ROMANTICS STEP ASIDE, money makes the world go round (not love comes i การแปล - ROMANTICS STEP ASIDE, money makes the world go round (not love comes i ไทย วิธีการพูด

ROMANTICS STEP ASIDE, money makes t

ROMANTICS STEP ASIDE, money makes the world go round (not love comes in second). Financial experts from all over the world are meeting in Chiang Mai at the 33rd Annual Meeting of the Asian Development Bank (ADB). The history of ancient money is fascinating and Thailand can be a coin collector's dream or nightmare, depending on how you look at it. Thai pig-mouth money, bracelet money and bullet coins are unique in world coinage, but the scarcity of old coins makes research and comparisons difficult for the collector.
Funan CoinsThai coinage, along with that of most of Southeast Asia, traces its origin to the Funan Kingdom, which lasted from the first to the sixth century, whose people were Buddhist with a strong Brahmin influence. The Kingdom ofFunan was established as a Hindu (Indian) kingdom in the Mekong delta area to foster trade between Hindu and parts of Asia, particularly China. It was at Oc-Eo, the port city of Funan, that coinage first appeared in Southeast Asia during the first few centuries of the Christian era. This coinage was based on the Hindu models of silver coins, and throughout the region's history, most coins have been local variations of this early Indian silver coinage.
Dvararati CoinsThe importance of Hindu India's role in the coinage of Southeast Asia is closely related to the reason Hindu ventured into the region to begin with. In the first century A.D., Rome, Hindu's (India's) supplier of gold and silver, suddenly cut off all exports of these metals because of trade deficits and the undermining of their own economy at home. Hindu, in great need of new sources of both metals, turned to Southeast Asia and began to build trade and exploration settlements that later evolved into kingdoms such as Funan. At the time of the Roman decision to stop exports of precious metals, India already had a long history of silver coinage. When the Hindu explorers found silver in Southeast Asia, this supplanted the earlier Roman supplies and the Hindu and Buddhist kingdoms that arose followed India's lead and began their own silver coinage.
The coinage of the Funan era was silver, molded and hammered in a method very similar to that of sixteenth-century England. One side of a Funan coin shows the sun; the reverse side shows Vishnu's hair, a drum, the sun and the moon. These coins, apparently divided to make small change, are sometimes found cut in pieces. They were widely distributed from present-day Burma to Vietnam.
Srivijaya CoinsBy the sixth century, the Funan Kingdom was in decline and was succeeded in Thailand by the Dvaravat Kingdom which prospered from the sixth to the eleventh century, when it declined after an Angkoral Khmer invasion. The coinage from this period was also hammered, with more designs including conch shells, goats, rabbits, lotus blossoms and water jars. The Srivijaya Kingdom spread north from Sumatra through the Malay Peninsula to southern Thailand, existing from the eighth to the thirteenth century. Its coinage includes gold and silver coins with a sandalwood flower markand a namo (prayer) mark These three ancient kingdoms all contributed to coinage produced in Thailand.
Laan Chang (Northeast Siam) MoneyThe Kingdom of Laan Chang (Laos and northeast Thailand) used silver tiger-tongue money sometimes called "leech money" because it resembles a leech found in Thailand. However, the foreigners preferred to use the term of "bar money." Brass versions were changed for the silver version. Governors in southern provinces issued tin-based coins, similar to Chinese coins, with Chinese, Arabic and Thai inscriptions.
Lana Money (pig-mouth , Flower , Bracelet)The northernLanna Kingdom , which lasted from 1239 to 1564, used leaf (or line) money made of brass and silver bubbles, which is called "pig-mouth" money . Nobody has been able to duplicate the technique of making pig-mouth money, and because the silver is very thin and breakable, good pieces are now very rare.Flower money , which is flat, round and small, is of better quality silver than other coins from this period. One side is decorated with flower like patterns, and the reverse face is dented or pitted. Bracelet money was also used in the Lanna Kingdom. Called this because of their shape, bracelet coins are actually too small to fit around a wrist, although some experts believe that this type of coinage originated in a larger size that was worn by mountain people around the wrist for easy transport. King Ramkhamhaeng (1279-1298) of Sukhothai is credited with introducing bullet coins. Some experts think they were developed to resemble cowry shells, which had been used as money from ancient times. Others believe they were only a more convenient form of bracelet money.
Sukhothai Bullet MoneyA bullet coinis shaped something like a signet ring. It was made from a short bar of silver, widest at the middle, with its ends bent around to form a complete circle. It was then stamped with various circular decorations which could indicate certain reigns or places of manufacture. The coins were solid silver, but since their weight varied, their value had to be assessed by weighing before a transaction could take place.
During the Kingdom of Ayudthaya (1569-1767) many high-quality bullet coins were produced, but because of the destruction of Ayudthaya's records during the Burmese sacking in 1767, it is difficult to attribute the marks on the bullet coins to the correct reign. Ayudthaya coins are well made and, aside from their markings, can be distinguished by their shape. Ayudthaya bullets have one hammer mark.
After the Ayudthaya era, King Taksin (1767-1782) reigned over a transitional kingdom at Thonburi(opposite the present day Bangkok). The most distinguishing feature of Rattanakosin (Bangkok) era coins is the mark of the chakra , the Buddhist Wheel of Law and symbol of the Chakri Dynasty. Ninety-five percent of Bangkok coins have the chakra as a dynastic mark, plus another personal mark. The stamping of the marks was done with the newly made bullet coin held in a mold in an elephant bone. Elephant bone was used because wood was too soft and would split, and iron was too hard and would flatten the coin.
Ayudhya Bullet MoneyThe old Thai monetary units were complicated. The largest denomination was a chung , that was used only for accounting purposes. Twenty tamlueng equaled one chung, four baht equaled one tamlueng , four salueng equaled one baht and two feungsequaled one salueng with further breakdowns into seeg ziew or paiutt and solot This system prevailed until 1897, when it was replaced with the current system of baht and satang (one hundred satang equals one baht).
