An earlier version of this essay, entitled 'The making of an East Asia popular culture' was delivered as the Inaugural Distinguished Visiting Scholar Lecture, Carolina Asia Center, University of North Carolina, Chapel Hill, 28 February 2003.
รุ่นก่อนหน้าของบทความนี้สิทธิของการสร้างวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกได้รับความนิยมถูกส่งเป็นอันดับแรกแตกต่างไปบรรยายวิชาการศูนย์ carolina เอเชีย University of North Carolina, เนินเขาโบสถ์, 28 กุมภาพันธ์ 2003
เวอร์ชันก่อนหน้าที่ของความเรียงเรื่องนี้มีสิทธิ"ที่ทำให้วัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกซึ่งได้รับความนิยมได้ส่งนักวิชาการการบรรยายศูนย์กลาง, North Carolina เอเชียเที่ยวชมความโดดเด่นที่เป็นฉบับปฐมฤกษ์ Chapel Hill University of North Carolina 28 กุมภาพันธ์ 2003 .