58. In its resolution 16/23, the Co

58. In its resolution 16/23, the Council decided to extend the mandate of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment for a further period of three years, requesting him to report on all his activities, observations, conclusions and recommendations to the Council in accordance with its annual programme of work. In its resolution 22/21, the Council invited the Special Rapporteur to continue to address effective remedy and reparation, including rehabilitation of victims. The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Juan Mendez (A/HRC/25/60) (Add 1-4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

58 ในความละเอียดของ 16/23 สภาตัดสินใจที่จะขยายอาณัติของผักกระเฉดพิเศษในการทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรีการรักษาหรือการลงโทษเป็นระยะเวลาต่อไปของสามปีที่ผ่านมาขอให้เขารายงานเกี่ยวกับกิจกรรมของเขาสังเกตทั้งหมด ข้อสรุปและข้อเสนอแนะต่อสภาตามโปรแกรมประจำปีของการทำงาน ในความละเอียดของ 22/21,สภาเชิญผักกระเฉดพิเศษเพื่อดำเนินการต่อไปตามที่อยู่ยาที่มีประสิทธิภาพและการซ่อมแซมรวมทั้งการฟื้นฟูสมรรถภาพของผู้ประสบภัย สภาจะพิจารณารายงานของผักกระเฉดพิเศษ juan เม็นเดส (a/hrc/25/60) (เพิ่ม 1-4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

58. ในความละเอียด 16/23 สภาตัดสินใจขยายอาณัติของ Rapporteur พิเศษทรมาน และอื่น ๆ รักษา cruel, inhuman หรือ degrading หรือลงโทษเพิ่มเติมเป็นระยะเวลา 3 ปี ขอให้รายงานทั้งหมดของกิจกรรม สังเกต บทสรุป และคำแนะนำสภาตามโครงการประจำปีของงาน ในความละเอียด 22/21 สภาเชิญ Rapporteur พิเศษต่อไปแก้ไขมีผลบังคับใช้และชดใช้ รวมทั้งฟื้นฟูสมรรถภาพของผู้ประสบภัย สภาจะพิจารณารายงานพิเศษ Rapporteur เมนเดส Juan (A/เอ ชอาร์ ซี/25/60) (เพิ่ม 1-4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

58 . ใน 16/23 มติของคณะมนตรีได้มีมติในการขยายอำนาจหน้าที่ของผู้ตรวจการพิเศษในการทรมานและอื่นที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรีการปฏิบัติหรือการลงโทษสำหรับช่วงระยะเวลาของสามปีการร้องขอให้เขารายงานในบทสรุปและคำแนะนำการสังเกตการณ์กิจกรรมทั้งหมดของเขาไปยังคณะมนตรีให้เป็นไปตามโปรแกรมของงาน ใน 22/21 ความละเอียดคณะมนตรีที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการพิเศษด้านที่จะแอดเดรสการชดใช้และการเยียวยาอย่างมี ประสิทธิภาพ รวมถึงการฟื้นฟูของผู้ตกเป็นเหยื่อ คณะมนตรีจะพิจารณารายงานของผู้ตรวจการพิเศษ Juan mendez ( 25/60 /เหล็กรีดร้อน/)(เพิ่ม 1-4 1-4 1-4 )