Cowry shells from the Mekong River had been used as currency for small amounts since the Sukhothai period. Rama III (1824-1851) was the first king to consider the use of a flat coin. He did so not for the convenience of traders, but because he was disturbed that the creatures living in the cowry shells were killed. When he learned of the use of flat copper coins in Singapore in 1835, he contacted a Scottish trader, who had two types of experimental coins struck in England. However, the king rejected both designs. The name of the country put on these first coins wasMuang Thai , not Siam.
Flat coins were finally introduced for use in the Kingdom during the reign of King Mongkut, Rama IV (1851-1868), although bullet coins were still produced during the early years of his reign. The manufacture of bullet coins was slow; only 240 coins in a day could be produced by a single group of craftsmen. But commerce and trade were on the increase, creating a great need for more coins. A lot of poorly stamped and hammered bullet money was made during this time because the artisans were under constant pressure to speed up their work. Two experimental series of flat coins were issued, but the production of these coins by hand was even slower. Large numbers of foreign coins were coming into the Kingdom at this time, and the normal practice was to melt them down and manufacture bullet coins. This procedure was time-consuming, so King Rama IV issued a decree legalizing the use of foreign coins.
Thonburi Bullet MoneyMexican coins were especially popular for international use because Mexico was the biggest silver producer in the world, and large numbers of coins were exported, especially to China.Many merchants in Thailand were reluctant to accept the foreign silver coins, even after the Royaldecree in November 1857 that made the foreign coins legal tender. Because of this lack of acceptance, the king issued another decree, this time ordering the counter-stamping of the chakra and the crown on the Mexican coins. These markings clearly made them Thai coins. They soon became so popular and desired as jewelry that another decree was issued to prohibit the use of foreign coins as children's ornaments.
Also in 1857, England's Queen Victoria became aware of the coin shortage in Thailand and sent King Rama IV a coining machine as a gift. This was used to produce the first machine-made Thai coins. The first series of coins in gold and silver have the chakra and elephant on one side and the crown on the other. Stars are used to show the denominations. Because the machine was a gift, these are known asbanagarn (royal gift) coins. The machine was hand operated, so only a small total of coins was actually issued. The king was impressed by the minting technology, so he ordered a new minting machine from England, which cost three thousand pounds, and included an engineer's services as part of the purchase agreement. The machine arrived in Bangkok in 1858, but the engineer unfortunately died on arrival. Two replacement engineers were sent; one drowned, but the other set the minting machine up before he also died. Fortunately he had time to train a Thai engineer who was able to carry on.
Rattanakosin (Bangkok) Bullet MoneyKing Rama V continued the manufacture of flat coins and an occasional commemorative i
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พร้อมขั้นตอนไว้ เงินทำให้โลกไป (ความรักไม่มาในสอง) ผู้เชี่ยวชาญทางการเงินจากทั่วโลกจะประชุมในเชียงใหม่ในการประชุมประจำปี 33 ของเอเชียพัฒนาธนาคาร (ADB) ประวัติของเงินโบราณเป็นเสน่ห์ และไทยสามารถเก็บเหรียญที่ฝันหรือฝันร้าย ขึ้นอยู่กับว่าคุณดูได้ เงินปากหมูไทย สร้อยข้อมือเงินและกระสุนเหรียญไม่ซ้ำกันในโลกประดิษฐ์ แต่ขาดแคลนเหรียญเก่าวิจัยและเปรียบเทียบยากสำหรับตัวเก็บรวบรวม ประดิษฐ์ CoinsThai ฟูนาน พร้อมกับที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กำเนิดการราชอาณาจักรฟูนาน ซึ่งกินเวลาจากวันแรกการสืบค้นกลับไปศตวรรษหก คนถูกพุทธกับอิทธิพลพราหมณ์ OfFunan ราชอาณาจักรก่อตั้งขึ้นเป็นราชอาณาจักรฮินดู (อินเดีย) ในแม่น้ำโขงเดลต้าเพื่อส่งเสริมการค้าระหว่างฮินดูและบางส่วนของเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีน