4th Jun, 2007The …………… EmbassyThail

4th Jun, 2007
The …………… Embassy
Thailand
Date………………….

Dear Sirs/Madam,
I would like to invite Miss XXXXXXX Passport No : XXXXXX to xxxxxxx to stay with my family for 2 weeks. It would be very nice to have her with my family. May be the best is that she spend one week at ski, and then come back to xxxxxxx to visit great places (Tour Eiffel, château de versailles, different places of Paris) and any things she will be interested.
During she stay in xxxxxxx, I will bear all her responsibilities including, but not limited to, financial responsibilities, return air ticket fare to travel from Thai to xxxxxx and back, travel expenses within xxxxxxx, medical insurance (which she had already), housing and food. She will stay with my family in my house located at the above address.
During she stay here, She will also get an opportunity to see and experience the western culture, meet different kinds of people and different variety of food. You will also enjoy the nice weather and the nice city I live in.
Could you please provide her to issue visa for this coming visit during Xxxxxth Jun – Xxxxxxth Jun 2007.
I am very grateful for your prompt attention to this matter.

Your faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 มิ.ย. 2007การ... สถานเอกอัครราชทูตไทยวัน... เคารพรัก/แหม่มอยากเชิญนางสาว XXXXXXX Passport No: XXXXXX การ xxxxxxx ที่พักกับครอบครัว 2 สัปดาห์ มันจะดีมากที่จะมีเธอกับครอบครัว อาจจะดีสุดคือ เธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่สกี และจากนั้น กลับมาที่ xxxxxxx เพื่อเยี่ยมชมสถานที่ดี (ทัวร์ไอเฟล château de versailles สถานที่แตกต่างกันของปารีส) และสิ่งใด ๆ เธอจะสนใจระหว่างเธอพักใน xxxxxxx ฉันจะแบกรับผิดชอบของเธอรวมถึง แต่ไม่จำกัด ความรับผิดชอบทางการเงิน ตั๋วคืนโดยสารการเดินทางจากไทยไป-กลับ xxxxxx เดินทางค่าใช้จ่ายภายใน xxxxxxx ประกันสุขภาพ (ที่เธอมีอยู่แล้ว), ที่อยู่อาศัย และอาหาร เธอจะอยู่กับครอบครัวในบ้านของฉันอยู่ข้างต้นเธอเข้าพักที่นี่ เธอยังจะได้รับโอกาสในการดู และสัมผัสกับวัฒนธรรมตะวันตก ตอบสนองแตกต่างกันของผู้คนและอาหารที่หลากหลายแตกต่างกัน คุณยังจะเพลิดเพลินกับสภาพอากาศดีและเมืองฉันอาศัยอยู่ในคุณจะกรุณาให้เธอไปปัญหาวีซ่านี้ไปมาระหว่างมิ.ย. Xxxxxth – Xxxxxxth 2007 มิ.ย.ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณพร้อมกับเรื่องนี้ค่ะ คุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 มิถุนายน 2007
............... สถานทูต
ไทย
. วันที่ ..................... เรียนท่านที่เคารพ / Madam, ผมอยากจะเชิญนางสาว XXXXXXX Passport No: XXXXXX เพื่อ xxxxxxx ที่จะอยู่กับครอบครัวของฉันเป็นเวลา 2 สัปดาห์ มันจะดีมากที่จะมีเธอกับครอบครัวของฉัน อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดคือการที่เธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการเล่นสกีและจากนั้นกลับมาที่ xxxxxxx ที่จะเยี่ยมชมสถานที่ที่ดี (Tour Eiffel, Château de Versailles, สถานที่แตกต่างกันของปารีส) และสิ่งใดที่เธอจะมีความสนใจ. ในระหว่างที่เธออยู่ใน xxxxxxx, ฉันจะแบกความรับผิดชอบของเธอรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการรับผิดชอบทางการเงินกลับค่าโดยสารปรับอากาศที่จะเดินทางจากไทย xxxxxx และด้านหลังค่าใช้จ่ายในการเดินทางภายใน xxxxxxx, ประกันสุขภาพ (ซึ่งเธอได้แล้ว), ที่อยู่อาศัยและอาหาร เธอจะอยู่กับครอบครัวของฉันในบ้านของฉันอยู่ที่อยู่ข้างต้น. ในระหว่างที่เธออยู่ที่นี่เธอยังจะได้รับโอกาสที่จะเห็นและสัมผัสกับวัฒนธรรมตะวันตกตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของผู้คนและความหลากหลายที่แตกต่างกันของอาหาร นอกจากนี้คุณยังจะได้เพลิดเพลินกับสภาพอากาศที่ดีและเมืองที่มีความสุขฉันอาศัยอยู่ใน. คุณช่วยกรุณาให้เธอที่จะออกวีซ่าสำหรับการเยี่ยมชมมาในช่วงนี้ Xxxxxth มิ.ย. - Xxxxxxth มิถุนายน 2007 . ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณพร้อมท์เรื่องนี้ขอแสดงความนับถือ