AbstractINTRODUCTION:More than half

Abstract
INTRODUCTION:

More than half of pregnant women suffer from nausea and vomiting, which typically begins by the fourth week and disappears by the sixteenth week of pregnancy. The cause of nausea and vomiting in pregnancy is unknown, but may be due to the rise in human chorionic gonadotrophin concentration. In 1 in 200 women, the condition progresses to hyperemesis gravidarum, which is characterised by prolonged and severe nausea and vomiting, dehydration, and weight loss.
METHODS AND OUTCOMES:

We conducted a systematic review and aimed to answer the following clinical questions: What are the effects of treatment for nausea and vomiting in early pregnancy? What are the effects of treatments for hyperemesis gravidarum? We searched: Medline, Embase, The Cochrane Library and other important databases up to September 2006 (Clinical Evidence reviews are updated periodically, please check our website for the most up-to-date version of this review). We included harms alerts from relevant organisations such as the US Food and Drug Administration (FDA) and the UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA).
RESULTS:

We found 22 systematic reviews, RCTs, or observational studies that met our inclusion criteria. We performed a GRADE evaluation of the quality of evidence for interventions.
CONCLUSIONS:

In this systematic review we present information relating to the effectiveness and safety of the following interventions: acupressure, acupuncture, antihistamines, corticosteroids, corticotrophins, diazepam, dietary interventions other than ginger, domperidone, ginger, metoclopramide, ondansetron, phenothiazines, and pyridoxine (vitamin B6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อแนะนำ:กว่าครึ่งหนึ่งของหญิงตั้งครรภ์ประสบคลื่นไส้และอาเจียน ซึ่งโดยปกติเริ่มต้น ด้วยสัปดาห์สี่ และหายไป โดย sixteenth สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ สาเหตุของอาการคลื่นไส้และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ไม่ทราบ แต่อาจเกิดจากการเพิ่มขึ้นในมนุษย์ chorionic gonadotrophin สมาธิ ในผู้หญิง 1 ใน 200 ยะเงื่อนไขกับ hyperemesis gravidarum ซึ่งเป็นโรคนาน และรุนแรงคลื่นไส้ และอาเจียน คายน้ำ และน้ำหนักวิธีการและผลที่ได้:เราดำเนินการตรวจสอบระบบ และมีวัตถุประสงค์เพื่อตอบคำถามทางคลินิกดังต่อไปนี้: ลักษณะพิเศษของการรักษาอาการคลื่นไส้และอาเจียนในช่วงตั้งครรภ์คืออะไร ผลของการรักษา hyperemesis gravidarum บ้าง เราค้นหา: Medline, Embase ห้อง สมุดขั้น และข้อมูลสำคัญถึง 2549 กันยายน (รีวิวจากหลักฐานทางคลินิกมีการอัพเดตเป็นระยะ ๆ กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ของเราสำหรับเวอร์ชันล่าสุดของบทความนี้) เรารวมแจ้งเตือน harms จากองค์กรที่เกี่ยวข้องเช่นเราอาหาร และยา (FDA) และ ยา UK และสุขอนามัยผลิตภัณฑ์หน่วยงานกำกับดูแล (MHRA)ผลลัพธ์:เราพบเห็นระบบ 22, RCTs หรือสังเกตการณ์การศึกษาที่ตรงตามเงื่อนไขของเรารวม เราดำเนินการประเมินระดับคุณภาพของหลักฐานในการแทรกแซงบทสรุป:ในระบบนี้ เรานำข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพและความปลอดภัยของงานต่อไปนี้: อย่างแท้จริง ฝังเข็ม ยาแก้แพ้ corticosteroids, corticotrophins, diazepam งานวิจัยอาหารขิง domperidone ขิง metoclopramide, ondansetron, phenothiazines และไพริดอกซีน (วิตามินบี 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
บทนำ: มากกว่าครึ่งหนึ่งของหญิงตั้งครรภ์ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการคลื่นไส้และอาเจียนซึ่งมักจะเริ่มต้นด้วยสัปดาห์ที่สี่และหายไปโดยที่สิบหกสัปดาห์ของการตั้งครรภ์ สาเหตุของอาการคลื่นไส้อาเจียนในการตั้งครรภ์ไม่เป็นที่รู้จัก แต่อาจจะเกิดจากการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นของมนุษย์ chorionic gonadotrophin 1 ใน 200 ผู้หญิงสภาพดำเนินไป hyperemesis gravidarum ซึ่งเป็นลักษณะอาการคลื่นไส้เป็นเวลานานและรุนแรงและอาเจียน, การคายน้ำและการสูญเสียน้ำหนัก. วิธีการและผลลัพธ์: เราดำเนินการทบทวนอย่างเป็นระบบและมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะตอบคำถามทางคลินิกต่อไปนี้: สิ่งที่เป็น ผลกระทบของการรักษาอาการคลื่นไส้อาเจียนในการตั้งครรภ์ในช่วงต้น? สิ่งที่เป็นผลกระทบจากการรักษาสำหรับ hyperemesis gravidarum? เราได้ค้นหา: เมด, EMBASE, Cochrane ห้องสมุดและฐานข้อมูลที่สำคัญอื่น ๆ ได้ถึงกันยายน 2006 (ความคิดเห็นหลักฐานทางคลินิกที่มีการปรับปรุงเป็นระยะ ๆ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราสำหรับมากที่สุด up-to-date รุ่นของรีวิวนี้) เรารวมเป็นอันตรายต่อการแจ้งเตือนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเช่นสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐ (FDA) และสหราชอาณาจักรยาและผลิตภัณฑ์สุขภาพหน่วยงานกำกับดูแล (MHRA). ผลการศึกษา: พบ 22 ความคิดเห็นระบบ RCTs หรือศึกษาเชิงพบว่าเกณฑ์การคัดเลือกของเรา เราดำเนินการประเมินระดับการศึกษาที่มีคุณภาพของหลักฐานสำหรับการแทรกแซง. สรุปในการตรวจสอบระบบนี้เรานำเสนอข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิผลและความปลอดภัยของการแทรกแซงต่อไปนี้: กดจุดฝังเข็มระคายเคือง corticosteroids, corticotrophins, ยากล่อมประสาทการแทรกแซงการบริโภคอาหารอื่น ๆ นอกเหนือจากขิง , Domperidone ขิง metoclopramide, ondansetron, ฟีโนไทและไพริดอกซิ (วิตามินบี 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : บทนำ