มันอยู่ที่องศาเซลเซียสอีโอ ท่าเรือเมืองฟูนาน ที่ประดิษฐ์ปรากฏตัวครั้งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงสองสามศตวรรษแรกของยุคคริสเตียน ประดิษฐ์นี้เป็นไปตามรูปแบบฮินดูของเหรียญ และตลอดประวัติศาสตร์ของภูมิภาค เหรียญส่วนใหญ่มีรูปแบบเฉพาะของประดิษฐ์เงินอินเดียนี้ก่อน Dvararati CoinsThe ความสำคัญของบทบาทของอินเดียฮินดูในประดิษฐ์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สัมพันธ์กับเหตุผลฮินดู ventured เข้าสู่ภูมิภาคจะเริ่มต้นด้วย ในแรกฝน โรม จำหน่ายทองและเงิน ฮินดูของ (ของอินเดีย) ก็ตัดส่งออกทั้งหมดของโลหะเหล่านี้เนื่องจากการขาดดุลทางการค้าและการบั่นทอนเศรษฐกิจของตนเองที่บ้าน ฮินดู จำเป็นต้องดีแหล่งใหม่ทั้งโลหะ เปิดไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเริ่มที่จะสร้างการชำระเงินทางการค้าและการสำรวจที่ภายหลังพัฒนาเป็นอาณาจักรเช่นฟูนาน ในขณะโรมันตัดสินใจหยุดการส่งออกโลหะ อินเดียมีประวัติศาสตร์ยาวนานของประดิษฐ์เงินแล้ว เมื่อนักสำรวจฮินดูพบเงินในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นี้ supplanted ซัพพลายโรมันก่อนหน้า และอาณาจักรฮินดูและพุทธศาสนาที่เกิดขึ้นตามเป้าหมายของอินเดีย และเริ่มประดิษฐ์เงินของตนเอง ประดิษฐ์ยุคฟูนานมีสีเงิน แม่พิมพ์ และมือในวิธีที่คล้ายคลึงกับของอังกฤษ sixteenth ศตวรรษ ด้านหนึ่งของเหรียญฟูนานแสดงอาทิตย์ ด้านกลับแสดงผมของพระนารายณ์ กลอง ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ เหรียญเหล่านี้ เห็นได้ชัดแบ่งออกเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก บางครั้งพบตัดชิ้น พวกเขาถูกนำไปเผยแพร่จากเหตุการณ์พม่าเวียดนาม ศรีวิชัย CoinsBy ศตวรรษหก ราชอาณาจักรฟูนานได้เสื่อมถอย และสำเร็จในประเทศไทย โดยราชอาณาจักร Dvaravat ซึ่ง prospered จากที่หกเพื่อศตวรรษสิบเอ็ด เมื่อมันปฏิเสธหลังจากการบุกรุกเขมร Angkoral ประดิษฐ์จากรอบระยะเวลานี้ถูกยังมือ ออกแบบเพิ่มเติมได้แก่หอยสังข์ แพะ กระต่าย โลตัสบลอสซั่ม และขวดน้ำ อาณาจักรศรีวิชัยแพร่เหนือจากเกาะสุมาตราผ่านคาบสมุทรมลายูภาคใต้ ที่มีอยู่จากวันที่แปดศตวรรษสิบสาม ประดิษฐ์ของที่ประกอบด้วยทอง และเงินเหรียญกับ markand ดอกไม้จันทน์เครื่องนะโม (อธิษฐาน) เหล่านี้สามโบราณอาณาจักรทั้งหมดส่วนการประดิษฐ์ที่ผลิตในประเทศไทย Laan ช้าง (ตะวันออกเฉียงเหนือสยาม) MoneyThe ราชอาณาจักรของ Laan ช้าง (ประเทศลาวและประเทศไทยตะวันออกเฉียงเหนือ) ใช้เงินลิ้นเสือเงินบางครั้งเรียกว่า "ปลิงเงิน" เนื่องจากมันคล้ายกับทากที่พบในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ชาวต่างชาติที่ต้องการจะใช้คำว่า "แถบเงิน" มีการเปลี่ยนแปลงรุ่นทองเหลืองรุ่นเงิน ผู้ว่าราชการในจังหวัดภาคใต้ออกจากกระป๋องเหรียญ คล้ายกับเหรียญจีน กับจารึกไทย อาหรับ และจีนเงินล้าน (หมูปาก ดอกไม้ สร้อยข้อมือ) ที่ northernLanna ราชอาณาจักร ซึ่งกินเวลาจาก 1239 เพื่อ 1564 ใช้ใบไม้ (หรือเส้น) เงินทำฟองเงิน และทองเหลืองที่เรียกว่า "หมูปาก" เงิน ไม่มีใครแล้วต้องซ้ำเทคนิคทำเงินปากหมู และเนื่องจากเงินจะบาง และ breakable ชิ้นส่วนที่ดีก็ยากเงินดอกไม้ แบน กลมและขนาดเล็ก เงินคุณภาพดีกว่าเหรียญอื่น ๆ จากรอบระยะเวลานี้ ด้านหนึ่งตกแต่ง ด้วยดอกไม้เช่นรูปแบบ และหน้ากลับมีเว้าแหว่ง หรือ pitted สร้อยข้อมือเงินยังใช้ในอาณาจักรล้านนา เรียกว่านี้เนื่องจากรูปร่างของพวกเขา กำไลเหรียญได้จริงขนาดเล็กเกินไปขนาดข้อมือ แม้ว่าบางผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่า ประดิษฐ์ชนิดนี้มาในขนาดใหญ่ที่ถูกสวมใส่ โดยคนภูเขารอบข้อมือสำหรับการขนส่งง่าย พ่อขุนรามคำแหง (1279-1298) สุโขทัยเครดิตพร้อมแนะนำกระสุนเหรียญ ผู้เชี่ยวชาญบางคิดว่า พวกเขาได้รับการพัฒนาให้คล้ายกับเปลือกหอย cowry ซึ่งมีการใช้เงินจากโบราณ ผู้อื่นเชื่อว่า พวกเขาเพียงเพิ่มความสะดวกสบายแบบสร้อยข้อมือเงิน MoneyA สุโขทัยกระสุนกระสุน coinis รูปเหมือนแหวน signet มันทำจากแถบย่อเงิน กว้างกลาง มีปลายงอทั่วไปวงกลมที่สมบูรณ์ มันแล้วทับบนวงกลมตกแต่งต่าง ๆ ซึ่งสามารถบ่งชี้บาง reigns หรือสถานที่ผลิต เหรียญเงินแข็ง แต่เนื่องจากน้ำหนักของพวกเขาที่แตกต่างกัน มีค่าของพวกเขาจะถูกประเมิน โดยการชั่งน้ำหนักก่อนที่ธุรกรรมที่อาจเกิดขึ้นในช่วงราชอาณาจักรของประเทศ (1569-ปัจจุบันเป็นตำบลหนึ่ง) ผลิตเหรียญสัญลักษณ์คุณภาพสูงมาก แต่เนื่องจากการทำลายของของประเทศระหว่าง sacking พม่าในปีพ.