Sheriff Heck Tate and a posse of to

Sheriff Heck Tate and a posse of townspeople congregate on the Finch's front yard to discuss moving Tom Robinson to the Maycomb jail in preparation for his impending trial. The children overhear only pieces of the conversation but it is apparent that Atticus and the other folks are worried about the trouble the move might cause. Atticus says nothing about the issue when he returns to the living room but the following day, Sunday, he mysteriously leaves after supper with a light bulb and an extension cord. The children notice he has also taken his car so they decide to find Atticus in town after Aunty thinks they've gone to bed.
That night, Jem, Scout, and Dill sneak out of the house and walk into town. Sure enough, they find Atticus's car parked near the jailhouse and when the move in that direction they find Atticus sitting in front of the jail reading a book under the lightbulb he had brought. Scout's first instinct is to run to him but Jem fears Atticus would not approve of their leaving the house without permission. Right as the three decide to return home several cars pull up in front of Atticus. The children stay to watch. A group of men, mostly farmers, exit the cars and approach Atticus with guns and weapons. They want to get to Tom Robinson but Atticus stands in their way. The tension between the farmers and Atticus grows as the men confront one another. After several minutes Scout cannot handle the tension anymore so she leaps from her hiding place and runs to Atticus's defense. The other children follow her. When Atticus sees the children he demands that Jem take Dill and Scout home but Jem refuses. Scout, meanwhile recognizes Walter Cunningham's father (Walter Sr.) in the crowd and proceeds to engage him in conversation. Embarrassed that Scout has singled him out, Walter refuses to answer Scout's questions. Finally, Scout turns to Atticus and asks him why the men won't talk to her. She has succeeded in diffusing the tension and she has reminded Walter and the other farmers that they are all neighbors and friends. Walter motions the group to retreat and acknowledges Scout has he leaves. Grateful to the children for intervening, he lets them return home without reprisal. Alone again in front of the jail, Atticus mentions to Tom that they farmers have left and notifies B. B. Underwood, who had been hiding above Atticus with his gun ready to fire on the farmers, that all is clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายอำเภอห่าต่อมลูกหมากและกองทหารของชาวกรุงชุมนุมหน้าบ้านนกกระจิบที่จะหารือเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายทอมโรบินสันคุก maycomb ในการเตรียมการสำหรับการทดลองของเขากำลังจะมาถึง เด็กได้ยินชิ้นเดียวของการสนทนา แต่มันก็เห็นได้ชัดว่าแอทติคัและคนอื่น ๆ มีความกังวลใจเกี่ยวกับปัญหาในการย้ายอาจทำให้เกิดแอทติคัไม่พูดอะไรเกี่ยวกับปัญหาเมื่อเขากลับไปที่ห้องนั่งเล่น แต่ในวันรุ่งขึ้นอาทิตย์เขาไปอย่างลึกลับใบหลังจากอาหารมื้อเย็นกับหลอดไฟและสายไฟต่อ เด็กสังเกตเห็นเขายังนำรถของเขาดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะหาที่อยู่ในเมืองแอทติคัหลังจากที่ป้าคิดว่าพวกเขาได้ไปที่เตียง.
