This issue highlights the importanc

This issue highlights the importance of risk management for water security, not only in Rayong but also in the greater region. By conducting a risk assessment for the East Coast - Gulf Basin using the water balance and scenario analysis (HAII, 2008b), we were able to create flood and drought risk maps (Figure 8). In this case, the Mab Ta Phut area typically has a risk of drought whereas two out of three areas (areas 3, 4 and 5 in Figure 8) supplying water to Mab Ta Phut have a severe drought risk and one of them also has a risk of flooding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหานี้เน้นความสำคัญของการบริหารความเสี่ยงเพื่อความปลอดภัยน้ำ ไม่เฉพาะ ในจังหวัดระยอง แต่ยังอยู่ ในภูมิภาค โดยดำเนินการประเมินความเสี่ยงสำหรับฝั่งตะวันออก - อ่าวอ่างใช้ความสมดุลและสถานการณ์วิเคราะห์น้ำ (HAII, 2008b), เราก็สามารถที่จะสร้างน้ำท่วมและภัยแล้งแผนที่ความเสี่ยง (8 รูป) ในกรณีนี้ ในพื้นที่มาบตาพุดโดยทั่วไปมีความเสี่ยงของภัยแล้งในขณะที่สองออกจากพื้นที่สาม (พื้นที่ 3, 4 และ 5 ในรูปที่ 8) จัดหาน้ำมาบตาพุดมีความเสี่ยงภัยแล้งรุนแรง และหนึ่งในนั้นยังมีความเสี่ยงจากน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหานี้ไฮไลท์สำคัญของการบริหารความเสี่ยงสำหรับการรักษาความปลอดภัยน้ำไม่เพียง แต่ในระยอง แต่ยังอยู่ในภูมิภาคมากขึ้น โดยการดำเนินการประเมินความเสี่ยงสำหรับฝั่งตะวันออก - อ่าวลุ่มน้ำโดยใช้ความสมดุลของน้ำและการวิเคราะห์สถานการณ์ (HAII, 2008b) เราก็สามารถที่จะสร้างน้ำท่วมและภัยแล้งแผนที่ความเสี่ยง (รูปที่ 8) ในกรณีนี้พื้นที่มาบตาพุดมักจะมีความเสี่ยงจากภัยแล้งในขณะที่ทั้งสองออกจากพื้นที่สาม (พื้นที่ 3, 4 และ 5 ในรูปที่ 8) การจัดหาน้ำเพื่อมาบตาพุดมีความเสี่ยงที่แห้งแล้งอย่างรุนแรงและหนึ่งในนั้นยังมี ความเสี่ยงของการเกิดน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหานี้เน้นความสำคัญของการบริหารความเสี่ยงเพื่อความปลอดภัยไม่เพียง แต่ใน ระยอง แต่ยังมากขึ้นในภูมิภาค โดยทำการประเมินความเสี่ยงสำหรับชายฝั่งตะวันออก - อ่างอ่าวไทยโดยใช้การวิเคราะห์สมดุลน้ำและสถานการณ์ ( ลูกเห็บ 2008b ) เราสามารถสร้างแผนที่เสี่ยงภัยแล้งและน้ำท่วม ( รูปที่ 8 ) ในกรณีนี้ มาบตาพุดพุด พื้นที่โดยทั่วไปมีความเสี่ยงจากภัยแล้ง ส่วน 2 ใน 3 พื้นที่ ( พื้นที่ 3 , 4 และ 5 ในรูปที่ 8 ) การจัดหาน้ำมาบตาพุดพุดมีความเสี่ยงภัยแล้งรุนแรง และหนึ่งในนั้นยังมีความเสี่ยงน้ำท่วม