ศ. 2310 ก็ยากที่จะแสดงเครื่องหมายบนเหรียญสัญลักษณ์รัชกาลถูกต้อง เหรียญประเทศจะดี แล้ว นอกเหนือจากเครื่องหมายของพวกเขา สามารถแตกต่าง โดยรูปร่างของพวกเขา สัญลักษณ์จังหวัดอยุธยามีค้อนหนึ่งทำเครื่องหมายหลังจากยุคที่จังหวัดอยุธยา พระเจ้าตากสิน (ปัจจุบันเป็นตำบลหนึ่ง-1782) reigned เหนือราชอาณาจักรอีกรายการที่ธนบุรี (ตรงข้ามวันอยู่กรุงเทพมหานคร) คุณลักษณะแตกต่างมากที่สุดของเหรียญยุครัตนโกสินทร์ (กรุงเทพ) เป็นเครื่องหมายของจักระ ล้อ กฎหมายพระพุทธศาสนา และสัญลักษณ์ของราชวงศ์จักรี ร้อยละ 90 5 เหรียญกรุงเทพจักระเป็นเครื่อง dynastic บวกเครื่องหมายที่บุคคลอื่นได้ ปั๊มเครื่องหมายถูกทำ ด้วยเหรียญสัญลักษณ์ใหม่ทำในแม่พิมพ์ในการกระดูกช้าง กระดูกช้างถูกใช้ เพราะไม้อ่อนเกินไป และจะแบ่ง และยากเกินไป และจะแผ่เหรียญ MoneyThe กระสุนกรุงศรีอยุธยาเก่าไทยเงินหน่วยที่ซับซ้อน หน่วยที่ใหญ่ที่สุด chung ที่ใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ทางบัญชี ชุหนึ่งตอนยี่สิบตำลึง สี่บาทตอนหนึ่งตำลึง salueng สี่ตอนหนึ่งบาทและสอง feungsequaled salueng เดียวกับแบ่งเพิ่มเติม seeg ziew หรือ paiutt และระบบนี้แผ่ขยายไปจนถึง 1897 เมื่อมันถูกแทนที่ ด้วยระบบปัจจุบันบาทและสตางค์ solot (หนึ่งร้อยสตางค์เท่ากับ 1 บาท)เชลล์ cowry จากแม่น้ำโขงได้รับการใช้เป็นสกุลเงินสำหรับเงินมาตั้งแต่สมัยสุโขทัย พระราม III (1824-1851) เป็นกษัตริย์องค์แรกในการพิจารณาการใช้เหรียญแบน พระองค์ไม่ดังนั้นเพื่อความสะดวกของผู้ค้า แต่เพราะว่า ถูกฆ่าสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในเปลือกหอย cowry disturbed เมื่อเขาได้เรียนรู้การใช้เหรียญทองแดงแบนในสิงคโปร์ในปีค.ศ. 1835 เขาติดต่อสก็อตผู้ประกอบการ ที่มีสองชนิดทดลองเหรียญหลงในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม กษัตริย์ปฏิเสธทั้งสองแบบ ชื่อของประเทศเหล่านี้แรกเหรียญ wasMuang ไทย สยามไม่ใส่เหรียญแบนได้ในที่สุดแนะนำสำหรับใช้ในราชอาณาจักรในรัชสมัยของสมเด็จพระจอมเกล้า ราม (1851-1868), แม้กระสุนเหรียญยังคงผลิตในช่วงปีแรก ๆ ของพระองค์ การผลิตเหรียญย่อยได้ช้า สามารถผลิตเพียง 240 เหรียญในวันเดียว โดยช่างฝีมือ แต่ธุรกิจการค้าได้เพิ่มมาก สร้างเหรียญเพิ่มเติมต้องดี งานแสตมป์ และมือกระสุนเงินจำนวนมากถูกทำในช่วงเวลานี้เนื่องจากช่างฝีมืออยู่ภายใต้ความดันคงที่เพื่อเร่งการทำงาน ชุดทดลองสองเหรียญแบนนำออกใช้ แต่ผลิตเหรียญเหล่านี้โดยตรงยังช้า เหรียญต่างประเทศจำนวนมากมาในราชอาณาจักรครั้งนี้ และการฝึกปกติละลายพวกเขาลง และผลิตเหรียญสัญลักษณ์นั้น ขั้นตอนนี้ถูกเวลา ดังนั้นรัชกาลออกกฤษฎีกา legalizing ใช้เหรียญต่างประเทศ ธนบุรีสัญลักษณ์ MoneyMexican เหรียญได้รับความนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใช้ระหว่างประเทศเนื่องจากเม็กซิโก ผลิตเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเหรียญจำนวนมากถูกส่งออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ China.Many พ่อค้าในไทยก็ไม่ยอมรับเงินเหรียญต่างประเทศ แม้หลังจาก Royaldecree ในเดือนพฤศจิกายนค.ศ. 1857 ที่ทำเงินเหรียญต่างประเทศตามกฎหมาย เนื่องจากขาดการยอมรับ กษัตริย์ออกพระราชกำหนดอื่น ขณะนี้สั่งการทวนประทับจักระและมงกุฎบนเหรียญเม็กซิกัน เครื่องหมายเหล่านี้ชัดเจนได้ให้เหรียญไทย พวกเขาเร็ว ๆ นี้กลายเป็นยอดนิยมให้ และต้องเป็นเครื่องประดับที่ออกกฤษฎีกาอื่นทัดทานการใช้เหรียญต่างประเทศเป็นเครื่องประดับสำหรับเด็กนอกจากนี้ในค.ศ. 1857 สมเด็จพระบรมราชินีนาถวิกตอเรียของอังกฤษเริ่มตระหนักถึงปัญหาการขาดแคลนของเหรียญในประเทศไทย และรัชกาลเครื่อง coining เป็นของขวัญต่าง ๆ นี้ถูกใช้ในการผลิตแรกทำเครื่องไทยเหรียญ ชุดแรกเหรียญทองและเงินมีจักระและช้างด้านหนึ่งและมงกุฎอื่น ๆ ดาวใช้แสดงหน่วยการ เพราะเครื่อง เป็นของขวัญ เหล่านี้จะเรียกว่า asbanagarn (หลวงขวัญ) เหรียญ เครื่องมือดำเนิน เท่านั้นขนาดเล็กจำนวนเหรียญจริงออกได้ กษัตริย์ประทับใจ ด้วยเทคโนโลยี minting ดังนั้นเขาสั่งเครื่อง minting ใหม่จากอังกฤษ ต้นทุน สามพันปอนด์ และรวมบริการของวิศวกรเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการซื้อ เครื่องมาถึงกรุงเทพในค.ศ. 1858 แต่วิศวกรแต่ตายมาถึง มีส่งวิศวกรแทนสอง หนึ่งจม แต่อีกตั้งเครื่อง minting ก่อนเขาตาย โชคดีเขามีเวลาฝึกวิศวกรไทยที่ได้ดำเนินการ รัตนโกสินทร์ (กรุงเทพ) กระสุน MoneyKing จุลจอมเกล้าต่อผลิตเหรียญแบนและมีเป็นครั้งคราวฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ROMANTICS STEP ASIDE, money makes the world go round (not love comes in second). Financial experts from all over the world are meeting in Chiang Mai at the 33rd Annual Meeting of the Asian Development Bank (ADB). The history of ancient money is fascinating and Thailand can be a coin collector's dream or nightmare, depending on how you look at it. Thai pig-mouth money, bracelet money and bullet coins are unique in world coinage, but the scarcity of old coins makes research and comparisons difficult for the collector.
