The gruesome eye injuries depicted

The gruesome eye injuries depicted on the TV show "American Horror Story" are being used to warn consumers about the dangers of wearing decorative contact lenses, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced June 26.

Decorative contact lenses can cause eye injuries, including tears on the eye's surface, which may lead to infection, serious eye damage and even blindness.

In a joint campaign, the FDA, the American Optometric Association and the Entertainment Industries Council are releasing two videos to inform consumers, especially teenagers, about the safety of these contact lenses.

The videos contain clips from the popular television show "American Horror Story," which has frequently used decorative contact lenses to depict eye injuries. The clips include interviews with professional makeup artists and optometrists, who walk viewers through the process that happens behind the scenes, before actors are given the green light to wear the lenses. This includes getting comprehensive eye exams and a prescription for contact lenses, and purchasing lenses from a reputable source. [Top 10 Scariest Horror Movies Ever Made]

"Our intent is that when young people see the lengths professional makeup artists go to, to make sure actors get and use the lenses safely, they'll take the message to heart," said Dr. Helene Clayton-Jeter, an optometrist and health programs coordinator at the FDA.

In the eye exams, doctors first make sure an actor's eyes are healthy, for example, that they produce enough tears to allow oxygen to flow to the eye while wearing contact lenses.

To make the lenses, makeup artists go through several steps, including creating the lenses' design, and sterilizing them, as well as fitting them to the actors, because everybody's eyes are different.

For consumers, to use contact lenses safely, the FDA recommends first getting an eye exam and a prescription that includes the brand name, lens measurements and an expiration date. After getting the lenses, consumers should carefully follow directions for cleaning, disinfecting and wearing them, the agency says.

The FDA also recommends against buying contact lenses from a seller that doesn't ask for a prescription. Moreover, the agency noted that some decorative lenses, including anime, or circle, lenses are bigger than normal lenses, and have not been approved by FDA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาดตาสยดสยองที่แสดงบนทีวีแสดง "อเมริกันสยองขวัญเรื่อง" ถูกใช้เพื่อเตือนผู้บริโภคเกี่ยวกับอันตรายจากการสวมใส่เลนส์สำหรับตกแต่ง อาหารสหรัฐ และยา (FDA) ได้ประกาศเมื่อวันที่ 26 มิถุนายนได้

ตกแต่งคอนแทคเลนส์ทำให้ตาบาด รวมทั้งน้ำตาบนพื้นผิวของตา ซึ่งอาจนำไปสู่การอักเสบ ความเสียหายร้ายแรงตา และตาบอดแม้ ได้

ในการร่วมส่งเสริมการขาย FDA สมาคม Optometric อเมริกัน และ สภาอุตสาหกรรมบันเทิงจะปล่อยวิดีโอสองเพื่อแจ้งผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัยรุ่น ความปลอดภัยของเลนส์เหล่านี้

ประกอบด้วยวิดีโอคลิปจากรายการโทรทัศน์ยอดนิยม "อเมริกันสยองขวัญเรื่อง ซึ่งมักมีใช้เลนส์ตกแต่งการวาดตาบาดเจ็บ คลิปที่รวมสัมภาษณ์ศิลปินแต่งหน้ามืออาชีพและ optometrists ที่เดินชมผ่านกระบวนการที่เกิดขึ้นเบื้องหลังฉาก ก่อนที่นักแสดงจะได้รับแสงสีเขียวสวมใส่เลนส์ ซึ่งรวมถึงการสอบครอบคลุมตาและยาสำหรับคอนแทคเลนส์ และซื้อเลนส์จากแหล่งมีชื่อเสียง [อันดับ 10 Scariest ภาพยนตร์สยองขวัญเคยทำ]

"เจตนาของเราคือ ว่า เมื่อคนหนุ่มสาวเห็นศิลปินแต่งหน้ามืออาชีพไป ให้แน่ใจว่า นักแสดงที่ได้รับ และใช้เลนส์อย่างปลอดภัย ความยาวจะใช้ข้อความเพื่อหัวใจ กล่าวว่า ดร.เอียร์มาเฮเลนา เคลย์ตัน-Jeter เป็นหมอตรวจสายตาและผู้ประสานงานโปรแกรมสุขภาพที่ FDA

ในข้อสอบตา หมอทำตาของนักแสดงมีสุขภาพ ตัวอย่าง พวกเขาผลิตน้ำตาพอให้ออกซิเจนไหลตาขณะสวมใส่คอนแทคเลนส์

