Obsess over customers”“ the thing t

Obsess over customers”
“ the thing that drives everything is creating genuine value for customers”, says Bezos. Amazon believes that if it does what’s good for customer, profits will follow. So the company starts with the customers and works backward. Rather than asking what it can do with its current capabilities, Amazon first asks who are our customers? What do they need? Then, it develops whatever capabilities are required to meet those customers needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิพากษ์ผ่านลูกค้า""สิ่งที่ไดรฟ์ทุกสิ่งถูกสร้างของแท้ค่าสำหรับลูกค้า" กล่าวว่า Bezos อเมซอนเชื่อว่า ถ้ามันไม่มีอะไรดีสำหรับลูกค้า ผลกำไรจะทำตาม ดังนั้นบริษัทเริ่มต้นกับลูกค้า และทำงานย้อนหลัง แทนที่จะถามมันอย่างไรกับความสามารถปัจจุบัน อเมซอนต้องถามลูกค้าของเราคือใคร สิ่งที่ต้องการหรือไม่ จากนั้น จะพัฒนาความสามารถในสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการลูกค้าเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบงำมากกว่าลูกค้า
" "สิ่งที่ไดรฟ์ทุกอย่างคือการสร้างมูลค่าของแท้สำหรับลูกค้า" Bezos กล่าวว่า Amazon เชื่อว่าถ้ามันไม่สิ่งที่ดีสำหรับลูกค้าผลกำไรจะทำตาม ดังนั้น บริษัท จะเริ่มต้นกับลูกค้าและผลงานย้อนหลัง แทนที่จะขอให้สิ่งที่มันสามารถทำอะไรกับความสามารถในปัจจุบันของ Amazon แรกถามว่าใครคือลูกค้าของเราหรือไม่ พวกเขาต้องการอะไร? จากนั้นก็พัฒนาความสามารถในสิ่งที่จะต้องตอบสนองความต้องการของลูกค้าเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้ทุกข์ใจมากกว่าลูกค้า "
" สิ่งที่ทำให้ทุกอย่าง คือการสร้างคุณค่าให้แก่ลูกค้า " ของแท้ ว่าเบซ . อเมซอนเชื่อว่า ถ้ามันมีอะไรที่ดีสำหรับลูกค้า กำไรก็จะตามมา ดังนั้น บริษัท จะเริ่มต้นกับลูกค้าและผลงานย้อนหลัง แทนที่จะถามว่ามันทำอะไรกับความสามารถในปัจจุบันของ Amazon ก่อนถามว่าใครคือลูกค้าของเรา พวกเขาต้องการอะไร จากนั้นพัฒนาความสามารถที่ต้องตอบสนองลูกค้าความต้องการ .