Funan CoinsThai coinage, along with that of most of Southeast Asia, traces its origin to the Funan Kingdom, which lasted from the first to the sixth century, whose people were Buddhist with a strong Brahmin influence. The Kingdom ofFunan was established as a Hindu (Indian) kingdom in the Mekong delta area to foster trade between Hindu and parts of Asia, particularly China. It was at Oc-Eo, the port city of Funan, that coinage first appeared in Southeast Asia during the first few centuries of the Christian era. This coinage was based on the Hindu models of silver coins, and throughout the region's history, most coins have been local variations of this early Indian silver coinage.
Dvararati CoinsThe importance of Hindu India's role in the coinage of Southeast Asia is closely related to the reason Hindu ventured into the region to begin with. In the first century A.D., Rome, Hindu's (India's) supplier of gold and silver, suddenly cut off all exports of these metals because of trade deficits and the undermining of their own economy at home. Hindu, in great need of new sources of both metals, turned to Southeast Asia and began to build trade and exploration settlements that later evolved into kingdoms such as Funan. At the time of the Roman decision to stop exports of precious metals, India already had a long history of silver coinage. When the Hindu explorers found silver in Southeast Asia, this supplanted the earlier Roman supplies and the Hindu and Buddhist kingdoms that arose followed India's lead and began their own silver coinage.
The coinage of the Funan era was silver, molded and hammered in a method very similar to that of sixteenth-century England. One side of a Funan coin shows the sun; the reverse side shows Vishnu's hair, a drum, the sun and the moon. These coins, apparently divided to make small change, are sometimes found cut in pieces. They were widely distributed from present-day Burma to Vietnam.
Srivijaya CoinsBy the sixth century, the Funan Kingdom was in decline and was succeeded in Thailand by the Dvaravat Kingdom which prospered from the sixth to the eleventh century, when it declined after an Angkoral Khmer invasion. The coinage from this period was also hammered, with more designs including conch shells, goats, rabbits, lotus blossoms and water jars. The Srivijaya Kingdom spread north from Sumatra through the Malay Peninsula to southern Thailand, existing from the eighth to the thirteenth century. Its coinage includes gold and silver coins with a sandalwood flower markand a namo (prayer) mark These three ancient kingdoms all contributed to coinage produced in Thailand.
Laan Chang (Northeast Siam) MoneyThe Kingdom of Laan Chang (Laos and northeast Thailand) used silver tiger-tongue money sometimes called "leech money" because it resembles a leech found in Thailand. However, the foreigners preferred to use the term of "bar money." Brass versions were changed for the silver version. Governors in southern provinces issued tin-based coins, similar to Chinese coins, with Chinese, Arabic and Thai inscriptions.
Lana Money (pig-mouth , Flower , Bracelet)The northernLanna Kingdom , which lasted from 1239 to 1564, used leaf (or line) money made of brass and silver bubbles, which is called "pig-mouth" money . Nobody has been able to duplicate the technique of making pig-mouth money, and because the silver is very thin and breakable, good pieces are now very rare.Flower money , which is flat, round and small, is of better quality silver than other coins from this period. One side is decorated with flower like patterns, and the reverse face is dented or pitted. Bracelet money was also used in the Lanna Kingdom. Called this because of their shape, bracelet coins are actually too small to fit around a wrist, although some experts believe that this type of coinage originated in a larger size that was worn by mountain people around the wrist for easy transport. King Ramkhamhaeng (1279-1298) of Sukhothai is credited with introducing bullet coins. Some experts think they were developed to resemble cowry shells, which had been used as money from ancient times. Others believe they were only a more convenient form of bracelet money.
Sukhothai Bullet MoneyA bullet coinis shaped something like a signet ring. It was made from a short bar of silver, widest at the middle, with its ends bent around to form a complete circle. It was then stamped with various circular decorations which could indicate certain reigns or places of manufacture. The coins were solid silver, but since their weight varied, their value had to be assessed by weighing before a transaction could take place.
During the Kingdom of Ayudthaya (1569-1767) many high-quality bullet coins were produced, but because of the destruction of Ayudthaya's records during the Burmese sacking in 1767, it is difficult to attribute the marks on the bullet coins to the correct reign. Ayudthaya coins are well made and, aside from their markings, can be distinguished by their shape. Ayudthaya bullets have one hammer mark.
After the Ayudthaya era, King Taksin (1767-1782) reigned over a transitional kingdom at Thonburi(opposite the present day Bangkok). The most distinguishing feature of Rattanakosin (Bangkok) era coins is the mark of the chakra , the Buddhist Wheel of Law and symbol of the Chakri Dynasty. Ninety-five percent of Bangkok coins have the chakra as a dynastic mark, plus another personal mark. The stamping of the marks was done with the newly made bullet coin held in a mold in an elephant bone. Elephant bone was used because wood was too soft and would split, and iron was too hard and would flatten the coin.
Ayudhya Bullet MoneyThe old Thai monetary units were complicated. The largest denomination was a chung , that was used only for accounting purposes. Twenty tamlueng equaled one chung, four baht equaled one tamlueng , four salueng equaled one baht and two feungsequaled one salueng with further breakdowns into seeg ziew or paiutt and solot This system prevailed until 1897, when it was replaced with the current system of baht and satang (one hundred satang equals one baht).
Cowry shells from the Mekong River had been used as currency for small amounts since the Sukhothai period. Rama III (1824-1851) was the first king to consider the use of a flat coin. He did so not for the convenience of traders, but because he was disturbed that the creatures living in the cowry shells were killed. When he learned of the use of flat copper coins in Singapore in 1835, he contacted a Scottish trader, who had two types of experimental coins struck in England. However, the king rejected both designs. The name of the country put on these first coins wasMuang Thai , not Siam.