ทำเลนส์ ศิลปินแต่งหน้าไปผ่านขั้นตอนต่าง ๆ รวมถึงการสร้างการออกแบบของเลนส์ และ sterilizing เหล่านั้น ตลอดจนปรับพอดีกับนักแสดง เนื่องจากสายตาของทุกคนแตกต่างกัน

สำหรับผู้บริโภค การใช้คอนแทคเลนส์อย่างปลอดภัย FDA แนะนำก่อน การสอบตาและยาที่มีชื่อแบรนด์ เลนส์วัด และวันหมดอายุ หลังจากรับเลนส์ ผู้บริโภคควรระมัดระวังตามคำแนะนำสำหรับทำความสะอาด ฆ่าเชื้อ และใส่พวกเขา หน่วยงานที่กล่าว

FDA ยังแนะนำซื้อคอนแทคเลนส์จากผู้ขายที่ไม่ขอมีใบสั่งยา นอกจากนี้ หน่วยงานที่ตั้งข้อสังเกตว่า บางเลนส์ตกแต่ง รวมการ์ตูน หรือวงกลม เลนส์ใหญ่กว่าเลนส์ปกติ และไม่ได้รับการอนุมัติ โดย FDA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาดเจ็บที่ตาน่ากลัวที่ปรากฎในรายการโทรทัศน์ "เรื่องสยองขวัญอเมริกัน" ที่ถูกนำมาใช้เพื่อเตือนผู้บริโภคเกี่ยวกับอันตรายของการสวมใส่คอนแทคเลนส์ตกแต่งอาหารและยาสหรัฐ (FDA) ประกาศ 26 มิถุนายนคอนแทคเลนส์ตกแต่งสามารถทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ตา, รวมทั้งน้ำตาบนพื้นผิวของตาซึ่งอาจนำไปสู่การติดเชื้อเกิดความเสียหายต่อดวงตาอย่างรุนแรงและแม้กระทั่งการตาบอดในการรณรงค์ร่วมองค์การอาหารและยา Optometric อเมริกันและสมาคมอุตสาหกรรมบันเทิงสภาจะปล่อยสองวิดีโอที่จะแจ้งให้ผู้บริโภคโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัยรุ่นเกี่ยวกับ ความปลอดภัยของคอนแทคเลนส์เหล่านี้วิดีโอที่มีคลิปจากการแสดงที่เป็นที่นิยมโทรทัศน์ "เรื่องสยองขวัญอเมริกัน" ซึ่งได้ใช้บ่อยคอนแทคเลนส์ตกแต่งเพื่อให้เห็นภาพการบาดเจ็บที่ตา คลิปรวมถึงการสัมภาษณ์กับศิลปินแต่งหน้ามืออาชีพและออพที่เดินชมผ่านกระบวนการที่เกิดขึ้นเบื้องหลังก่อนที่นักแสดงจะได้รับไฟเขียวให้สวมใส่เลนส์ ซึ่งรวมถึงการได้รับการสอบตาที่ครอบคลุมและใบสั่งยาสำหรับคอนแทคเลนส์และซื้อเลนส์จากแหล่งที่เชื่อถือได้ [10 สุดยอดหนังสยองขวัญที่น่ากลัวที่เคยสร้าง] "ความตั้งใจของเราคือว่าเมื่อคนหนุ่มสาวเห็นความยาวศิลปินแต่งหน้ามืออาชีพไปเพื่อให้แน่ใจว่านักแสดงที่ได้รับและใช้เลนส์ได้อย่างปลอดภัยที่พวกเขาจะนำข้อความไปยังหัวใจ" ดร. กล่าวว่า เคลย์ตัน Helene-Jeter, ผู้ประสานงานการต้ดสินใจและโปรแกรมสุขภาพที่องค์การอาหารและยาในการสอบตาแพทย์ครั้งแรกให้แน่ใจว่าตาของนักแสดงมีสุขภาพดีเช่นที่พวกเขาผลิตน้ำตาเพียงพอที่จะช่วยให้ออกซิเจนไหลไปยังตาในขณะที่ใส่คอนแทคเลนส์ . เพื่อให้เลนส์ศิลปินแต่งหน้าไปผ่านหลายขั้นตอนรวมถึงการสร้างการออกแบบเลนส์ 'และการฆ่าเชื้อพวกเขาเช่นเดียวกับที่พวกเขาเหมาะสมกับนักแสดงเพราะตาของทุกคนจะแตกต่างกันสำหรับผู้บริโภคในการใช้คอนแทคเลนส์อย่างปลอดภัยองค์การอาหารและยา แนะนำเป็นครั้งแรกที่ได้รับการสอบตาและยาที่มีชื่อแบรนด์วัดเลนส์และวันหมดอายุ หลังจากที่ได้รับเลนส์ที่ผู้บริโภคควรทำตามคำแนะนำสำหรับการทำความสะอาดฆ่าเชื้อและใส่พวกเขากล่าวว่าหน่วยงานที่องค์การอาหารและยายังแนะนำกับคอนแทคเลนส์ซื้อจากผู้ขายที่ไม่ได้ขอใบสั่งยา นอกจากนี้หน่วยงานที่ตั้งข้อสังเกตว่าเลนส์ตกแต่งบางอย่างรวมถึงอะนิเมะหรือวงกลมเลนส์มีขนาดใหญ่กว่าเลนส์ปกติและยังไม่ได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบาดเจ็บที่ตาน่ากลัวปรากฎบนโทรทัศน์แสดง " เรื่อง " อเมริกันสยองขวัญจะถูกใช้เพื่อเตือนผู้บริโภคเกี่ยวกับอันตรายจากการใส่คอนแทคเลนส์ ตกแต่ง อาหารและยาสหรัฐ ( FDA ) ประกาศ 26 มิถุนายน

