Windows zip utility showing an app and the OS X resource fork. Unzip the archive for the application, and inspect the contents. You may find two folders, one entitled "appname.app" and the other entitled "__MACOSX". The .app directory is the one you want; the other is known as a resource fork and will confuse iTunes on Windows.