คืนนั้น Jem ลูกเสือและผักชีฝรั่งแอบออกจากบ้านและเดินเข้าไปในเมือง นั่นเองพวกเขาพบว่ารถของแอทติคัจอดรถใกล้เรือนจำและเมื่อย้ายไปในทิศทางที่พวกเขาพบแอทติคันั่งอยู่หน้าคุกอ่านหนังสือภายใต้หลอดไฟเขานำมา สัญชาตญาณแรกของลูกเสือคือการทำงานกับเขา แต่ Jem แอทติคักลัวจะไม่เห็นด้วยกับการออกจากบ้านของพวกเขาไม่ได้รับอนุญาต ขวาขณะที่ทั้งสามตัดสินใจที่จะกลับบ้านรถหลายคันดึงขึ้นในด้านหน้าของ Atticusเด็กอยู่ในการชม กลุ่มคนเกษตรกรส่วนใหญ่ออกจากรถและแอทติคัวิธีด้วยปืนและอาวุธ พวกเขาต้องการที่จะได้รับทอมโรบินสันแอทติคั แต่ยืนอยู่ในทางของพวกเขา ความตึงเครียดระหว่างเกษตรกรและแอทติคัเติบโตเป็นผู้ชายที่เผชิญหน้ากับอีกคนหนึ่ง หลังจากหลายนาทีลูกเสือไม่สามารถจัดการกับความตึงเครียดอีกต่อไปดังนั้นเธอจึงกระโดดจากที่ซ่อนของเธอและวิ่งกลับไปที่การป้องกันแอทติคัสเด็กคนอื่น ๆ ทำตามเธอ เมื่อแอทติคัเห็นเด็กเขาเรียกร้องให้ Jem ใช้ผักชีฝรั่งและลูกเสือบ้าน แต่ไม่ยอม Jem ลูกเสือขณะที่ตระหนักถึงพ่อของวอลเตอร์คันนิงแฮม (วอลเตอร์เอสอาร์.) ในฝูงชนและวิธีการที่จะมีส่วนร่วมในการสนทนา อายที่ลูกเสือได้ singled เขาออกวอลเตอร์ปฏิเสธที่จะตอบคำถามของลูกเสือ ในที่สุด,ลูกเสือหันไป atticus และถามเขาว่าทำไมผู้ชายจะไม่ได้พูดคุยกับเธอ เธอประสบความสำเร็จในความตึงเครียดกระจายและเธอได้นึกถึงวอลเตอร์และเกษตรกรอื่น ๆ ที่พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านและเพื่อน ๆ การเคลื่อนไหวของวอลเตอร์กลุ่มที่จะล่าถอยและยอมรับว่ามีลูกเสือที่เขาทิ้ง ขอบคุณเด็กสำหรับการแทรกแซงเขาช่วยให้พวกเขากลับบ้านโดยไม่ต้องแก้แค้น คนเดียวอีกครั้งในด้านหน้าของคุก,แอทติคักล่าวถึงทอมว่าเกษตรกรที่พวกเขาได้ทิ้งไว้และแจ้งให้ข b อันเดอร์วู้ดที่ได้รับการหลบซ่อนตัวอยู่บนแอทติคัด้วยปืนของเขาพร้อมที่จะยิงเมื่อเกษตรกรที่เป็นที่ชัดเจนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายอำเภอ Heck เทและกองทหารของ townspeople ชุมนุมบนลานด้านหน้าของเรซิเดนซี่เพื่อหารือเกี่ยวกับการย้ายทอมโรบินสันเข้าคุก Maycomb เตรียมพร้อมสำหรับการทดลองของเขาใกล้ เด็ก overhear ชิ้นสนทนา แต่ก็ชัดเจนว่า Atticus และคนอื่น ๆ เป็นห่วงเกี่ยวกับปัญหาที่อาจทำให้เกิดการย้าย Atticus พูดอะไรเกี่ยวกับปัญหาเมื่อเขากลับไปยังห้องนั่งเล่น แต่วันต่อไปนี้ วันอาทิตย์ เขาหายไปอย่างลึกลับทิ้งหลังจากซุปเปอร์กับหลอดไฟและสายไฟต่อ เด็กสังเกตเห็นเขามียังนำรถของเขาเพื่อให้พวกเขาตัดสินใจหา Atticus ในเมืองหลังจาก Aunty คิดว่า พวกเขาได้ไปเตียง