ตกแต่งเลนส์สามารถทำให้ตาได้รับบาดเจ็บ รวมทั้งน้ำตาบนพื้นผิวของตา ซึ่งอาจนำไปสู่ การติดเชื้อ , ความเสียหายตาที่ร้ายแรง และตาบอดได้ . .

ในแคมเปญร่วมองค์การ optometric อเมริกันและสมาคมอุตสาหกรรมบันเทิงสภาจะปล่อยสองวิดีโอที่จะแจ้งให้ผู้บริโภค โดยเฉพาะวัยรุ่น เกี่ยวกับความปลอดภัยของเลนส์เหล่านี้

วิดีโอมีคลิปจากรายการ " โทรทัศน์ยอดนิยมของคนอเมริกันเรื่องสยองขวัญ " ซึ่งมีบ่อยที่ใช้เลนส์ตกแต่งแสดงถึงการบาดเจ็บที่ตา .คลิปรวมการสัมภาษณ์ศิลปินแต่งหน้ามืออาชีพ และสายตาที่เดินชมผ่านกระบวนการที่เกิดขึ้นเบื้องหลัง ก่อนที่นักแสดงจะได้รับไฟเขียวให้ใส่เลนส์ ซึ่งรวมถึงการสอบตาอย่างละเอียดและสั่งเลนส์ และเลนส์ที่ซื้อจากแหล่งที่มีชื่อเสียง [ 10 อันดับหนังสยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดที่เคยมีมา ]

" ความตั้งใจของเราคือว่าเมื่อคนหนุ่มสาวเห็นความยาวศิลปินแต่งหน้ามืออาชีพไป เพื่อให้แน่ใจว่า นักแสดงที่ได้รับและใช้เลนส์ดีๆ จะเอาข้อความนี้ไปหัวใจ " ดร. เฮเลน เคลย์ตัน Jeter , หมอตรวจสายตาและสุขภาพโปรแกรมประสานงานที่ FDA

ในการสอบตา แพทย์ครั้งแรก ให้แน่ใจว่า ของนักแสดงดวงตาสุขภาพดี ตัวอย่างเช่นที่พวกเขาผลิตน้ำตาพออนุญาตให้ออกซิเจนไหลตาขณะใส่คอนแทคเลนส์

เพื่อให้เลนส์ ศิลปินแต่งหน้าผ่านหลายขั้นตอน รวมทั้งการสร้างการออกแบบเลนส์ และฆ่าเชื้อได้ รวมทั้งกระชับให้นักแสดง เพราะสายตาทุกคนจะแตกต่างกัน

สำหรับผู้บริโภค การใช้คอนแทคเลนส์อย่างปลอดภัยองค์การอาหารและยาแนะนำก่อนการสอบตาและใบสั่งยาที่มีชื่อแบรนด์ การวัดเลนส์และวันหมดอายุ หลังจากได้เลนส์ ผู้บริโภคควรติดตามเส้นทางการทำความสะอาด ฆ่าเชื้อ และสวมใส่พวกเขา หน่วยงานที่กล่าวว่า

FDA ยังแนะนำกับซื้อเลนส์จากผู้ขายที่ไม่ได้ขอใบสั่งยา นอกจากนี้หน่วยงานที่กล่าวว่าบางตกแต่งเลนส์ รวมถึงอะนิเมะ หรือวงกลมเลนส์จะใหญ่กว่าเลนส์ปกติ และยังไม่ได้รับการอนุมัติจาก FDA .