Fixed expressions (also called coll

Fixed expressions (also called collocations) are another important area of academic language, such as:

peanut butter and jelly (not jelly and peanut butter)
salt and pepper (not pepper and salt)
Mr. and Mrs. (not Mrs. and Mr.)

Using these kinds of expressions correctly is an important step in learning a second language well
Collocations serve as a “marker” of being able to speak like a native speaker

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิพจน์ที่ถาวร (เรียกว่าให้) เป็นพื้นที่สำคัญอื่นของภาษาวิชาการ เช่น:เนยถั่วลิสงและวุ้น (ไม่เจลลี่และเนยถั่วลิสง)เกลือและพริกไทย (ไม่พริกไทยและเกลือ)นายและนาง (ไม่นางและนาย)ใช้นิพจน์ต่าง ๆ เหล่านี้อย่างถูกต้องเป็นขั้นตอนสำคัญในการเรียนรู้ภาษาที่สองดีให้ใช้เป็น "เครื่องหมาย" จะพูดเหมือนเจ้าของภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงออกคงที่ (เรียกว่า collocations) เป็นอีกพื้นที่สำคัญของภาษาทางวิชาการเช่นเนยถั่วลิสงและวุ้น(ไม่เจลลี่และเนยถั่วลิสง) เกลือและพริกไทย (ไม่พริกไทยและเกลือ) นาย และนาง (ไม่นางและนาย) ใช้เหล่านี้ชนิดของการแสดงออกอย่างถูกต้องเป็นขั้นตอนสำคัญในการเรียนรู้เป็นอย่างดีภาษาที่สองCollocations ทำหน้าที่เป็น "เครื่องหมาย" ความสามารถในการพูดเหมือนเจ้าของภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขสำนวน ( เรียกว่า collocations ) มีพื้นที่อื่นที่สําคัญของภาษาวิชาการ เช่น :เนยถั่วลิสงและเยลลี่ฟรุต ( ไม่ใช่วุ้น และเนยถั่ว )เกลือและพริกไทย ( พริกไทยและเกลือ )คุณและคุณนาย ( คุณนายและคุณ )ใช้เหล่านี้ชนิดของการแสดงออกอย่างถูกต้องเป็นขั้นตอนสำคัญในการเรียนรู้ภาษาที่สองได้ดีcollocations เป็น " เครื่องหมาย " สามารถพูดได้เหมือนเจ้าของภาษา