มากกว่าครึ่งหนึ่งของหญิงตั้งครรภ์ที่ประสบจากอาการคลื่นไส้และอาเจียน ซึ่งโดยทั่วไปเริ่มจาก 4 สัปดาห์ และหายไปพร้อมกับสัปดาห์ของการตั้งครรภ์ สาเหตุของอาการคลื่นไส้และอาเจียนในหญิงตั้งครรภ์ที่ไม่รู้ แต่อาจจะเกิดจากการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้น chorionic ไม่มีจิตใจของมนุษย์ ในผู้หญิง 1 ใน 200 สภาพความคืบหน้าเหี้ยดอกการตั้งครรภ์ ,ซึ่งเป็นภาวะที่ยืดเยื้อและรุนแรงคลื่นไส้อาเจียน กระหายน้ำ และลดน้ำหนัก วิธีการและผลลัพธ์ :

เราทำการทบทวนอย่างเป็นระบบและมีวัตถุประสงค์เพื่อตอบคำถามตามคลินิกคำถาม : อะไรคือผลกระทบของการรักษาสำหรับอาการคลื่นไส้และอาเจียนในการตั้งครรภ์ในช่วงต้น ? อะไรคือผลกระทบของการรักษาเหี้ยดอกของการตั้งครรภ์ ? เราพบ Medline embase : , ,The Cochrane ห้องสมุดและฐานข้อมูลที่สำคัญอื่น ๆถึงกันยายน 2549 ( หลักฐานทางคลินิกความคิดเห็นได้รับการปรับปรุงเป็นระยะ ๆโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราสำหรับรุ่นที่ทันสมัยที่สุดของรีวิวนี้ ) เรารวมๆ จากองค์กรที่เกี่ยวข้อง เช่น การแจ้งเตือนของสหรัฐอเมริกาอาหารและยา ( FDA ) และ UK ยาและผลิตภัณฑ์สุขภาพหน่วยงานกำกับดูแล ( mhra ผล


: )เราพบ 22 ความคิดเห็นเชิง RCTs หรือการศึกษาเชิงสังเกต พบว่าเกณฑ์การรวมของเรา เราได้ทำการศึกษาการประเมินคุณภาพของหลักฐานการแทรกแซง .

สรุป ในรีวิวนี้เป็นระบบที่เรานำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพและความปลอดภัยของมาตรการดังต่อไปนี้ การกดจุด ฝังเข็ม ยาแก้แพ้ ยาคลายกล้าม corticotrophins แพม , ,การแทรกแซงอื่น ๆอาหารกว่าขิง ดอมเพอริโดน ขิง เมโทโคลพราไมด์ ออนแดนฟีโนไทอาซีน , และไพริดอกซิน ( วิตามิน B6
)