Created in the Grasse area of Franc

Created in the Grasse area of France, Parfumerie Naturelle fragrances are made of the finest natural essences chosen by second generation perfumer and Grasse native Raphael Haury. Inspired by the artisan perfumers of the past Raphael Haury has created new fragrances using the techniques that originated in the natural perfume capital of the world.

The perfumer: Raphael Haury - As a teenager Raphael never even dreamed of any career other than perfumery. ''I did not want to become a perfumer because my father was one; even though he inspired me, it was something that was deeply within me, more like a calling or a vocation.'' After studying chemistry, he trained at Charabot, in the south-eastern city of Grasse, and joined the Parisian team in 1998.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างในพื้นที่พลีสเซนต์กราเซของฝรั่งเศส น้ำหอม Parfumerie Naturelle ที่ทำจาก essences ธรรมชาติดีที่สุดที่เลือก โดย perfumer รุ่นสองและพลีสเซนต์กราเซเจ้าราฟาเอล Haury แรงบันดาลใจ โดย perfumers ศิลปินในอดีตราฟาเอล Haury ได้สร้างน้ำหอมใหม่ที่ใช้เทคนิคต่าง ๆ ที่กำเนิดในเมืองหลวงน้ำหอมธรรมชาติของโลกPerfumer ที่: ราฟาเอล Haury - เป็นวัยรุ่นไม่ได้ฝันราฟาเอลของอาชีพใด ๆ ไม่ใช่ perfumery นั้น '' ผมไม่ได้อยากจะเป็น perfumer ที่เนื่องจากพ่อหนึ่ง ถึงแม้ว่าเขาได้แรงบันดาลใจฉัน มันเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งภายในฉัน มากขึ้นเช่นการโทรศัพท์หรือการอาชีพ '' หลังจากเรียนเคมี เขาที่ Charabot ในตะวันออกเฉียงใต้เมืองของพลีสเซนต์กราเซ การฝึกอบรม และร่วมทีมปารีสในปี 1998

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างขึ้นในพื้นที่กราสส์ของฝรั่งเศสน้ำหอม Parfumerie Naturelle ที่ทำจากแก่นธรรมชาติที่ดีที่สุดได้รับการแต่งตั้งโดย perfumer รุ่นที่สองและชาวพื้นเมือง Grasse ราฟาเอล Haury แรงบันดาลใจจากน้ำหอมช่างฝีมือที่ผ่านมาราฟาเอล Haury ได้สร้างน้ำหอมใหม่โดยใช้เทคนิคที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงน้ำหอมธรรมชาติของโลก. perfumer: ราฟาเอล Haury - ในฐานะที่เป็นวัยรุ่นราฟาเอลไม่เคยแม้แต่ฝันของอาชีพอื่นใดนอกเหนือจากน้ำหอม '' ผมไม่ได้ต้องการที่จะเป็น perfumer เพราะพ่อของฉันเป็นคนหนึ่ง; แม้เขาจะเป็นแรงบันดาลใจฉันมันเป็นอะไรบางอย่างที่ลึกภายในฉันมากขึ้นเช่นการโทรหรืออาชีพ. '' หลังจากที่ได้ศึกษาคุณสมบัติทางเคมีเขาได้รับการฝึกฝนที่ Charabot ในเมืองทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Grasse และเข้าร่วมทีมปารีสในปี 1998 .