If Bangkok has a ‘centre’, the Siam

If Bangkok has a ‘centre’, the Siam area of Bangkok is probably it. Siam’s transformation over the past 10 years has led to the addition of über-trendy lifestyle malls, such as the Siam Center. One of the first malls in Bangkok, the Siam Center has been completely revamped to become an ear-popping, eye-turning celebration of hip. There’s no shortage of food and beverage hangouts and places to sit and marvel at Asian consumer culture at its best.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมี 'ศูนย์' สยามพื้นที่ของกรุงเทพมหานครว่าคงมัน การเปลี่ยนแปลงของสยาม 10 ปีผ่านมาได้นำไปเพิ่ม über-เทรนดี้ไลฟ์สไตล์ห้างสรรพสินค้าต่าง ๆ เช่นสยามเซ็นเตอร์ หนึ่งของห้างสรรพสินค้าแรกในกรุงเทพมหานคร สยามเซ็นเตอร์มีการสมบูรณ์ปรับปรุงเป็นการ ฉลองการ popping หู ตาเปิดสะโพก มีปัญหาการขาดแคลนอาหารและเครื่องดื่ม hangouts และสถานนั่ง และในวัฒนธรรมผู้บริโภคเอเชียที่ดีสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากกรุงเทพฯมี 'ศูนย์', สยามพื้นที่ของกทม. น่าจะเป็นมัน การเปลี่ยนแปลงของสยามที่ผ่านมา 10 ปีได้นำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นของห้างสรรพสินค้าที่ผ่านการดำเนินชีวิตอินเทรนด์เช่นสยามเซ็นเตอร์ หนึ่งในห้างสรรพสินค้าแห่งแรกในกรุงเทพฯ, สยามเซ็นเตอร์ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างสมบูรณ์ที่จะกลายเป็นหู popping, การเฉลิมฉลองการเปิดตาของสะโพก มีปัญหาการขาดแคลนอาหารและเครื่องดื่มแฮงเอาท์ไม่ได้และสถานที่ที่จะนั่งและประหลาดใจที่วัฒนธรรมของผู้บริโภคในภูมิภาคเอเชียที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ากรุงเทพมี ' ศูนย์ ' สยาม พื้นที่กรุงเทพฯ อาจจะ สยาม แปลงร่าง กว่า 10 ปีที่ผ่านมา ทำให้การเพิ่มของü ber ชีวิตทันสมัย ห้างสรรพสินค้า เช่น กลางสยาม หนึ่งในห้างสรรพสินค้าแห่งแรกในกรุงเทพฯ ศูนย์สยามได้รับสมบูรณ์ revamped เป็นหู popping ตาเปิดการเฉลิมฉลองของสะโพกมีปัญหาการขาดแคลนอาหารและเครื่องดื่มสถานที่ที่จะนั่งและ Hangouts และประหลาดใจที่วัฒนธรรมผู้บริโภคเอเชียที่ดีที่สุดของ