คืน Jem ลูกเสือ และผักชีลาวแอบออกจากบ้าน และเดินเข้าเมือง นั่นเอง พวกเขาพบจอด ใกล้อัด และไปในทิศทางที่พวกเขาพบ Atticus นั่งอยู่หน้าคุกอ่านหนังสือภายใต้หลอดไฟเขาได้นำรถของ Atticus สัญชาตญาณแรกของลูกเสือจะทำงานกับเขาแต่กลัว Jem Atticus จะไม่เห็นของพวกเขาออกจากบ้านไม่ได้รับอนุญาต ขวาเป็นทั้งสามตัดสินใจส่งคืน รถยนต์หลายบ้านดึงขึ้นหน้า Atticus เด็ก ๆ เดินชม กลุ่มคน เกษตรกรส่วนใหญ่ ออกรถยนต์และวิธี Atticus ด้วยปืนและอาวุธ พวกเขาต้องการไปทอมโรบินสัน แต่ Atticus ยืนในทางของพวกเขา ความตึงเครียดระหว่างเกษตรกรและ Atticus เติบโตขึ้นเป็นคนเผชิญหน้ากัน หลังจากหลายนาที ลูกเสือไม่สามารถจัดการความตึงเครียดอีกต่อไปเพื่อเธอ leaps จากที่ซ่อนของเธอ และทำเพื่อป้องกันของ Atticus เด็กอื่น ๆ ทำตามเธอ เมื่อ Atticus เห็นเด็ก เขาต้องว่า Jem นำผักชีฝรั่งลูกเสือบ้าน แต่ปฏิเสธ Jem Scout ในขณะเดียวกันรู้จักพ่อวอลเตอร์คันนิงแฮม (วอลเตอร์ Sr.) ในฝูงชน และดำเนินการให้มีส่วนร่วมของเขาในการสนทนา อับอายที่ลูกเสือมี singled เขาออก วอลเตอร์ปฏิเสธตอบคำถามของลูกเสือ สุดท้าย ลูกเสือเป็น Atticus และถามเขาทำไมคนจะไม่พูดคุยกับเธอ เธอประสบความสำเร็จใน diffusing ความตึงเครียด และเธอได้เตือนวอลเตอร์และเกษตรกรอื่น ๆ ที่ พวกเขาเป็นเพื่อนและเพื่อนบ้าน วอลเตอร์ motions กลุ่มถดถอย และยอมรับว่า ลูกเสือมีเขาใบไม้ ขอบคุณเด็ก ๆ สำหรับ intervening เขาปล่อยให้กลับบ้าน โดย reprisal คนเดียวอีกหน้าคุก Atticus กล่าวถึงการต้มว่า เกษตรกรจะมีซ้าย และจะแจ้ง B. B. Underwood ที่มีการซ่อนข้าง Atticus ด้วยปืนของเขาพร้อมที่จะยิงต่อเกษตรกร ที่ทั้งหมดจะชัดเจนขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ว่าการฯ heck Tate Modern และกองทหารของชาวเมืองมาชุมนุมกันอยู่ในบริเวณลานกว้างด้านหน้าของนกขนาดเล็กที่สามารถพูดคุยถึงเรื่องการย้ายทอมโรบินสันยังเรือนจำ maycomb ในการเตรียมการสำหรับการทดลองใช้งานใกล้จะมาถึงก็ของเขา. คนที่แอบได้ยินเพียงชิ้นของการสนทนาแต่เป็นที่ประจักษ์ว่า of Herodes Atticus ,และคนอื่นๆที่มีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาที่ย้ายที่อาจเป็นสาเหตุให้เกิดof Herodes Atticus ,กล่าวว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับประเด็นปัญหาที่เขาจะกลับไปอยู่ที่ห้องแต่วันต่อไปนี้วันอาทิตย์เขาอย่างลึกลับใบหลังอาหารค่ำด้วยหลอดไฟและสายไฟยาวต่อ เด็กๆเขาก็จะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าได้นำรถของเขาดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะได้พบกับ of Herodes Atticus ,ในเมืองหลังจากป้าคิดว่าพวกเขาได้เข้านอนกันแล้ว.
