ยนแปลงตามมาในผลิตภัณฑ์สุดท้าย ครั้งแรกเรียกว่าธรรมชาติ หรือทั่วไปสาเหตุของความผันแปร และประกอบด้วยความผันแปรในกระบวนการถูกออกแบบมา สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงอาจมีความแตกต่างอุณหภูมิ คุณสมบัติของวัตถุดิบ ความแข็งแรงฯลฯ ปัจจุบันการไฟฟ้า ชนิดที่สองของความแปรปรวนเรียกว่าสาเหตุพิเศษของการเปลี่ยนแปลง หรือสามารถกำหนดได้สาเหตุของการเปลี่ยนแปลง และเกิดขึ้นบ่อยที่น้อยกว่าครั้งแรก มีการตรวจสอบเพียงพอ สามารถพบสาเหตุเฉพาะ เช่นวัตถุดิบผิดปกติหรือไม่ถูกต้องตั้งค่าพารามิเตอร์สำหรับสาเหตุพิเศษ โดยสังเกตการเกิดขึ้นในกระบวนการที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลง วิศวกรคุณภาพหรือใด ๆ สมาชิกของทีมงานที่รับผิดชอบในสายการผลิตรากสาเหตุของความผันแปรที่มี crept ในกระบวนการแก้ไขปัญหา และสามารถแก้ไขปัญหา SPC บ่งชี้เมื่อควรทำการดำเนินการในกระบวนการ แต่ยังบ่งชี้เมื่อไม่ควรดำเนินการ ตัวอย่างคือ คนที่ต้องการรักษาน้ำหนักที่คง และใช้วัดน้ำหนักทุกสัปดาห์ คนที่ไม่เข้าใจแนวคิดของ SPC อาจเริ่มการอดอาหารทุกครั้งน้ำหนักของ เขาเพิ่มขึ้น หรือกินมากขึ้นทุกครั้งที่เขา หรือเธอน้ำหนักลดลง การดำเนินการชนิดนี้อาจเป็นอันตรายต่อ และอาจสร้างความผันแปรมากน้ำหนักของร่างกาย SPC จะบัญชีสำหรับการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักปกติ และดี ระบุว่า เมื่อบุคคลอยู่ในความเป็นจริงได้ หรือน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองชนิดของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิตทั้งหมด: ทั้งสองประเภทของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนต่อไปในผลิตภัณฑ์สุดท้าย ครั้งแรกที่เป็นที่รู้จักกันเป็นสาเหตุธรรมชาติหรือธรรมดาของการเปลี่ยนแปลงและประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงโดยธรรมชาติในกระบวนการที่มันได้รับการออกแบบ สาเหตุที่พบบ่อยของการเปลี่ยนแปลงอาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิคุณสมบัติของวัตถุดิบความแข็งแรงของกระแสไฟฟ้า ฯลฯ ประเภทที่สองของการเปลี่ยนแปลงเป็นที่รู้จักกันเป็นสาเหตุพิเศษของการเปลี่ยนแปลงหรือสาเหตุมอบหมายของการเปลี่ยนแปลงและเกิดขึ้นน้อยกว่าครั้งแรก กับการสืบสวนเพียงพอสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงเช่นวัตถุดิบที่ผิดปกติหรือไม่ถูกต้องพารามิเตอร์การตั้งค่าสามารถพบได้สำหรับสาเหตุรูปแบบพิเศษ โดยการสังเกตในเวลาที่เหมาะสมสิ่งที่เกิดขึ้นในกระบวนการที่นำไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงวิศวกรที่มีคุณภาพหรือสมาชิกของทีมงานที่รับผิดชอบในสายการผลิตที่สามารถแก้ไขสาเหตุที่แท้จริงของการเปลี่ยนแปลงที่ได้พุ่งในการประมวลผลและแก้ไขปัญหา . SPC บ่งชี้ว่าเมื่อมีการกระทำจะต้องดำเนินการในขั้นตอน แต่มันก็ยังแสดงให้เห็นเมื่อมีการกระทำที่ไม่ควรจะได้รับ เช่นเป็นคนที่ต้องการที่จะรักษาน้ำหนักตัวคงที่และใช้เวลาการวัดน้ำหนักรายสัปดาห์ คนที่ไม่เข้าใจแนวคิด SPC อาจเริ่มอดอาหารทุกครั้งที่เขาหรือน้ำหนักของเธอเพิ่มขึ้นหรือกินมากขึ้นเวลาที่น้ำหนักของเขาหรือเธอลดลงทุก ประเภทของการกระทำนี้อาจเป็นอันตรายและอาจก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในการรับน้ำหนักของร่างกาย SPC จะบัญชีสำหรับการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักปกติและดีขึ้นระบุว่าเมื่อบุคคลที่อยู่ในความเป็นจริงที่ได้รับหรือการสูญเสียน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองชนิดของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิตทั้งกระบวนการ เพราะเหล่านี้ประเภทของการเปลี่ยนแปลงที่ตามมาในผลิตภัณฑ์สุดท้าย ครั้งแรกที่รู้จักกันเป็นเพราะธรรมชาติหรือธรรมดาของการเปลี่ยนแปลงและประกอบด้วยการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงในกระบวนการตามที่ได้รับการออกแบบ สาเหตุของการเปลี่ยนแปลงที่อาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิ คุณสมบัติของวัตถุดิบความแข็งแรงของกระแสไฟฟ้า เป็นต้น ชนิดที่สองของการเปลี่ยนแปลงที่เรียกว่า สาเหตุพิเศษของการแปรปรวนของหรือสามารถระบุสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงและเกิดขึ้นน้อยกว่าก่อน การสอบสวนที่เพียงพอ สาเหตุที่เฉพาะเจาะจง เช่น วัตถุดิบ หรือการตั้งค่าที่ไม่ถูกต้องของปกติสามารถพบได้สำหรับรูปแบบสาเหตุพิเศษโดยสังเกตได้ในเวลาที่เหมาะสม สิ่งที่เกิดขึ้นในกระบวนการที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลง คุณภาพของวิศวกรหรือสมาชิกของทีมที่รับผิดชอบในสายการผลิตสามารถแก้ไขสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงที่ได้คืบคลานเข้ามาสู่กระบวนการแก้ไขปัญหา จีนระบุเมื่อการกระทำควรได้รับในกระบวนการ แต่ยัง บ่งชี้ว่า เมื่อไม่มีการกระทำที่ควรถ่ายตัวอย่างคือ คนที่ต้องการรักษาน้ำหนักของร่างกายคงที่ และใช้น้ำหนักการวัดรายสัปดาห์ คนที่ไม่ได้เข้าใจแนวคิดเหล่านี้จะเริ่มอดอาหารทุกครั้งที่เขาหรือเธอน้ำหนักเพิ่มขึ้น หรือกินมากขึ้นทุกครั้งที่น้ำหนักของเขาหรือเธอลดลง การทำแบบนี้อาจเป็นอันตราย และสร้างอาจจะเปลี่ยนแปลงมากขึ้น น้ำหนักตัวSPC จะบัญชีสำหรับการเปลี่ยนแปลงน้ำหนักปกติและดีขึ้น ระบุว่า เมื่อบุคคลในความเป็นจริงดึงดูดหรือสูญเสียน้ำหนัก