Miyauchi-san, Miyabe-sanRegarding t

Miyauchi-san, Miyabe-san

Regarding to 1107, I'd like to confirm as follows.

In this case, we sent to customer our products which was wrong spec.
So, maybe we need to send replacement samples.

Please inform by when should we send replacement samples.
We need to make new mold for Cap(18.4mm).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Miyauchi ซาน ซาน Miyabe

เกี่ยวกับ 1107 ผมอยากจะยืนยันเป็นดังนี้

ในกรณีนี้ เราส่งให้ลูกค้าของเราผลิตภัณฑ์ที่ระบุไม่ถูกต้อง
มาก บางทีเราจำเป็นต้องส่งตัวอย่างแทนด้วย

กรุณาแจ้งให้ทราบ ด้วยเมื่อเราส่งตัวอย่างแทนการ
เราจำเป็นต้องทำแม่พิมพ์ใหม่สำหรับ Cap(18.4mm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Miyauchi-san, Miyabe-san เกี่ยวกับ 1107 ผมอยากจะยืนยันดังต่อไปนี้ในกรณีนี้เราส่งให้กับลูกค้าผลิตภัณฑ์ของเราซึ่งเป็นสเปคที่ไม่ถูกต้องดังนั้นบางทีเราจำเป็นต้องส่งตัวอย่างทดแทนกรุณาแจ้งโดยเมื่อควร เราส่งตัวอย่างการเปลี่ยนเราต้องทำแม่พิมพ์ใหม่สำหรับฝา (18.4 มม. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิยาอุจิ ซาน มิยาบิซัง

ต่อ 1107 , ฉันต้องการที่จะยืนยันดังนี้

ในกรณีนี้เราส่งให้กับลูกค้าของเราผลิตภัณฑ์ที่
spec ผิด บางทีเราต้องส่งตัวแทน

กรุณาแจ้ง โดยเมื่อเราควรจะส่งตัวแทน .
เราต้องทำแม่พิมพ์ ใหม่สำหรับหมวก (

18.4mm )