ในคืนนั้นเมื่อลูกเสือและดิลแอบออกจากบ้านและเดินเข้าไปในเมือง แน่ใจว่าไม่เพียงพอพวกเขาพบรถของ of Herodes Atticus ,จอดอยู่ใกล้กับเกลียดและเมื่อย้ายไปในทิศทางที่พวกเขาได้พบกับ of Herodes Atticus ,นั่งอยู่ในบริเวณด้านหน้าของเรือนจำที่อ่านหนังสือตามหลอดไฟที่เขานำมา สัญชาตญาณแห่งแรกของลูกเสือคือการเรียกใช้กับเขาแต่เมื่อความกลัว of Herodes Atticus ,จะไม่อนุมัติของของเขาออกจากบ้านโดยไม่ได้รับอนุญาต ทางด้านขวาเป็นสามที่ตัดสินใจที่จะกลับไปบ้านรถยนต์หลายดึงขึ้นในบริเวณด้านหน้าของ of Herodes Atticus ,เด็กๆจะได้เข้าพักในการรับชม กลุ่มของคนส่วนใหญ่จะเป็นเกษตรกรรายย่อยออกจากรถยนต์นั่งส่วนบุคคลและวิธีการ of Herodes Atticus ,พร้อมด้วยปืนและอาวุธ พวกเขาต้องการได้รับการทอมโรบินสันแต่ of Herodes Atticus ,ตั้งอยู่ในเส้นทางของพวกเขา ความตึงเครียดระหว่าง of Herodes Atticus ,และเกษตรกรที่เติบโตขึ้นเป็นคนที่ประจันหน้ากับหนึ่งอีกคนหนึ่ง หลังจากหลายนาทีลูกเสือไม่สามารถจัดการกับความเครียดได้อีกต่อไปดังนั้นเธอกระโดดจากที่หลบซ่อนของเธอและวิ่งไปยังการป้องกันของ of Herodes Atticus ,เด็กคนอื่นให้ทำตามเธอ เมื่อ of Herodes Atticus ,เห็นคนที่เขาต้องการให้เมื่อนำดิลลูกเสือและบ้านแต่เมื่อจะไม่รับผิดชอบค่าเสียหายใดๆทั้งสิ้น ลูกเสือในขณะที่ตรวจพบบิดาของ Walter ใกล้กับ( Walter คนโต)ในกลุ่มและนำเงินเข้าร่วมในการสนทนา กระอักกระอ่วนว่าลูกเสือมีจัดวางให้เขาออกจากวงปฏิเสธที่จะตอบคำถามของลูกเสือ ในที่สุดลูกเสือจะเปิดเพื่อ of Herodes Atticus ,และจะถามเขาว่าทำไมคนที่จะไม่ได้คุยกับเธอ เธอได้ประสบความสำเร็จในความตึงเครียดที่กระจายแสงและเธอได้เตือนให้เกษตรกรและ Walter อื่นๆที่เป็นเพื่อนบ้านและเพื่อนทั้งหมด ญัตติวัลเทอร์กลุ่มเพื่อการพักผ่อนและรับทราบลูกเสือมีเขาใบ. ขอขอบคุณสำหรับเด็กที่สำหรับเข้าแทรกแซงเขาจะช่วยให้เขากลับมาบ้านไม่มีการตอบแทน. คนเดียวอีกครั้งในบริเวณด้านหน้าของเรือนจำได้of Herodes Atticus ,ทัศนะคติในการทอมที่เกษตรกรมีทางด้านซ้ายและแจ้งให้ B . B . C .รากไม้ที่ได้รับการการซ่อนอยู่เหนือ of Herodes Atticus ,ด้วยปืนของเขาพร้อมที่จะเกิดเพลิงไหม้ที่เกษตรกรที่ทั้งหมดได้อย่างชัดเจน