The questionnaire used to assess th

The questionnaire used to assess the certification pathways
is based on a detailed reconstruction of key socio-economic
indicators at the plot, farm-households, cooperative-village
and market levels. We started to assess the farm-household
portfolio of production activities, recording yields, input use
and prices of major agricultural activities that enable subsequently the calculation of gross and net profit margins. This
is aggregated to household level income by including other
nonfarm and off-farm activities (including remittances), thus
providing information on the level and composition of total
household income and possible trade-offs or complementarities between coffee production and other household activities.
Full household revenues are calculated from the expenditure
budget, based on the standard procedures used in rural poverty studies (Deaton, 1997). This also permits disaggregation
into several spending categories (e.g., food consumption,
transport, education, housing, health care, etc.) to identify
possible differences in income use between FT-, FT/Utz- and
non-certified households

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสอบถามที่ใช้ในการประเมินหลักรับรองใช้ฟื้นฟูรายละเอียดของคีย์สังคมเศรษฐกิจตัวบ่งชี้ที่พล็อต ฟาร์มครัวเรือน หมู่ บ้านสหกรณ์และตลาดระดับ เราเริ่มการประเมินฟาร์มครัวเรือนผลงานของกิจกรรมการผลิต ผลผลิต บันทึกเข้าใช้และราคาของกิจกรรมทางการเกษตรสำคัญที่เปิดใช้งานการคำนวณกำไรสุทธิ และรวมในเวลาต่อมา นี้รวมที่ระดับรายได้ครัวเรือน โดยรวมอื่น ๆnonfarm และปิดฟาร์มกิจกรรม (รวมถึงการชำระเงินผ่านธนาคาร), ดังนั้นให้ข้อมูลเกี่ยวกับระดับและองค์ประกอบของผลรวมรายได้ในครัวเรือน และเป็นทางเลือก หรือ complementarities ระหว่างผลิตกาแฟและกิจกรรมอื่น ๆ ในครัวเรือนรายได้ในครัวเรือนทั้งหมดจะถูกคำนวณจากรายจ่ายงบประมาณ ตามขั้นตอนมาตรฐานที่ใช้ในการศึกษาความยากจนในชนบท (Deaton, 1997) นี้ยังอนุญาตให้ disaggregationได้ใช้จ่ายหลายประเภท (เช่น ปริมาณอาหารขนส่ง การศึกษา การอยู่อาศัย สุขภาพ ฯลฯ) เมื่อต้องการระบุใช้ได้ความแตกต่างของรายได้ระหว่าง FT- FT/Utz- และครัวเรือนที่ไม่ผ่านรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถามใช้ในการประเมินเส้นทางการรับรองจะขึ้นอยู่กับรายละเอียดของการฟื้นฟูทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญตัวชี้วัดที่พล็อต, ฟาร์มประกอบการสหกรณ์หมู่บ้านและระดับตลาด เราเริ่มต้นในการประเมินฟาร์มครัวเรือนผลงานของกิจกรรมการผลิต, การบันทึกอัตราผลตอบแทนการใช้การป้อนข้อมูลและราคาของกิจกรรมทางการเกษตรที่สำคัญที่ช่วยให้ภายหลังการคำนวณของอัตรากำไรขั้นต้นและกำไรสุทธิ นี้จะรวมกับรายได้ในระดับครัวเรือนโดยรวมทั้งอื่น ๆ nonfarm และกิจกรรมนอกฟาร์ม (รวมถึงการส่งเงิน) จึงให้ข้อมูลเกี่ยวกับระดับและองค์ประกอบของยอดรวมรายได้ของครัวเรือนและการค้าเพลย์ออฟเป็นไปได้หรือcomplementarities ระหว่างการผลิตเครื่องชงกาแฟและกิจกรรมในครัวเรือนอื่น ๆ . ครัวเรือนเต็ม รายได้จากการคำนวณจากค่าใช้จ่ายงบประมาณตามขั้นตอนมาตรฐานใช้ในการศึกษาความยากจนในชนบท(Deaton, 1997) นอกจากนี้ยังอนุญาตให้แตกออกเป็นหมวดหมู่การใช้จ่ายหลาย (เช่นการบริโภคอาหาร, การขนส่ง, การศึกษา, ที่อยู่อาศัย, การดูแลสุขภาพ, ฯลฯ ) ในการระบุความแตกต่างที่เป็นไปได้ในการใช้งานรายได้ระหว่างFT-, FT / Utz- และผู้ประกอบการที่ไม่ได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้แบบสอบถามเพื่อประเมินแนวทางการรับรอง
ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและสังคมญี่ปุ่น
ที่แปลง , ฟาร์มครอบครัว
หมู่บ้านสหกรณ์และระดับของตลาด เราเริ่มประเมินฟาร์มครัวเรือน
ผลงานของกิจกรรมการผลิต บันทึกผลผลิต
ใช้ใส่และราคาของสาขาเกษตร กิจกรรมที่ช่วยให้สามารถคำนวณรายได้และผลกำไรสุทธิ นี้จะรวมกับระดับรายได้ของครัวเรือน

โดยรวมอื่น ๆและกิจกรรมในฟาร์ม ( Nonfarm รวมทั้ง ? ) ดังนั้น การให้ข้อมูลในระดับ

และองค์ประกอบของทั้งหมดครัวเรือนรายได้และไม่ชอบการค้าที่เป็นไปได้หรือที่กำลังระหว่างการผลิตกาแฟ และกิจกรรมอื่น ๆ ในครัวเรือน
รายได้ครัวเรือนเต็ม คำนวณจากงบประมาณรายจ่าย
ตามขั้นตอนมาตรฐานที่ใช้ในการศึกษาความยากจนในชนบท ( deaton , 1997 ) นี้ยังอนุญาตให้ disaggregation
เป็นประเภทใช้หลาย ( เช่น อาหารการบริโภค
การขนส่ง การศึกษา ที่อยู่อาศัยการดูแลสุขภาพ , ฯลฯ ) เพื่อระบุความแตกต่างระหว่างรายได้ใช้
ที่สุดในฟุต , ฟุต / ภาษีอากร -
ไม่ใช่ครอบครัวได้รับการรับรอง