Flat coins were finally introduced for use in the Kingdom during the reign of King Mongkut, Rama IV (1851-1868), although bullet coins were still produced during the early years of his reign. The manufacture of bullet coins was slow; only 240 coins in a day could be produced by a single group of craftsmen. But commerce and trade were on the increase, creating a great need for more coins. A lot of poorly stamped and hammered bullet money was made during this time because the artisans were under constant pressure to speed up their work. Two experimental series of flat coins were issued, but the production of these coins by hand was even slower. Large numbers of foreign coins were coming into the Kingdom at this time, and the normal practice was to melt them down and manufacture bullet coins. This procedure was time-consuming, so King Rama IV issued a decree legalizing the use of foreign coins.
Thonburi Bullet MoneyMexican coins were especially popular for international use because Mexico was the biggest silver producer in the world, and large numbers of coins were exported, especially to China.Many merchants in Thailand were reluctant to accept the foreign silver coins, even after the Royaldecree in November 1857 that made the foreign coins legal tender. Because of this lack of acceptance, the king issued another decree, this time ordering the counter-stamping of the chakra and the crown on the Mexican coins. These markings clearly made them Thai coins. They soon became so popular and desired as jewelry that another decree was issued to prohibit the use of foreign coins as children's ornaments.
Also in 1857, England's Queen Victoria became aware of the coin shortage in Thailand and sent King Rama IV a coining machine as a gift. This was used to produce the first machine-made Thai coins. The first series of coins in gold and silver have the chakra and elephant on one side and the crown on the other. Stars are used to show the denominations. Because the machine was a gift, these are known asbanagarn (royal gift) coins. The machine was hand operated, so only a small total of coins was actually issued. The king was impressed by the minting technology, so he ordered a new minting machine from England, which cost three thousand pounds, and included an engineer's services as part of the purchase agreement. The machine arrived in Bangkok in 1858, but the engineer unfortunately died on arrival. Two replacement engineers were sent; one drowned, but the other set the minting machine up before he also died. Fortunately he had time to train a Thai engineer who was able to carry on.
Rattanakosin (Bangkok) Bullet MoneyKing Rama V continued the manufacture of flat coins and an occasional commemorative i
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โรแมนติคหลบไป แต่เงินทำให้โลกหมุน ( ไม่ใช่ความรักมาในวินาที ) ด้านผู้เชี่ยวชาญจากทั่วโลกได้มีการประชุมในเชียงใหม่ในการประชุมประจำปีครั้งที่ 33 ของธนาคารพัฒนาเอเชีย ( ADB ) ประวัติความเป็นมาของเงินโบราณ ถูกด่า และประเทศไทยสามารถเป็นเหรียญสะสมเป็นความฝันหรือฝันร้าย ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะมองมัน อาหารไทยหมูปากเงินสร้อยข้อมือเหรียญเงินและกระสุนที่เป็นเอกลักษณ์ในโลกการบัญญัติศัพท์ แต่ความขาดแคลนของเหรียญเก่า ทำให้การวิจัยและการเปรียบเทียบยาก สำหรับนักสะสม
coinsthai เหรียญฟูนัน พร้อมกับที่สำคัญของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ร่องรอยที่มาของอาณาจักรฟูนันซึ่งกินเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ที่มีคนชาวพุทธ ด้วยอิทธิพลของพราหมณ์ที่แข็งแกร่งอาณาจักร offunan ก่อตั้งเป็นอาณาจักรฮินดู ( อินเดีย ) ในพื้นที่ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง เพื่อส่งเสริมการค้าระหว่างฮินดูและบางส่วนของเอเชีย โดยเฉพาะจีน มันคือที่ OC EO , พอร์ตเมืองของฟูนัน ซึ่งการปรากฏตัวครั้งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงไม่กี่ศตวรรษแรกของคริสต์ศักราช เหรียญนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของฮินดู เหรียญเงิน และตลอดประวัติศาสตร์ของภูมิภาคเหรียญส่วนใหญ่มีรูปแบบท้องถิ่นของอินเดีย เงินขนาดนี้ก็เพราะว่า .
