In the Mekong River, Buddhist tradi

In the Mekong River, Buddhist traditions include several religious ceremonies and traditions, including the water festival held at New Year in April and the boat racing festival in October. Festivals are annually held along the length of the Mekong river, mostly linked to agricultural seasons or Buddhist holidays. Local communities give thanks to the spirits of the land, trees and water, for allowing crops to flourish, fisheries to provide food, and protection for the lives of both the living and the dead. Each town and village has their own activities taking place at specific spots along the river with a long history going back generations. The banks of the Mekong and its tributaries have lent themselves for centuries to spiritual contemplation, resulting in many temples and sacred trees being sited on points which afford unparalleled views across the river. Most large trees in Thailand, Lao PDR and Cambodia are believed to have a soul or resident spirit. Stands of spirit forests are closely associated with the spiritual welfare of individual villages and different ethnic groups, and their decrease through commercial development is one of the great cultural losses of LMB countries (SEA 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแม่น้ำโขง ประเพณีพุทธศาสนามีหลายศาสนาพิธีกรรมและประเพณี เทศกาลน้ำที่จัดขึ้นที่ปีใหม่ในเดือนเมษายนและเรือแข่งเทศกาลในเดือนตุลาคม เทศกาลเป็นประจำทุกปีจัดขึ้นตามความยาวของแม่น้ำโขง ส่วนใหญ่เชื่อมโยงการเกษตรฤดูกาลหรือพุทธวันหยุด ชุมชนท้องถิ่นให้ ด้วยวิญญาณของที่ดิน ต้นไม้ และ น้ำ ทำให้พืชงอกงาม ประมงให้อาหาร และการป้องกันชีวิตของชีวิตและตาย แต่ละหมู่บ้านและมีกิจกรรมของตนเองการจุดเฉพาะตามแม่น้ำ มีประวัติยาวนานกลับไปรุ่น ริมฝั่งแม่น้ำโขงและสายของได้ยืมเงินตัวเองมานานหลายศตวรรษเพื่อวิปัสสนา ในหลายวัดและต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์มีท้งในจุดที่สามารถวิวข้ามแม่น้ำ ต้นไม้ขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ลาว และกัมพูชาเชื่อว่ามีจิตหรือวิญญาณมีถิ่นที่อยู่ ยืนของวิญญาณป่าจะสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสวัสดิภาพทางจิตวิญญาณของแต่ละหมู่บ้านและกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ และลดของพวกเขาผ่านการพัฒนาเชิงพาณิชย์จะสูญเสียวัฒนธรรมดีของประเทศแอลเอ็มบี (ซี 2010) อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแม่น้ำโขง, ประเพณีทางพุทธศาสนามีพิธีกรรมทางศาสนาหลายแห่งและประเพณีรวมทั้งในเทศกาลน้ำนี้จัดขึ้นที่ปีใหม่ในเดือนเมษายนและเทศกาลแข่งเรือในเดือนตุลาคม เทศกาลจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตามความยาวของแม่น้ำโขงที่เชื่อมโยงส่วนใหญ่จะฤดูกาลการเกษตรหรือวันหยุดของชาวพุทธ ชุมชนท้องถิ่นให้ขอบคุณให้วิญญาณของแผ่นดินต้นไม้และน้ำเพื่อให้พืชเจริญประมงเพื่อให้อาหารและการป้องกันสำหรับชีวิตของทั้งชีวิตและความตาย แต่ละเมืองและหมู่บ้านมีกิจกรรมของตัวเองที่เกิดขึ้นที่จุดที่เฉพาะเจาะจงตามแม่น้ำที่มีประวัติยาวนานย้อนกลับไปรุ่น ฝั่งโขงและลำน้ำสาขาที่มีการยืมตัวเองมานานหลายศตวรรษที่จะทำสมาธิจิตวิญญาณที่เกิดขึ้นในหลาย ๆ วัดและต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ถูกจัดวางบนจุดที่จ่ายมุมมองที่เหนือชั้นข้ามแม่น้ำ ต้นไม้ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทยลาวและกัมพูชาเชื่อว่ามีวิญญาณหรือจิตวิญญาณที่อยู่อาศัย ยืนของป่าจิตวิญญาณมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสวัสดิการทางจิตวิญญาณของหมู่บ้านแต่ละบุคคลและกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันและการลดลงของพวกเขาผ่านการพัฒนาเชิงพาณิชย์เป็นหนึ่งในการสูญเสียวัฒนธรรมที่ดีของประเทศ LMB (SEA 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแม่น้ำโขง ประเพณีทางพุทธศาสนามีหลายพิธีกรรมทางศาสนาและประเพณีรวมทั้งน้ำเทศกาลปีใหม่ในเดือนเมษายนและแข่งเรือเทศกาลในเดือนตุลาคม เทศกาลที่จัดขึ้นทุกปีตามความยาวของแม่น้ำโขง ส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับฤดูการเกษตรหรือวันหยุดทางพุทธศาสนา ชุมชนท้องถิ่น ขอขอบคุณวิญญาณของแผ่นดิน ต้นไม้ และน้ำเพื่อให้พืชเจริญ ประมง เพื่อให้อาหาร และการคุ้มครองชีวิตของทั้งคนเป็นและคนตาย ในเมืองและหมู่บ้านมีกิจกรรมของตัวเองที่เกิดขึ้นในเฉพาะจุดที่แม่น้ำที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกลับรุ่น ธนาคารของแม่น้ำโขงและแควมีให้ยืมตัวเองมานานหลายศตวรรษเพื่อจิตวิญญาณการทำสมาธิ ,ส่งผลให้หลายวัดและต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ถูกวางในจุดที่สามารถชมวิวเหนือ ข้ามแม่น้ำ ต้นไม้ใหญ่ที่สุดใน ประเทศไทย ลาว และกัมพูชา เชื่อว่ามีวิญญาณ หรือถิ่นที่อยู่ของวิญญาณ หมายถึง วิญญาณป่าอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับสวัสดิการทางจิตวิญญาณของแต่ละหมู่บ้านและกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆและลดผ่านการพัฒนาเชิงพาณิชย์เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมของประเทศขาดทุนมาก LMB ( ทะเล 2010 )