At TE sole discretion, this agreeme

At TE sole discretion, this agreement shall immediately terminate on the occurrence of any one of the following events
1 liquidation bankruptcy or insolvency of distributor
2 if distributor’s business or assets or any part thereof should be seized confiscated or expropriate by judicial process or ortherwise
3 a change of ownership or of the control of distributor
4 failure of distributor to maintain the quality standards set forth in this agreement
5 use of materials or form of use of trademarks not approved under this agreement
6 distributor’s appointment is revoked or terminated. If an event according to no
Of this paragraph occurs, this agreement will terminated upon completion and performance of any rights and obligation that are set in the distribution agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในดุลยพินิจ TE ข้อตกลงนี้จะทันทีสิ้นสุดในการเกิดขึ้นของเหตุการณ์หนึ่ง 1 ชำระล้มละลายหรือล้มละลายของผู้จัดจำหน่าย2 ถ้าผู้จัดจำหน่ายของธุรกิจ หรือสินทรัพย์ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าวควรยึดเอา หรือ expropriate ตามกระบวนการยุติธรรมหรือ ortherwise 3 การเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของ หรือควบคุมของผู้จัดจำหน่าย 4 ความล้มเหลวของผู้จัดจำหน่ายเพื่อรักษาคุณภาพตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้5 ใช้สื่อหรือรูปแบบของการใช้เครื่องหมายการค้าไม่ได้รับอนุมัติภายใต้ข้อตกลงนี้นัดหมายของผู้จัดจำหน่าย 6 ถูกเพิกถอน หรือยกเลิก ถ้าเหตุการณ์ตามไม่ ย่อหน้านี้เกิดขึ้น ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดสมบูรณ์และประสิทธิภาพของสิทธิและข้อผูกพันที่กำหนดไว้ในข้อตกลงกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ TE ดุลยพินิจของข้อตกลงนี้ทันทีจะสิ้นสุดในการเกิดขึ้นของคนใดคนหนึ่งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังต่อไปนี้
1 ล้มละลายการชำระบัญชีหรือการล้มละลายของผู้จัดจำหน่าย
2 หากธุรกิจจัดจำหน่ายหรือสินทรัพย์หรือส่วนหนึ่งส่วนใดควรจะยึดยึดหรือยึดตามกระบวนการพิจารณาคดีหรือ ortherwise
3 การเปลี่ยนแปลงของความเป็นเจ้าของหรือควบคุมของผู้จัดจำหน่าย
4 ความล้มเหลวของผู้จัดจำหน่ายในการรักษามาตรฐานคุณภาพที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้
5 ใช้วัสดุหรือรูปแบบของการใช้เครื่องหมายการค้าไม่ได้รับอนุมัติภายใต้ข้อตกลงนี้
6 การแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายถูกเพิกถอนหรือยกเลิก หากมีเหตุการณ์ตามที่ไม่มีของวรรคนี้เกิดข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดเมื่อเสร็จสิ้นและประสิทธิภาพการทำงานของสิทธิใด ๆ และภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในสัญญาการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เท แต่เพียงผู้เดียว ข้อตกลงนี้จะยุติในเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งของ
1 การชำระหนี้ล้มละลายหรือการล้มละลายของผู้จัดจำหน่าย
2 ถ้าธุรกิจจัดจําหน่าย หรือทรัพย์สิน หรือส่วนหนึ่งส่วนใดควรจะยึดยึดหรือเวนคืน โดยกระบวนการทางศาล หรือ ortherwise
3 เปลี่ยนเจ้าของหรือควบคุมจำหน่าย
ต่อไปนี้4 ความล้มเหลวของผู้จัดจำหน่ายเพื่อรักษามาตรฐานคุณภาพที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้
5 ใช้วัสดุหรือรูปแบบการใช้เครื่องหมายการค้าไม่อนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้
นัด 6 ผู้แทนจำหน่ายได้ถูกเพิกถอน หรือ ยกเลิก ถ้าเหตุการณ์ตามไม่
วรรคนี้เกิดขึ้นข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อเสร็จสมบูรณ์และประสิทธิภาพของสิทธิและหน้าที่ที่กำหนดในข้อตกลงการกระจาย