We’re reaching out to you about res

We’re reaching out to you about reservation 804772482 for Ms Younne Lim.

You had recently canceled this reservation as a no-show in our shared Extranet system. The guest has since been in touch with us to let us know that the reservation was canceled directly with your property.

Please note that, because the reservation was canceled, no commission will be charged for this reservation.

Just for future reference, if a guest contacts you directly to cancel a reservation, please refer them to the Booking.com website. You can also ask them to contact our Customer Service team.

Please feel free to contact us if you have any questions regarding this matter. We’re happy to offer assistance 24/7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเข้าถึงคุณเกี่ยวกับจอง 804772482 Ms Younne Lim. คุณเพิ่งยกเลิกจองนี้เป็นไม่เช็คอินในระบบเอ็กซ์ทราเน็ตของเราใช้ร่วมกัน ผู้เข้าพักได้รับตั้งแต่ติดต่อกับเราเพื่อให้เราทราบว่า การจองถูกยกเลิกโดยตรงกับคุณสมบัติของคุณ โปรดทราบว่า เนื่องจากการจองถูกยกเลิก ไม่มีค่าคอมมิชชั่นจะคิดค่าจองนี้สำหรับอ้างอิงในอนาคต หากผู้เข้าพักติดต่อท่านโดยตรงเพื่อยกเลิกการจอง โปรดไปเว็บไซต์ของ Booking.com นอกจากนี้คุณยังสามารถขอให้ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของเราโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ เรายินดีที่จะเสนอความช่วยเหลือ 24/7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเอื้อมมือออกไปคุณเกี่ยวกับการสำรองห้องพัก 804772482 สำหรับ MS Younne Lim. คุณได้ยกเลิกการจองห้องพักเมื่อเร็ว ๆ นี้ในขณะที่ไม่แสดงในระบบเอ็กซ์ทราเน็ตของเราที่ใช้ร่วมกัน แขกที่เข้าพักได้รับตั้งแต่ในการติดต่อกับเราเพื่อให้เรารู้ว่าการสำรองห้องพักที่ถูกยกเลิกโดยตรงกับทรัพย์สินของคุณ. โปรดทราบว่าเพราะการสำรองห้องพักที่ถูกยกเลิกไม่มีค่านายหน้าจะคิดค่าบริการสำหรับการจองนี้. เพียงเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคตหากผู้เข้าพัก รายชื่อที่คุณโดยตรงกับการยกเลิกการจองกรุณาดูพวกเขาไปยังเว็บไซต์ Booking.com นอกจากนี้คุณยังสามารถขอให้ติดต่อทีมบริการลูกค้าของเรา. กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ เรายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือ 24/7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราถึงออกไปกับคุณจอง 804772482 สำหรับ MS younne ลิมคุณเพิ่งจะยกเลิกการจองนี้ไม่แสดงในขีดจำกัดของเราที่ใช้ร่วมกันระบบ แขกที่เข้าพักได้ตั้งแต่ได้รับการติดต่อกับเราเพื่อแจ้งให้เราทราบว่า การจองถูกยกเลิกโดยตรงกับคุณสมบัติของคุณโปรดทราบว่าเนื่องจากการจองถูกยกเลิก ไม่มีค่านายหน้าจะคิดค่าบริการสำหรับการจองนี้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต ถ้าลูกค้าติดต่อคุณโดยตรงเพื่อยกเลิกการจอง กรุณาอ้างอิงไปยังเว็บไซต์ดีเอชแอล . นอกจากนี้คุณยังสามารถขอให้ติดต่อทีมบริการลูกค้าของเรากรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรายินดีที่จะให้ความช่วยเหลือตลอด 24 / 7