A girl wearing face paint at the Bh

A girl wearing face paint at the Bhaktivedanta Manor Krishna Temple, in Watford, north of London, August 21, during an open day for pilgrims to celebrate “Janmashtami” – the birth of Lord Krishna. In a typical English setting, the grounds of a mock-Tudor mansion, thousands of pilgrims are celebrating what orgaanisers claims the biggest Hindu Feestival outside India. More than 60,000 people were expected to attend the two-day Janmashtami festival at the temple. The rolling fields backdrop of Letchmore Heath suggests in English country fete, as does the bunting and muddy grass but the flavor is unmistakably Indian.Dancing, dramas, devotional songs and inspirational talks from swami teachers filled the tenta as outside, mother in bright saris sipped coconut juice and children had their faces painted blue like Lord Krishna. “Janmashtami are coming together of a great family” said former temple President Gauri Das. “People wouldn’t miss this for anything. There’s just such a spirit that captureseverybody” the 49-year-old temple senior said.-AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่สวมใส่สีหน้าที่ Bhaktivedanta เนอร์กฤษณะวัด ในวัต ทางเหนือของลอนดอน 21 สิงหาคม ในวันเปิดสำหรับพิลกริมส์ฉลอง "Janmashtami" – การเกิดของพระกฤษณะ ในทั่วไปภาษาอังกฤษ จุดเด่นของแมนชั่นทูดอร์ mock พันพิลกริมส์จะฉลองอะไร orgaanisers อ้าง Feestival ศาสนาฮินดูที่ใหญ่ที่สุดอยู่นอกอินเดีย ว่ากว่า 60000 คนเข้าร่วมเทศกาล Janmashtami สองวันที่วัด ฉากหลังฟิลด์กลิ้งของฮีธ Letchmore แนะนำในประเทศอังกฤษ fete กับที่ยางบันทิ่ง และหญ้าโคลน แต่รสชาติ จะเพี้ยน Indian.Dancing อาคาร เพลง devotional และพูดถึงแรงบันดาลใจจากครูสวามีเติมรัตเป็นนอก น้ำมะพร้าว sipped saris สดใสและเด็กมารดาหน้าทาสีฟ้าเช่นพระกฤษณะ "Janmashtami มาร่วมกันของครอบครัวใหญ่" กล่าวว่า อดีตประธานวัด Gauri Das "คนจะไม่พลาดนี้สำหรับสิ่งนั้น มีจิตวิญญาณเป็นเพียงเช่น captureseverybody ว่า "อาวุโสวัดอายุ 49 ปีกล่าวว่า -AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีสวมใส่ใบหน้าหญิงสาวที่คฤหาสน์ Bhaktivedanta กฤษณะวัดในเฟิร์ดทางตอนเหนือของกรุงลอนดอนวันที่ 21 สิงหาคมในช่วงวันเปิดให้บริการสำหรับผู้แสวงบุญที่จะเฉลิมฉลอง "Janmashtami" - การเกิดของพระกฤษณะ ในการตั้งค่าภาษาอังกฤษทั่วไปบริเวณคฤหาสน์จำลองทิวดอร์หลายพันของผู้แสวงบุญเฉลิมฉลองสิ่งที่ orgaanisers เรียกร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศาสนาฮินดู Feestival นอกประเทศอินเดีย มากกว่า 60,000 คนคาดว่าจะเข้าร่วมการประชุมสองวัน Janmashtami เทศกาลที่วัด กลิ้งทุ่งฉากหลังของ Letchmore ป่าให้เห็นในเทศกาลประเทศภาษาอังกฤษเช่นเดียวกับตอม่อและหญ้าโคลน แต่รสชาติเป็นแน่แท้ Indian.Dancing ละครเพลงสักการะบูชาและพูดสร้างแรงบันดาลใจจากครูสวามีเต็มไป Tenta นอกแม่ในส่าหรีสดใสจิบ น้ำมะพร้าวและเด็กที่มีใบหน้าของพวกเขาสีฟ้าเช่นพระเจ้ากฤษณะ "Janmashtami จะมาร่วมกันของครอบครัวที่ดี" กล่าวว่าอดีตประธานาธิบดีวัด Gauri ดา "ผู้คนจะไม่พลาดอะไร มีเพียงเช่นจิตวิญญาณที่ captureseverybody "วัดอาวุโส 49 ปี ​​said. -เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่ใส่หน้าระบายที่เผยแพร่ Manor กฤษณะวัด ใน วัทฟอร์ด ทางเหนือของลอนดอน , 21 สิงหาคม ในช่วงวันเปิดสำหรับผู้แสวงบุญที่จะเฉลิมฉลอง " Janmashtami " –วันเกิดของพระกฤษณะ ในการตั้งค่าทั่วไปภาษาอังกฤษ , พื้นที่ของคฤหาสน์ทิวดอร์เยาะเย้ย , ผู้แสวงบุญหลายพันจะฉลองอะไร orgaanisers อ้างว่าฮินดูที่ใหญ่ที่สุด feestival นอกประเทศอินเดีย มากกว่า 60 ,000 คน และคาดว่าจะเข้าร่วมงาน 2 วัน Janmashtami เทศกาลที่วัด ฉากหลังกลิ้งเขต letchmore ฮีธ แสดงให้เห็นในแฟต ประเทศอังกฤษ เช่นเดียวกับธงทิวและเปื้อนโคลนหญ้า แต่รสชาติอินเดียติดหูติดตา เต้น , ละคร , เพลงศรัทธาและแรงบันดาลใจพูดคุยจากครูสวามีเต็ม tenta เป็นภายนอกแม่ในส่าหรีสดใสจิบน้ำมะพร้าวและเด็กมีใบหน้าทาสีฟ้า เช่น พระกฤษณะ " Janmashtami เข้ามาร่วมกันของครอบครัวที่ดี " กล่าวว่าอดีตประธานาธิบดีวัดกาลี DAS " ผู้คนจะไม่พลาดอะไรเลย มีแค่วิญญาณที่ captureseverybody " ปี 49 วัดอาวุโส - เอเอฟพีกล่าว