If RT is used in lieu of theprescri

If RT is used in lieu of the
prescribed bend tests, the weld reinforcement need not to
be ground or otherwise smoothed for inspection unless
its surface irregularities or juncture with the base metal
would cause objectionable weld discontinuities to be obscured
in the radiograph. If the backing is removed for
radiography, the root shall be ground flush (see 5.24.4.1)
with the base metal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าใช้ RT lieu ของ
กำหนดทดสอบโค้ง เสริมเชื่อมต้องไม่
ดิน หรือมิฉะนั้น โค้งสำหรับการตรวจสอบยกเว้น
ของความผิดปกติที่พื้นผิวหรือ juncture กับโลหะฐาน
จะทำ discontinuities เชื่อมที่เหมาะสมจะถูกบดบัง
ใน radiograph ถ้าการสำรองข้อมูลจะถูกเอาออกสำหรับ
radiography รากจะเป็นพื้นดิน flush (5.24.4.1)
with ดูฐานโลหะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีการใช้ RT แทน
การทดสอบโค้งที่กำหนดเสริมเชื่อมต้องไม่
เป็นพื้นดินหรือเรียบในการตรวจสอบเว้นแต่
ความผิดปกติพื้นผิวของมันหรือจุดเชื่อมต่อด้วยโลหะฐาน
จะทำให้นัเชื่อมรังเกียจที่จะบดบัง
ในภาพรังสี หากการสนับสนุนจะถูกลบออกเพื่อ
เอ็กซ์เรย์รากจะได้รับการล้างพื้น (ดู 5.24.4.1)
ด้วยโลหะฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเราใช้ in lieu of
ทดสอบโค้งตามที่กำหนดรอยเชื่อมเสริมไม่ต้อง

จะพื้นเรียบหรือมิฉะนั้นการเว้นแต่
ผิวความผิดปกติหรือจุดที่มีฐานโลหะ
ทำให้รังเกียจเชื่อมต่อเนื่องจะบดบัง
ในการถ่ายภาพรังสี . ถ้าสนับสนุนจะถูกลบออกสำหรับ
การถ่ายภาพรังสี รากจะพื้นล้าง ( ดู 5.24.4.1 )
กับฐานโลหะ