[At the coffee shop Kate: Excuse me

[At the coffee shop Kate: Excuse me, but you look really familiar. Have we met before? Tom: Uh, I'm not sure. Kate: Well, how do you know Anna Tom: oh, we're old friends. We grew up together. How about you? Kate: Anna's my exercise buddy. We run together, and sometimes we play tennis. So...well, maybe I know you from work. What do you do? Tom: I work for an advertising firm. Kate: Oh, really? That's so cool! How did you get interested in that? Tom: Well, I'd always loved watching commercials and looking at ads Kate: Really? Me, too! I used to record all my favorite commercials! Tom: No way... You know, I'm starving. Are you up for getting a bite to eat Kate: great kind of food are you in the mood for? Tom: Uh...well...uh...we could go out for shabu-shabu?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ที่ร้านกาแฟเคท: ขอโทษ แต่คุณดูคุ้นเคยจริง ๆ เราได้พบกันก่อน ทอม:,ไม่แน่ เคท: ดี รู้แอนนาทอม: โอ้ เราเพื่อนเก่า เราเติบโตมาด้วยกัน แล้วคุณล่ะ เคท: แอนนาของเพื่อนของฉันออกกำลังกาย เราใช้ร่วมกัน และบางครั้งเราเล่นเทนนิส So...well อาจจะรู้จักจากการทำงาน คุณทำอะไร ทอม: ผมทำงานบริษัทโฆษณา เคท: โอ้ จริง ๆ นั่นคือเจ๋ง วิธีที่คุณได้สนใจที่ ทอม: ดี มีเสมอชอบดูโฆษณา และกำลังดูโฆษณา Kate: จริง ๆ ฉันด้วย! ผมใช้บันทึกโฆษณาโปรดทั้งหมดของฉัน ทอม: ไม่มีทาง... คุณรู้ว่า หิว พร้อมการกัดกินเคท: ชนิดของอาหารที่ดีมีคุณในอารมณ์ ทอม: Uh...ดี...ออ...เราสามารถออกไปชาบูชาบู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ที่ร้านกาแฟเคท: ขอโทษนะ แต่คุณคุ้นจริงๆ เราได้พบกันมาก่อน? ทอม: เอ่อผมไม่แน่ใจว่า เคท: ดีอย่างไรคุณทราบว่าแอนนาทอม: โอ้เราเป็นเพื่อนเก่า เราเติบโตขึ้นมาด้วยกัน แล้วคุณล่ะ? เคท: แอนนาเพื่อนออกกำลังกายของฉัน เราทำงานร่วมกันและบางครั้งเราเล่นเทนนิส ดังนั้น ... ดีบางทีฉันรู้ว่าคุณจากการทำงาน คุณทำอะไร? ทอม: ผมทำงานให้กับ บริษัท โฆษณา เคท: โอ้จริงเหรอ? ที่เย็นมาก! วิธีการที่คุณไม่ได้รับความสนใจในการที่? ทอม: ผมมักจะรักดูโฆษณาและกำลังมองหาโฆษณาเคท: จริงเหรอ? ฉันด้วย! ผมใช้ในการบันทึกการค้าที่ชื่นชอบทั้งหมดของฉัน! ทอม: ไม่มีทาง ... คุณรู้ว่าฉันหิว คุณจะขึ้นสำหรับการกัดกินเคท: ชนิดที่ดีของอาหารที่มีคุณอยู่ในอารมณ์สำหรับ? ทอม: เอ่อ ... ดี ... เอ่อ ... เราจะได้ออกไปชาบูชาบู?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ที่ร้านกาแฟเคท : ขอโทษนะครับ แต่คุณดูคุ้นๆ . เราเคยเจอกันมาก่อนรึเปล่า ทอม : เอ่อ ผมไม่แน่ใจ เคท : แล้วคุณรู้ได้ยังไงว่า แอนนา ทอม : โอ้ เราเป็นเพื่อนกัน เราโตมาด้วยกัน วิธีการเกี่ยวกับคุณ ? เคท : แอนนาของฉันออกกําลังกายเพื่อน เราหนีไปด้วยกัน และบางครั้งเราเล่นเทนนิส ดังนั้น . . . . . . . บางทีฉันอาจจะรู้จักเธอจากงาน คุณทำอะไร ? ผมทำงานกับบริษัทโฆษณา - โอ้ จริงเหรอ ? มันเจ๋งมาก คุณได้รับความสนใจในวิธีการที่ ? ทอม : ผมชอบดูโฆษณาและการค้นหาโฆษณาเคท : จริงเหรอ ? ฉันก็เหมือนกัน ! ผมใช้บันทึกโฆษณาโปรดทั้งหมดของฉัน ทอม : ไม่มีทาง . . . . . . . คุณรู้มั้ย ผมหิวแล้ว คุณจะขึ้นสำหรับการกัดกินเคท : ชนิดที่ดีของอาหารที่คุณกำลังอยู่ในอารมณ์สำหรับ ทอม : เอ่อ . . . อืม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . เราจะไป ชาบู ชาบู ?