Hello Darrel today I have made a ba

Hello Darrel
today I have made a bank payment to yourselves for 6240 baht. Looks likely i will be returning to Bangkok Thursday 12th November 2015, i will have to find another apartment etc so i cannot give you an firm date when i will collect my belongings. I am unaware of your procedures for settling my account so hopefully you will be in your office when i return to guide me.
Unfortunately for me my father is very sick so i have payed for a flexible plane ticket so i can change my date of departure from the uk, anything could happen over the next 2 months (my problem)..

Thank you for your understanding

Regards

Allan Buchan.. uk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Darrel วันนี้ผมได้ทำการชำระเงินธนาคารกับลิ้ม 6240 บาท ลักษณะเหมือนว่าฉันจะกลับไปกรุงเทพวันพฤหัสบดีที่ 12 2015 พฤศจิกายน ฉันจะต้องค้นหาอพาร์ทเมนท์อื่นฯลฯ ดังนั้นฉันไม่สามารถกำหนดวันบริษัทที่เมื่อฉันจะเก็บไว้ ผมไม่รู้ขั้นตอนต่าง ๆ สำหรับการชำระบัญชีของฉันหวังว่า คุณจะอยู่ในสำนักงานของคุณกลับไปนำฉันแต่สำหรับผม พ่อเป็นป่วยมากจึงมี payed สำหรับตั๋วเครื่องบินที่มีความยืดหยุ่นเพื่อให้ฉันสามารถเปลี่ยนการฉันออกเดินทางจากสหราชอาณาจักร สิ่งที่อาจเกิดขึ้นต่อเดือน 2 (ปัญหาของฉัน) ... ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ ขอแสดงความนับถือ Allan บูชา... สหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ วันนี้ผมได้ดาร์เรล
ธนาคารเงินตัวเองเพื่อ 6240 บาท ลักษณะแนวโน้มที่ผมจะกลับไปกรุงเทพฯ วันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน และ ฉัน จะ ต้อง หา อพาร์ทเม้นท์ ฯลฯ ดังนั้นผมไม่สามารถให้คุณ บริษัท เมื่อวันที่ผมจะเก็บรวบรวมข้าวของของฉัน ผมไม่รู้วิธีการของคุณสำหรับการจ่ายเงินในบัญชีของฉันหวังว่าคุณจะอยู่ในสำนักงานของคุณ เมื่อฉันกลับไปยังแนะนำผม
.แต่สำหรับฉัน พ่อผมป่วยมาก ผมต้องจ่ายสำหรับตั๋วเครื่องบินที่ยืดหยุ่นเพื่อให้สามารถเปลี่ยนวันที่ผมออกเดินทางจากอังกฤษ อะไรจะเกิดขึ้นในอีก 2 เดือน ( ปัญหา ) . . . . . . .

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับ



ลัน บูชาน . . . . . . . อังกฤษ