Please be informed I have plan to s

Please be informed I have plan to send ice cream sample to Indonesia for consumer research. Expect to dispatch the shipment within Tue 3 March. If you have plan to send ice cream to Indonesia, please combine with this shipment. Very appreciate to get your help to inform P’Panom within tomorrow kha because P’Panom need to prepare documents for BPOM submission which required 2 weeks at least to get approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบฉันได้วางแผนการส่งตัวอย่างไอศกรีมไปอินโดนีเซียสำหรับการวิจัยผู้บริโภค คาดว่าจะจัดส่งการจัดส่งในอังคาร 3 มีนาคม ถ้าคุณมีแผนการส่งไอศกรีมไปยังอินโดนีเซีย กรุณารวมกับการจัดส่งนี้ มากยินดีที่จะได้รับความช่วยเหลือเพื่อแจ้งให้ทราบ P'Panom ภายในวันพรุ่งนี้คาเนื่องจาก P'Panom ต้องจัดเตรียมเอกสารสำหรับการส่ง BPOM ซึ่งต้อง 2 สัปดาห์น้อยจะได้รับอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบผมมีแผนการที่จะส่งตัวอย่างไอศครีมเพื่ออินโดนีเซียสำหรับการวิจัยผู้บริโภค คาดว่าจะจัดส่งการจัดส่งภายในอังคารที่ 3 มีนาคม หากคุณมีแผนการที่จะส่งไอศครีมอินโดนีเซียกรุณารวมกับการจัดส่งนี้ ขอบคุณมากที่จะได้รับความช่วยเหลือของคุณที่จะแจ้งให้ P'Panom ภายในวันพรุ่งนี้ค่ะเพราะ P'Panom ต้องเตรียมเอกสารสำหรับการส่ง BPOM ซึ่งต้อง 2 สัปดาห์อย่างน้อยที่จะได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ ผมได้วางแผนที่จะส่งไอศกรีมตัวอย่างอินโดนีเซียเพื่อการวิจัยผู้บริโภค คาดว่าจะจัดส่งสินค้าภายในวันอังคารที่ 3 มีนาคม ถ้าคุณมีแผนที่จะส่งไอศกรีมที่ประเทศอินโดนีเซีย โปรดรวมกับสินค้านี้มีความยินดีที่จะรับความช่วยเหลือของคุณเพื่อแจ้งให้ p'panom ภายในพรุ่งนี้ค่ะ เพราะ p'panom ต้องจัดเตรียมเอกสารเพื่อส่ง bpom ซึ่งต้องอย่างน้อย 2 อาทิตย์ ที่จะได้รับการอนุมัติ .