The phrase is known from the early

The phrase is known from the early 20th century and originated as horse racing parlance. The earliest record that I can find is from Arthur Binstead's novel Mop Fair, 1905, or, to give it its glorious technicolour name, Mop Fair. Some Elegant Extracts from the Private Correspondence of Lady Viola Drumcree, the Fatherless Daughter of Feodorovna, Countess of Chertsey:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วลีเป็นรู้จักกันตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และมาเป็นม้าแข่ง parlance ระเบียนแรกสุดที่สามารถพบได้ จาก Arthur Binstead นวนิยายน้ำมันดันแฟร์ 1905 หรือ ให้ชื่อ technicolour รุ่งโรจน์ น้ำมันดันดี สารสกัดจากบางหรูหราจากจดหมายส่วนตัวของเลดี้วิโอลา Drumcree, Fatherless ลูกสาวของจักรพรรดินีอ เคาน์เตสแห่ง Chertsey:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วลีที่เป็นที่รู้จักจากต้นศตวรรษที่ 20 และมาเป็นสำนวนการแข่งม้า บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ฉันสามารถหามาจากนวนิยายของอาร์เธอร์ Binstead Mop แฟร์ 1905 หรือที่จะให้มันชื่อเท็รุ่งโรจน์ของ Mop ยุติธรรม บางสารสกัดที่สง่างามจากจดหมายส่วนตัวของเลดี้ Viola Drumcree, พ่อของลูกสาว Feodorovna เคาเชิร์ตซีย์:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วลีที่เป็นที่รู้จักกันจากต้นศตวรรษที่ 20 มาเป็นคำพูดและม้าแข่ง บันทึกแรกที่ผมพบคือจากอาเธอร์ binstead นวนิยายซับยุติธรรม , 1905 หรือ ให้มันชื่อของมัน technicolour รุ่งโรจน์ซับดี บางสวยสารสกัดจากจดหมายส่วนตัวของ เลดี้ วิโอล่า drumcree ลูกสาวของพ่อ feodorovna เคาน์เตสแห่งเชิร์ทซีย์ :