Article 16The user of the National

Article 16
The user of the National Park or Quasi-national Park, when attempting to enter the
Regulated Utilization Area within the period prescribed in paragraph 3 of the preceding
article, shall obtain the approval from the Minister of the Environment in the case of
the National Park or the governor of the prefecture concerned in the case of the
Quasi-national Park with respect to the compliance with the requirements of the
following items:
(1) Entry in order to use the National Park or Quasi-national Park.
(2) Compliance with the standards prescribed by the environmental ministerial
ordinance that requires the entry not to affect the preservation of the scenic beauty
or landscape and proper use of the Park concerned.
2. The user who intends to obtain the approval of the preceding paragraph shall, as
prescribed in the environmental ministerial ordinance, apply for the approval to the
Minister of the Environment in the case of the National Park or the governor of the
prefecture concerned in the case of the Quasi-national Park.
3. The Minister of the Environment or the governor of the prefecture concerned shall
grant the approval of paragraph 1 when he acknowledges that the entry for which the
approval is applied as prescribed in paragraph 1 complies with the requirements of
each item of the same paragraph.
4. The Minister of the Environment or the governor of the prefecture concerned shall
issue an entry approval certificate as prescribed in the environmental ministerial
ordinance upon granting the authorization under paragraph 1.
5. If one who has been granted the authorization of paragraph 1 has lost or destructed
the entry approval certificate under the preceding paragraph, the one may, as
prescribed in the environmental ministerial ordinance, apply for reissuance of the
certificate concerned to the Minister of the Environment in the case of the National
Park or the governor of the prefecture concerned in the case of the Quasi-national
Park.
6. When entering the Regulated Utilization Area concerned, one who has been granted
the approval of paragraph 1 shall carry the entry approval certificate prescribed in
paragraph 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 16อุทยานแห่งชาติหรืออุทยานแห่งชาติ เมื่อพยายามป้อนผู้ใช้ควบคุมการใช้ประโยชน์พื้นที่ภายในระยะเวลาที่กำหนดในย่อหน้าที่ 3 ของก่อนหน้านี้บทความ จะได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในกรณีที่อุทยานแห่งชาติหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดที่เกี่ยวข้องในกรณีของการอุทยานแห่งชาติกับสอดคล้องกับความต้องการของการรายการต่อไปนี้:(1) รายการการใช้อุทยานแห่งชาติหรืออุทยานแห่งชาติ(2) การปฏิบัติตามมาตรฐานที่กำหนด โดยที่สิ่งแวดล้อมรัฐมนตรีต่างประเทศกฤษฎีกาที่ต้องใช้รายการบัญชีไม่มีผลต่อการรักษาความสวยงามหรือแนวนอนและใช้สวนเกี่ยวข้อง2. ผู้ใช้ที่ต้องได้รับการอนุมัติการย่อหน้าก่อนหน้า จะ เป็นกำหนดในกฤษฎีการัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม การใช้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในกรณีของอุทยานแห่งชาติหรือผู้ว่าการการจังหวัดที่เกี่ยวข้องในกรณีของอุทยานแห่งชาติ3.รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะอนุญาตอนุมัติการย่อหน้า 1 เมื่อเขายอมรับว่า ที่รายการซึ่งการอนุมัติใช้ตามที่กำหนดในย่อหน้าที่ 1 สอดคล้องกับความต้องการของแต่ละรายการของย่อหน้าเดียวกัน4.รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะออกใบรายการอนุมัติรับรองเป็นกำหนดสิ่งแวดล้อมรัฐมนตรีต่างประเทศกฤษฎีกาตามสิทธิการตรวจสอบตามวรรค 15. ถ้าคนที่ได้รับการตรวจสอบของย่อหน้าที่ 1 ได้สูญหาย หรือ destructedอนุมัติรายการใบรับรองภายใต้ย่อหน้าก่อนหน้านี้ พฤษภาคมหนึ่ง เป็นกำหนดในกฤษฎีการัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม ใช้สำหรับ reissuance ของการใบรับรองที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมแห่งชาติที่กำหนดสวนหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดในกรณีแห่งชาติที่เกี่ยวข้องจอด6. เมื่อป้อนควบคุมการใช้ประโยชน์พื้นที่เกี่ยวข้อง ผู้ได้รับการอนุมัติของวรรคจะมีหนังสือรับรองการอนุมัติรายการที่กำหนดในย่อหน้าที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 16
ผู้ใช้ของอุทยานแห่งชาติหรือกึ่งอุทยานแห่งชาติเมื่อพยายามที่จะเข้าไปใน
พื้นที่ที่มีการควบคุมการใช้ประโยชน์ภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในวรรค 3 ของก่อนหน้า
บทความจะต้องได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในกรณีของ
ชาติ Park หรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องในกรณีของ
กึ่งอุทยานแห่งชาติที่เกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดของ
รายการต่อไปนี้:
(1). รายการเพื่อที่จะใช้อุทยานแห่งชาติหรือกึ่งอุทยานแห่งชาติ
(2) การปฏิบัติตามมาตรฐานที่กำหนดโดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม
พระราชกฤษฎีกาที่ต้องเข้าเพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อการเก็บรักษาของความงามอันงดงาม
หรือแนวนอนและการใช้งานที่เหมาะสมของสวนสาธารณะที่เกี่ยวข้อง.
2 ผู้ใช้ที่มีความตั้งใจที่จะได้รับความเห็นชอบของวรรคก่อนจะเป็น
ที่กำหนดในพระราชกฤษฎีการัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมสมัครเพื่อขออนุมัติ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในกรณีของอุทยานแห่งชาติหรือผู้ว่าราชการ
จังหวัดที่เกี่ยวข้องในกรณีของ กึ่งอุทยานแห่งชาติ.
3 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะต้อง
ให้ความเห็นชอบของวรรค 1 เมื่อเขายอมรับว่ารายการที่
ได้รับการอนุมัติถูกนำไปใช้ตามที่กำหนดในวรรค 1 สอดคล้องกับความต้องการของ
แต่ละรายการของวรรคเดียวกัน.
4 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะ
ออกใบรับรองการอนุมัติรายการตามที่กำหนดในกฎกระทรวงสิ่งแวดล้อม
เมื่อสั่งให้อนุญาตตามวรรค 1
5 หากหนึ่งในผู้ที่ได้รับอนุญาตของวรรค 1 ได้หายไปหรือ destructed
ใบรับรองการอนุมัติรายการตามวรรคก่อนหนึ่งอาจเป็น
ที่กำหนดในพระราชกฤษฎีการัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมสมัครและยกเลิก
ใบรับรองที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมใน กรณีของชาติ
Park หรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องในกรณีที่เสมือนชาติ
สวน.
6 เมื่อเข้าไปในพื้นที่ที่มีการควบคุมการใช้ประโยชน์ที่เกี่ยวข้องเป็นผู้หนึ่งที่ได้รับ
ความเห็นชอบของวรรค 1 จะดำเนินการผ่านการรับรองได้รับการอนุมัติรายการที่กำหนดไว้ใน
วรรค 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 16
ผู้ใช้ของอุทยานแห่งชาติ หรือ กึ่งอุทยานแห่งชาติ เมื่อพยายามเข้า
ควบคุมการใช้ประโยชน์พื้นที่ภายในระยะเวลาที่กำหนดในวรรค 3 ของปีก่อน
บทความ จะได้รับความเห็นชอบจากรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมในกรณี
อุทยานแห่งชาติ หรือผู้ว่าราชการจังหวัดในจังหวัดที่เกี่ยวข้อง กรณีของ
โดยอุทยานแห่งชาติ ไหว้พระ สอดคล้องกับ ความต้องการของ

