2.3. Sample extractsFresh leaves we

2.3. Sample extracts
Fresh leaves were pulverised with liquid nitrogen, using a mortar. The aqueous extract was obtained using Milli Q water, accurately degassed, containing 5 mM diethyldithiocarbamic acid and 5 mM Na2EDTA. After centrifugation at 12,100g for 15 min, the pellet was discarded and the supernatant was used for determination of the total antioxidant activity of the aqueous phase and phenolic acid composition. Lipid extraction was performed in the dark and under a continuous flux of nitrogen, using chloroform/methanol (2:1, v/v). The extract was washed three times with KCl 0.88% (w/v) in order to eliminate salts. Chloroform phases were taken to dryness with a rotary evaporator and resuspended in chloroform/ethanol (1:5, v/v). Soon after resuspension, the lipid extract was used for determination of antioxidant activity of total lipid phase and tocopherol composition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3. ตัวอย่างสารสกัดจากใบสดมี pulverised ด้วยไนโตรเจนเหลว ใช้ครก สารสกัดจากสารละลายได้รับ Q หนึ่งน้ำ degassed ได้อย่างถูกต้อง ประกอบด้วยกรด diethyldithiocarbamic 5 มม.และ 5 มม. Na2EDTA หลังจากหมุนเหวี่ยงที่จี 12,100 สำหรับ 15 นาที เม็ดถูกละทิ้ง และ supernatant ที่ใช้สำหรับความมุ่งมั่นของอนุมูลรวมของเฟสอและองค์ประกอบกรดฟีโนลิก การดูดไขมันได้ดำเนินการ ในมืด และ ใต้ฟลักซ์แบบต่อเนื่องของไนโตรเจน ที่ใช้คลอโรฟอร์มเมทานอล (2:1, v/v) สารสกัดถูกล้าง 3 ครั้ง ด้วย KCl 0.88% (w/v) เพื่อกำจัดเกลือ คลอโรฟอร์มระยะถูกถ่ายให้แห้ง ด้วยเครื่องระเหยสารแบบ และ resuspended ในคลอโรฟอร์มเอทานอล (1:5, v/v) หลังจาก resuspension ตะกอน สารสกัดไขมันถูกใช้สำหรับการกำหนดกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของไขมันรวมเฟสและ tocopherol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 สารสกัดจากตัวอย่าง
ใบสดถูกแหลกลาญด้วยไนโตรเจนเหลวโดยใช้ครก สารสกัดที่ได้รับการใช้น้ำ Milli Q, degassed อย่างถูกต้องมี 5 มิลลิกรด diethyldithiocarbamic และ 5 มิลลิ Na2EDTA หลังจากการหมุนเหวี่ยงที่ 12,100g นาน 15 นาทีเม็ดถูกทิ้งและสารละลายที่ใช้สำหรับการตัดสินใจของฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระรวมของน้ำขั้นตอนและกรดฟีนอลองค์ประกอบ การสกัดไขมันที่ได้ดำเนินการในที่มืดและภายใต้ไหลอย่างต่อเนื่องของไนโตรเจนโดยใช้คลอโรฟอร์ม / เมทานอล (2: 1, v / v) สารสกัดถูกล้างสามครั้งด้วยโพแทสเซียมคลอไรด์ 0.88% (w / v) เพื่อที่จะกำจัดเกลือ ขั้นตอนคลอโรฟอร์มถูกนำไปความแห้งกร้านด้วยเครื่องระเหยแบบหมุนและ resuspended ในคลอโรฟอร์ม / เอทานอล (1: 5 v / v) ไม่นานหลังจากนั้น resuspension ที่สารสกัดจากไขมันที่ใช้สำหรับการตัดสินใจของฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของเฟสไขมันทั้งหมดและองค์ประกอบโทโคฟีรอ