The law, which took effect Tuesday,

The law, which took effect Tuesday, replaces the original one which was in use for 21 years and needed amendments to better protect copyright holders, the Department of Intellectual Property director-general Malee Choklumlerd said. Violators of the law, if found guilty by the court, must pay up to two times the damage value, Ms Malee said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมาย ซึ่งเอาผลอังคาร แทนต้นฉบับหนึ่งซึ่งถูกใช้สำหรับ 21 ปี และจำเป็นต้องแก้ไขเพื่อปกป้องผู้ถือลิขสิทธิ์ Choklumlerd มาลีอธิบดีกรมทรัพย์สินทางปัญญากล่าว ผู้ฝ่าฝืนกฎหมาย ถ้าพบความผิด โดยศาล ต้องจ่ายถึงสองครั้งมูลค่าความเสียหาย นางสาวมาลีกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันอังคารที่หนึ่งแทนที่เดิมซึ่งในการใช้งาน 21 ปีและจำเป็นต้องแก้ไขที่ดีกว่าปกป้องผู้ถือลิขสิทธิ์ของกรมทรัพย์สินทางปัญญาผู้อำนวยการทั่วไป Choklumlerd มาลีกล่าวว่า ฝ่าฝืนกฎหมายหากพบความผิดโดยศาลจะต้องจ่ายถึงสองเท่าของมูลค่าความเสียหายที่นางสาวมาลีกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมาย ที่เอาผลวันอังคาร แทนที่ฉบับหนึ่งซึ่งถูกใช้สำหรับ 21 ปีและต้องการแก้ไขเพื่อปกป้องผู้ถือลิขสิทธิ์ กรมทรัพย์สินทางปัญญา อธิบดี มาลี choklumlerd กล่าว การฝ่าฝืนกฎหมาย หากพบว่ามีความผิดจริง โดยศาลจะต้องจ่ายถึง 2 ครั้ง มูลค่าความเสียหาย , นางสาวมาลี กล่าว