dvararati coinsthe ความสำคัญของบทบาทของฮินดูอินเดียในการบัญญัติศัพท์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดเพื่อเหตุผลฮินดู ventured ลงในภาคต้น ในศตวรรษแรก AD , โรม , ฮินดู ( อินเดีย ) ซัพพลายเออร์ของทองและเงินก็ตัดการส่งออกทั้งหมดของโลหะเหล่านี้เพราะการขาดดุลทางการค้า และบ่อนทำลายเศรษฐกิจของตนเองที่บ้าน ฮินดูในความต้องการที่ดีของแหล่งใหม่ของโลหะทั้งสองหันไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเริ่มที่จะสร้างการค้าและสำรวจการตั้งถิ่นฐานที่ต่อมาพัฒนาเป็นอาณาจักร เช่น ฟู . ในช่วงเวลาของโรมัน การตัดสินใจที่จะหยุดการส่งออกอัญมณี โลหะอินเดียมีประวัติศาสตร์ยาวนานของเหรียญเงินแล้ว เมื่อสำรวจพบเงินฮินดูในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นี้แทนที่ก่อนหน้านี้ โรมัน วัสดุและ ฮินดู และพุทธ อาณาจักรที่เกิดขึ้นตามนำของอินเดีย และเริ่มต้นสร้างเงินของพวกเขาเอง
เหรียญของยุคฟูนันเป็นสีเงิน ใช้ตอกในวิธีการคล้ายกับที่ของศตวรรษที่ 16 อังกฤษด้านหนึ่งของฟูนันเหรียญแสดงแดด ด้านหลังโชว์พระนารายณ์ของผม , กลอง , ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ เหรียญเหล่านี้ เห็นได้ชัดว่าแบ่งให้เปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก บางครั้งพบตัดในชิ้น มีการกระจายอย่างกว้างขวางจากปัจจุบันพม่าเวียดนาม
ศรีวิชัย coinsby ศตวรรษที่หกอาณาจักรฟูนันได้ลดลงและประสบความสำเร็จในไทย โดย dvaravat อาณาจักรที่ร่ำรวยขึ้นมาจากที่หกศตวรรษที่สิบเอ็ด เมื่อมันลดลงหลังจาก angkoral เขมรบุกรุก การบัญญัติศัพท์จากช่วงนี้ยังปลิ้น กับแบบมากขึ้น ได้แก่ หอยสังข์หอย , แพะ , กระต่าย , ดอกบัวและน้ำเหยือกพระศรีวิชัยอาณาจักรกระจายเหนือจากเกาะสุมาตราผ่านคาบสมุทรมลายูภาคใต้ที่มีอยู่จากแปดศตวรรษที่สิบสาม ของเหรียญมีเหรียญทองและเงินด้วยไม้จันทน์ดอก markand เป็นนะโม ( อธิษฐาน ) เครื่องหมายเหล่านี้สามโบราณทั้งสิ้น ส่วนการผลิตในประเทศไทย
ลานชาง ( ภาคตะวันออกเฉียงเหนือสยาม ) moneythe อาณาจักรล้านช้าง ( ลาว และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ) ใช้เงินลิ้นเสือเงินบางครั้งเรียกว่า " ปลิงเงิน " เพราะมันเหมือนปลิงที่พบในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ชาวต่างชาตินิยมใช้คำว่า " บาร์เงิน " รุ่นทองเหลืองถูกเปลี่ยนแปลงรุ่นสีเงิน ผู้ว่าการรัฐในจังหวัดภาคใต้ออกดีบุกตามเหรียญคล้ายกับเหรียญจีนกับ ภาษาจีน ภาษาอาหรับ และจารึกภาษาไทย
ลาน่าเงิน ( หมูปาก , สร้อยข้อมือดอกไม้ ) northernlanna ราชอาณาจักรซึ่งกินเวลาจาก 757 กับเกมส์ ใช้ ใบ ( หรือสาย ) เงินที่ทำจากทองเหลืองและเงินฟอง ซึ่งเรียกว่า " ปาก " หมูเงิน ไม่มีใครได้รับสามารถที่จะทำซ้ำเทคนิคทำให้หมูปากเงิน เพราะเงินมีมากบางและเปราะ ดี ชิ้น ตอนนี้หายากมากดอกไม้เงินซึ่งถูกแบน กลม และขนาดเล็ก มีคุณภาพที่ดีกว่า เงินมากกว่าเหรียญอื่นๆ จากช่วงเวลานี้ ด้านหนึ่งประดับด้วยดอกไม้ เช่น รูปแบบ และกลับหน้าเป็นรอย หรือ หลุม สร้อยข้อมือเป็นเงินใช้ในอาณาจักรล้านนา ชื่อนี้ เพราะรูปร่างของพวกเขา , เหรียญสร้อยข้อมือเป็นจริงขนาดเล็กเกินไปให้พอดีรอบข้อมือแม้ว่าผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าการเริ่มต้นในขนาดใหญ่ที่ถูกสวมใส่โดยภูเขาผู้คนรอบข้อมือสำหรับการขนส่งง่ายประเภทนี้ พ่อขุนรามคําแหงสุโขทัย ( 1279-1298 ) เป็นเครดิตกับการแนะนำเหรียญกระสุน ผู้เชี่ยวชาญบางคนคิดว่าพวกเขากำลังพัฒนาคล้ายหอยเบี้ย ซึ่งเคยใช้เป็นเงินมาตั้งแต่ครั้งโบราณคนอื่นเชื่อว่าพวกเขาเป็นเพียงรูปแบบที่สะดวกมากขึ้นของเงินสร้อยข้อมือ
สุโขทัยกระสุน moneya กระสุน coinis รูปร่างคล้ายแหวนตรา . มันทำมาจากบาร์สั้นสีเงิน กว้างที่ตรงกลางมีปลายงอ ๆแบบครบวงจร จากนั้นประทับกับการตกแต่งแบบต่าง ๆ ซึ่งอาจบ่งชี้ครอบครองบางอย่างหรือสถานที่ผลิตเหรียญเงินแข็ง แต่เนื่องจากน้ำหนักที่แตกต่างกัน ค่าของพวกเขาต้องถูกประเมินโดยการชั่งน้ำหนักก่อนที่จะเป็นธุรกรรมที่อาจเกิดขึ้น ในอาณาจักรของอยุธยา (
1569-1767 ) เหรียญกระสุนคุณภาพสูงมากเป็นจำนวนมาก แต่เนื่องจากการล่มสลายของอยุธยาเป็นประวัติในพม่าใน 1767 ชิงทรัพย์ ,มันเป็นเรื่องยากที่จะคุณลักษณะรอยกระสุนเหรียญรัชกาลที่ถูกต้อง เหรียญที่เป็นอย่างดี และนอกเหนือจากเครื่องหมายของพวกเขาจะแตกต่างจากรูปร่างของพวกเขา อยุธยา กระสุนมีหนึ่งตอกมาร์ค
หลังจากอยุธยาสมัยพระเจ้าตากสิน ( 1767-1782 ) ปกครองอาณาจักรเดียวที่ธนบุรี ( ตรงข้ามกับปัจจุบัน กรุงเทพฯ )มากที่สุดคุณลักษณะที่แตกต่างของกรุงรัตนโกสินทร์ ( กรุงเทพฯ ) เหรียญยุคเป็นเครื่องหมายของจักระ , พุทธ ธรรมจักรสัญลักษณ์แห่งราชวงศ์จักรี เก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของเหรียญ กรุงเทพ มีจักระเป็นเครื่องหมายของราชวงศ์ บวกอีก ส่วนตัวมาร์ค ที่ประทับของเครื่องหมายที่ทำกับใหม่ทำให้กระสุนเหรียญจัดขึ้นในแม่พิมพ์ในกระดูกช้าง .ใช้กระดูกช้าง เพราะไม้ก็อ่อนเกินไปและจะแยก และเหล็กก็ยากเกินไป และจะทำให้เหรียญ
อยุธยา กระสุน moneythe เก่าไทยปรับหน่วยได้ซับซ้อน นิกายใหญ่ คือ ชุง ที่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการบัญชี ยี่สิบตำลึง ตอนหนึ่งชอง 4 บาทเท่ากับ 1 ตำลึง ,4 salueng เท่ากับหนึ่งล้านบาท และ 2 feungsequaled หนึ่ง salueng กับ breakdowns ต่อไปซีคซิ่วหรือ paiutt โสฬสและระบบนี้ก็จน กล่าวคือ เมื่อมันถูกแทนที่ด้วยระบบปัจจุบันของบาทและสตางค์ ( 100 สตางค์ เท่ากับ 1 บาท ) .
