The vapour given off by the boiling

The vapour given off by the boiling liquor is conveyed through large pipes into the steam chamber of the second vessel, where its latent heat is utilised in producing evaporation, the pressure being further reduced, as this second vessel is under a greater vacuum than[Pg 113] No. 1. Thus we get a "double effect," as the plant consisting of two pans is termed. The vapours discharged from the second vessel during boiling are passed through pipes to the steam chamber of the third vessel (in a "triple effect"), and there being condensed, create a partial vacuum in the second vessel. The third vessel may also be heated by means of live steam. The vapours arising from the last vessel of the evaporating plant, or in the case of a "single effect" from the vessel, are conveyed into a condenser and condensed by injection water, which is drawn off by means of the pump employed for maintaining a vacuum of 28 inches in the vessel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอให้ปิดโดยสุราเดือดจะลำเลียงผ่านท่อขนาดใหญ่เข้าไปในห้องอบไอน้ำของเรือที่สองที่ความร้อนแฝงของมันถูกนำมาใช้ในการผลิตการระเหยความดันลดลงต่อเป็นเรือที่สองนี้อยู่ภายใต้สูญญากาศมากกว่า [หน้า 113] ลำดับที่ 1. ดังนั้นเราจึงได้รับ "ผลคู่" เป็นพืชที่ประกอบด้วยสองกระทะเรียกว่า ไอระเหยออกจากเรือที่สองในช่วงเดือดจะถูกส่งผ่านผ่านท่อไปยังห้องอบไอน้ำของเรือสาม (ใน "ผลสาม") และมีการรวมตัวสร้างสูญญากาศในเรือบางส่วนที่สอง เรือที่สามก็อาจจะเป็นความร้อนโดยใช้วิธีการอบไอน้ำมีชีวิตอยู่ ไอระเหยที่เกิดขึ้นจากเรือที่ผ่านมาของพืชระเหยหรือในกรณีของ "ผลเดียว" จากเรือที่จะถูกลำเลียงเข้าสู่คอนเดนเซอร์ข้นและน้ำฉีดซึ่งจะถูกดึงออกโดยวิธีการของเครื่องสูบน้ำที่ใช้ในการรักษา สูญญากาศ 28 นิ้วในเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนไอที่ให้ปิดโดยการต้มเหล้าจะลำเลียงผ่านท่อขนาดใหญ่เป็นไอน้ำ ห้องของลำที่สองที่ใช้ในการผลิตความร้อนแฝงของการระเหย ความดันจะลดลง ขณะที่เรือที่สองนี้อยู่ภายใต้สูญญากาศมากกว่า 113 [ PG ] หมายเลข 1 ดังนั้นเราจึงได้รับผลเป็น " คู่ " เป็นพืชที่ประกอบด้วยสองกระทะเป็น termed .ส่วนไอระเหยออกจากถังที่สอง ระหว่างต้ม จะถูกส่งผ่านท่อไอน้ำ ห้องของเรือที่สาม ( " สามผล " ) และมันถูกย่อสร้างสุญญากาศบางส่วนในเรือ 2 เรือที่สามอาจจะอุ่นโดยอาศัยไอน้ำ และไอระเหยที่เกิดขึ้นจากเรือสุดท้ายของการระเหยของพืชหรือในกรณีของ " ผลเดี่ยว " จากเรือ ถูกถ่ายทอดลงในคอนเดนเซอร์ และย่อโดยการฉีดน้ำ ซึ่งได้มาโดยวิธีการของปั๊มที่ใช้รักษาสิว 28 นิ้วค่ะ

ในเรือ