On the linguistic component of inac

On the linguistic component of inaccurate editing, linguists can offer something. "Technical" failure presumably plays a part in all inaccurate editing, in some cases very obviously (e.g. 25, 38). We can move from description to prescription, and propose linguistic guidelines by which copy editors can avoid certain inaccuracies. A very small percentage of the hundreds of changes made by copy editors result in inaccuracy. There are few editing rules which are essentially bad, which in themselves necessarily cause inaccuracy. Deleting or inserting negatives are such non-rules, for the obvious reason that a statement and its negation cannot be compatible. And few rules are obligatory, e.g. updating time adverbials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนคอมโพเนนต์ภาษาศาสตร์ของการแก้ไขที่ไม่ถูกต้อง นักภาษาศาสตร์สามารถนำเสนอสิ่งที่ ความล้มเหลว "เทคนิค" สันนิษฐานว่าเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการไม่ถูกต้องทั้งหมดแก้ไข ในบางกรณีเห็นได้ชัดมาก (เช่น 25, 38) เราสามารถไปจากคำอธิบายของใบสั่งยา และเสนอแนวทางภาษาศาสตร์ซึ่งบรรณาธิการคัดลอกสามารถหลีกเลี่ยงการผิดพลาดใด ๆ แน่นอน เปอร์เซ็นต์ขนาดเล็กมากหลายร้อยของการเปลี่ยนแปลง โดยบรรณาธิการคัดลอกผลลัพธ์ใน inaccuracy มีเพียงไม่กี่แก้ไขกฎที่เสียหลัก ซึ่งในตัวเองจำเป็นต้องทำให้ inaccuracy การลบ หรือแทรกสิ่งมีกฎ ดังกล่าว ไม่ใช่เหตุผลชัดเจนที่ไม่สามารถเข้ากันได้กับคำสั่งและนิเสธของ และไม่กี่กฎบังคับ ปรับปรุงเวลา adverbials เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษาองค์ประกอบของการแก้ไขที่ไม่ถูกต้องนักภาษาศาสตร์สามารถนำเสนอสิ่งที่ "เทคนิค" ความล้มเหลวอย่างน่าเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการแก้ไขที่ไม่ถูกต้องทั้งหมดในบางกรณีมากอย่างเห็นได้ชัด (เช่น 25, 38) เราสามารถย้ายจากคำอธิบายที่จะตามใบสั่งแพทย์และเสนอแนวทางภาษาที่คัดลอกบรรณาธิการสามารถหลีกเลี่ยงความไม่ถูกต้องบางอย่าง ร้อยละขนาดเล็กมากของหลายร้อยเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยบรรณ​​าธิการสำเนาส่งผลให้เกิดความไม่ถูกต้อง มีกฎระเบียบที่แก้ไขไม่กี่รายที่ไม่ดีเป็นหลักซึ่งในตัวเองจำเ​​ป็นต้องทำให้เกิดความไม่ถูกต้องเป็น การลบหรือเชิงลบจะแทรกกฎที่ไม่ได้ดังกล่าวด้วยเหตุผลที่ชัดเจนว่าคำสั่งและปฏิเสธที่จะไม่สามารถเข้ากันได้ และกฎระเบียบบางประการที่บังคับเช่นการปรับปรุง adverbials เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนประกอบของภาษาของการแก้ไขที่ไม่ถูกต้อง นักภาษาศาสตร์สามารถเสนอสิ่งที่ . " เทคนิค " ความล้มเหลวน่าจะเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการแก้ไขทั้งหมดที่ไม่ถูกต้องในบางกรณีมากแน่นอน ( เช่น 25 , 38 ) เราสามารถย้ายจากการ prescription และเสนอแนวทางทางภาษาซึ่งบรรณาธิการคัดลอกสามารถหลีกเลี่ยงบางอย่างเที่ยงร้อยละขนาดเล็กมากของหลายร้อยของการเปลี่ยนแปลงที่ทำโดยบรรณาธิการคัดลอกผลไม่ . มีการแก้ไขกฎซึ่งเป็นหลักไม่ดี ซึ่งในตัวเองเป็นเพราะความไม่ถูกต้อง . การลบหรือแทรกลบเป็นกฎไม่ใช่เช่นนั้น สำหรับเหตุผลที่ชัดเจนว่า คำให้การปฏิเสธของและไม่สามารถเข้ากันได้ และกฎไม่กี่บังคับ เช่น การปรับปรุงใช้แทนคำวิเศษณ์บอกเวลา .