เบี้ยหอยจากแม่น้ำโขงได้ถูกใช้เป็นสกุลเงินสำหรับจำนวนเงินขนาดเล็กตั้งแต่ สมัยสุโขทัยพระราม 3 ( 1824-1851 ) คือกษัตริย์องค์แรก เพื่อพิจารณาการใช้ เป็นเหรียญแบน เขาทำงั้นเพื่อความสะดวกของผู้ค้า แต่เพราะเขาสงสัยว่าสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในเปลือกหอยเบี้ย ถูกฆ่าตาย เมื่อเขาเรียนรู้การใช้ทองแดงเหรียญสิงคโปร์ ในปี 1835 เขาได้ติดต่อกับพ่อค้าชาวสก็อตที่มีสองประเภทของเหรียญ 2 ขีด ในอังกฤษ อย่างไรก็ตามกษัตริย์ปฏิเสธทั้งการออกแบบ ชื่อของประเทศเหล่านี้ก่อนใส่เหรียญ wasmuang ไทย ไม่ใช่สยาม
เหรียญแบนในที่สุดก็แนะนําเพื่อใช้ในราชอาณาจักรในช่วงรัชสมัยของพระจอมเกล้า ถนนพระราม 4 ( 1851-1868 ) แต่เหรียญ กระสุนยังผลิตในช่วงปีแรกแห่งรัชกาลของพระองค์ การผลิตเหรียญแสดงช้าเพียง 240 เหรียญในวันอาจจะผลิตโดยกลุ่มเดียวของช่างฝีมือ แต่พาณิชย์และการค้าที่เพิ่มขึ้น , การสร้างความต้องการที่ดีสำหรับเหรียญ มากของงานและกระสุนเงินตอกประทับได้ในเวลานี้ เพราะช่างฝีมืออยู่ภายใต้ความดันคงที่เพื่อเพิ่มความเร็วในการทำงานของพวกเขา สองชุดทดลองของเหรียญแบนได้ออกแต่การผลิตของเหรียญเหล่านี้ โดยมือก็ยิ่งช้าลง ตัวเลขขนาดใหญ่ของเหรียญต่างประเทศเข้ามาในราชอาณาจักร ณ เวลานี้ และปกติก็จะละลายพวกเขาลงและการผลิตเหรียญ กระสุน ขั้นตอนนี้ใช้เวลานาน ดังนั้น รัชกาลที่ 5 ออกพระราชกฤษฎีกา Legalizing ใช้เหรียญต่างประเทศ
ธนบุรี กระสุน moneymexican เหรียญเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานระหว่างประเทศเนื่องจากเม็กซิโกเป็นผู้ผลิตเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก และตัวเลขขนาดใหญ่ของเหรียญถูกส่งออก โดยเฉพาะจีน ร้านค้าหลายแห่งในประเทศไทยไม่เต็มใจที่จะยอมรับเหรียญเงินต่างประเทศ แม้หลังจาก royaldecree ในพฤศจิกายน 1857 ที่ทำเหรียญต่างประเทศตามกฎหมาย .เพราะขาดการยอมรับ ทรงออกกฤษฎีกาอีก คราวนี้สั่งเคาน์เตอร์ที่ประทับของจักรและมงกุฎบนเหรียญเม็กซิกัน เครื่องหมายเหล่านี้อย่างชัดเจน ให้เหรียญไทย พวกเขาเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่นิยมดังนั้นและต้องการเป็นเครื่องประดับที่กฤษฎีกาอีก ออกให้ ห้ามใช้เหรียญต่างประเทศเป็นเครื่องประดับของเด็ก .
ใน 1857อังกฤษราชินีวิคตอเรียเริ่มตระหนักถึงของเหรียญขาดแคลนในประเทศไทย และส่ง รัชกาลที่ 4 เป็นเครื่องสร้างให้เป็นของขวัญ นี้ถูกใช้ในการผลิตครั้งแรกเครื่องไทยเหรียญ ชุดแรก เหรียญสีทอง และสีเงิน มีจักระ และช้างในด้านหนึ่งและมงกุฎบนอื่น ๆ ดาวจะใช้เพื่อแสดงนิกาย . เพราะ เครื่อง เป็น ของขวัญเหล่านี้เป็นที่รู้จักกัน asbanagarn ( ของขวัญหลวง ) เหรียญ ซึ่งเครื่องมือผ่าตัด ดังนั้นเพียงขนาดเล็กทั้งหมดของเหรียญก็ออก กษัตริย์ประทับใจในการที่เทคโนโลยี เขาจึงสั่งให้ใหม่ การที่เครื่องจากอังกฤษ ซึ่งค่าใช้จ่ายสามพันปอนด์ และรวมของวิศวกรบริการเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาซื้อ เครื่องมาถึงกรุงเทพฯ ใน 1858 ,แต่วิศวกรโชคร้ายตายเมื่อเดินทางมาถึง สองวิศวกรแทนถูกส่ง ; หนึ่งจมน้ำตาย แต่อื่น ๆ ตั้งค่าเหรียญเครื่องขึ้นก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วย โชคดีที่เขามีเวลาฝึกวิศวกรไทยที่ได้ดำเนินการ
กรุงรัตนโกสินทร์ ( กรุงเทพฯ ) กระสุน moneyking จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวอย่างต่อเนื่องในการผลิตเหรียญที่ระลึกผมแบนและเป็นครั้งคราว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: