In a sense, Hua-yan acknowledges th

In a sense, Hua-yan acknowledges the material world, but denies that it has any independent existence.

It thus only appears to be substantial because of our thoughts.

Thus, as with Consciousness-Only, the world is like a dream, and we may someday wake up and then realize our delusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความรู้สึก ยันหัวยอมรับว่า โลกวัสดุ ได้ปฏิเสธว่า มีการดำรงอยู่เป็นอิสระ มันดังเท่านั้นแล้วจะพบเนื่องจากความคิดของเรา ดังนั้น เป็นสติ เดียวโลกเป็นเหมือนความฝัน และเราอาจวันตื่น และตระหนักถึงความเข้าใจผิดของเราแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเป็นหัวหิน yan ยอมรับโลก แต่ปฏิเสธว่ามีการดำรงอยู่ใด ๆ ที่เป็นอิสระ. มันจึงเพียง แต่ที่ดูเหมือนจะเป็นอย่างมากเพราะความคิดของเรา. ดังนั้นที่มีสติอย่างเดียวโลกเป็นเหมือนความฝันและเรา สักวันหนึ่งอาจจะตื่นขึ้นมาแล้วเห็นความเข้าใจผิดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความรู้สึก หัวยันยอมรับโลกของวัตถุ แต่ปฏิเสธว่า มันมี อิสระชาติ

มันจึงปรากฏเป็น อย่างมาก เพราะความคิดของเรา

ดังนั้นเป็นกับสติเท่านั้น โลกเป็นเหมือนความฝัน และเราอาจจะวันหนึ่งตื่นขึ้นมาแล้วตระหนักว่าของเรา
.