case, original artistic skill and l

case, original artistic skill and labor. 61 If the House of Lords further elaborates on this test, it may get to
a clear creativity-based test, because "original skill and labor" cannot have the same meaning as "skill and
labor." 62 We suggest, therefore, that the Express Newspapers case 63 might have to be reconsidered. The
introduction of originality in the Statute cannot be meaningless. In other words, if "original" means
something, which it must, it is more than mere skill and labor, and that additional element is likely the
intellectual creativity which seems to be required by EU directives. 64 The expression "author's own
intellectual

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีทักษะศิลปะเดิมและแรงงาน 61
หากสภาขุนนางอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดสอบนี้ก็อาจได้รับการทดสอบความคิดสร้างสรรค์ตามที่ชัดเจนเพราะ"ทักษะเดิมและแรงงาน" ไม่สามารถมีความหมายเช่นเดียวกับ
"ทักษะและแรงงาน." เราขอแนะนำ 62 ดังนั้นที่ด่วนหนังสือพิมพ์กรณีที่ 63 อาจจะต้องได้รับการพิจารณา
แนะนำของความคิดริเริ่มในธรรมนูญไม่สามารถเป็นความหมาย ในคำอื่น ๆ ถ้า "ต้นฉบับ" หมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่มันต้องเป็นมากกว่าเพียงทักษะและแรงงานและเพิ่มเติมองค์ประกอบอาจเป็นความคิดสร้างสรรค์ทางปัญญาซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกกำหนดโดยคำสั่งของสหภาพยุโรป 64 นิพจน์ "ของผู้เขียนเองทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีต้นฉบับศิลปะและทักษะแรงงาน ถ้าสภาขุนนางเพิ่มเติม elaborates ในการทดสอบนี้ มันอาจได้รับการสร้างสรรค์ชัดเจนทดสอบตามเพราะ " ทักษะเดิมและแรงงาน " ไม่ได้มีความหมายเดียวกับ " ทักษะและ
แรงงาน . " เราขอแนะนำให้ ดังนั้น หนังสือพิมพ์บริการกรณี 63 อาจต้องพิจารณาใหม่
บทนำของความคิดริเริ่มในการชุมนุมก็จะไม่มีความหมายในคำอื่น ๆถ้า " ต้นฉบับ " หมายถึง
อะไรบางอย่าง ซึ่งมันต้อง มันเป็นมากกว่าเพียงทักษะ และแรงงาน และองค์ประกอบเพิ่มเติมมีแนวโน้ม
สติปัญญาความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกบังคับใช้โดยสหภาพยุโรปคำสั่ง 64 การแสดงออก " ของผู้เขียนเอง
.