รายการต่อไปนี้ : ( 1 ) รายการเพื่อใช้สวนสาธารณะแห่งชาติหรือกึ่งอุทยานแห่งชาติ .
( 2 ) ตามมาตรฐานที่กำหนดโดย กฎกระทรวง เทศบัญญัติ สิ่งแวดล้อม
ที่ต้องมีรายการไม่มีผลต่อการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์ความงาม
หรือ ภูมิทัศน์และการใช้ที่เหมาะสมของสวนสาธารณะที่เกี่ยวข้อง .
2ผู้ใช้ที่ประสงค์จะขอรับความเห็นชอบของวรรคก่อนจะเป็น ที่กำหนดในกฎกระทรวงสิ่งแวดล้อม
ใช้สำหรับการอนุมัติการ
รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมในกรณีของสวนสาธารณะแห่งชาติหรือผู้ว่าราชการจังหวัด
จังหวัดที่เกี่ยวข้องในกรณีของกึ่งอุทยานแห่งชาติ .
3 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะ
ให้ความเห็นชอบของวรรค 1 เมื่อเขายอมรับว่ารายการที่ได้รับการอนุมัติใช้
ตามที่กําหนดไว้ในวรรค 1 ที่สอดคล้องกับความต้องการของแต่ละรายการของย่อหน้าเดียวกัน
.
4 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะออกใบรับรองการอนุมัติรายการ

ตามที่กําหนดในกฎกระทรวงด้านสิ่งแวดล้อมกฎการอนุญาตตามวรรค 1
5 ถ้าคนที่ได้รับการอนุญาตของวรรค 1 จะหายหรือ destructed
การอนุมัติรายการใบรับรองตามวรรคก่อน คน พฤษภาคม ที่กำหนดในกฎกระทรวงสิ่งแวดล้อม

สมัคร reissuance ของใบรับรองที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมในกรณีของแห่งชาติ
ปาร์ค หรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องในกรณีของกึ่งสวนสาธารณะแห่งชาติ
.
6 เมื่อเข้าสู่ระเบียบการใช้พื้นที่ที่เกี่ยวข้อง ผู้ที่ได้รับการอนุมัติ
วรรค 1 จะดำเนินการอนุมัติรายการใบรับรองที่กำหนดในวรรค 4